La cuerda del destino (Traducción)

1. No quedan lágrimas para llorar

Jiang Cheng estaba agotado.

Sintió un agotamiento profundo que se había instalado hace algún tiempo. No supo cuando. No pude recordar cuándo. Pero estaba allí, tan profundamente asentado en sus huesos que no recordaba dónde terminó y comenzó el cansancio. Suspirando, empujó el qi hacia fuera desde su núcleo (¿su núcleo?) Y a través de sus meridianos, el estallido de qi ofreció un  respiro momentáneo del agotamiento que sentía. Tenia una larga noche por delante y no tenia tiempo para descansar.

Jiang Cheng avanzó, Zidian en forma de látigo agarró con fuerza en su mano. La briznas  de energía previamente sometidas para igualar el sigilo de Jiang Cheng repentinamente crepitaron a un púrpura brillante. Jiang Cheng se detuvo, sus ojos gris malva se  esforzaron contra la oscuridad del bosque en el que estaba cazando de noche. Los ojos de Jiang Cheng se abrieron y luego se encerraron, una descarga de adrenalina lo recorrió y liberó su cuerpo de la mayor parte de su agotamiento (pero no todos, nunca todos) cuando vio a su objetivo.

Allí.

Zidian cortó la quietud del aire nocturno con una poderosa rotación del brazo de Jiang Cheng. Inmediatamente siguieron gritos incomprensibles e inhumano, y una gran oleada de energía resentida estalló en  el aire. La conmoción hizo que varios discípulos de Jiang corrieran hacia su líder de secta, que actualmente se quejaba de los benignos pero tenaces zarcillos de energía resentida que se habían adherido a su túnica púrpura después de la explosión.

"¡Quitate de encima, jodido ... solo,oh, por el amor de Dios!" la energía resentida que quedaba se desvaneció a regañadientes y desapareció, mientras Jiang Cheng pasaba su manos por su túnica con brusquedad. El discípulo principal de Jiang Cheng se inclinó rápidamente, interrumpiendo a Jiang Cheng en medio de su perorata,

"¡Lider de la secta! Nos hemos ocupado de la mayoría de los cadáveres resentidos en esta área, pero hemos recibido informe de más actividad de cadáveres en una aldea cercana. También puede haber un abismo en nivel medio presente en el lago que sirve como la principal fuente de agua para la aldea , pero aún tenemos que confirmar estos informes... " El discípulo se calló. Jiang Cheng contuvo un suspiró y cruzó las manos detrás de su espalda recta, asintiendo con la cabeza ante las declaraciones de su discípulo principal.

Ciertamente una noche larga.

                ☆♬○♩●♪✧♩ ♩✧♪●♩○♬☆ 

Lan XiChen estaba cansado. Pero no estaba lo suficiente cansado . No lo suficiente para que su mente dejara de correr en círculos. No lo suficiente para que sus ojos se mantuvieran cerrados. No lo suficiente para que su cuerpo dejara de temblar y se relajara. Nunca es suficiente.

Nunca había sido suficiente. (Él nunca había sido suficiente).

Un suave  olor a sándalo lo alcanzó cuando yacía en su colchoneta , el olor traído por una fuerte corriente que se había filtrado a través de la única ventana del Hanshi. Sin embargo, no calmo a Lan XiChen. El sándalo. Las miradas se llenaron de preocupación. Los llenos de lástima. Las palabras de consuelo bien intencionadas que solo hicieron que los nervios ya frágiles de Lan XiChen se desgastaran aún más. Nada lo calmó, calmó la herida sangrante, palpitante y estridente en su corazón, su mente, su alma.

Estaba cansado. Estaba tan, tan, tan cansado. ¿No había sido suficiente? ¿No habían sido suficiente sus palabras, sus miradas, sus caricias, su amor? Por supuesto que no lo habían hecho. Si lo hubieran hecho, entonces él no estaría aquí ahora mismo, encerrado en su Hanshi, pensando, pensando, pensando.

Pero no podía apartase de sus heridas, del pasado, de sus flagrantes deficiencias. De los pensamiento que aguijonearon dolorosamente su mente. Pensamiento de Cómo no había sido suficiente. No hice lo suficiente. Pensamientos de cómo le había fallado a la gente que había prometido proteger.