La cuerda del destino (Traducción)

7.恨别 (Hèn bié)

Notas del autor:
Título del capítulo tomado de The Untamed OST "Henbie" ("Hating separation'')

         |I{•------»💜💙«------•}I|

Fue un desastre caótico cuando jiang cheng, wei Wuxian y Lan Sizhui tropensaron con el Hanshi. Jiang cheng se detuvo de inmediato, Wei Wuxian choco contra su espalda, cuando su mirada se encontró con Lan Xichen, quién parecía haberse congelado por la sorpresa. Todos en el Hanshi se habían quedado completamente callados.

Jiang Cheng se acercó lentamente a Lan Xichen. Duele. Dolía porque Jiang Cheng podía ver el dolor, la conmoción y la confusión en los ojos húmedos de Lan Xichen, su boca temblaba, mientras miraba sin palabras a Jiang Cheng. Jiang Cheng se sentó con cuidado frente a Lan Xichen. Por el rabillo del ojo, vio a Lan Wangji levantarse a su lado y salir del Hanshi, presumiblemente llevándose a Wei Wuxian y Lan Sizhui con el. Jiang Cheng no se molestó en volverse y comprobar. Continuó mirando a Lan Xichen, ahora a la altura de sus ojos. Los ojos de Lan Xichen se abrieron lentamente.

_...¿Quieres? _ Lan Xichen finalmente dijo en un susurro tan frágil que el corazón de Jiang Cheng se hizo añicos. Lan Xichen sonaba casi asustado, mientras sus ojos vagaban por el rostro de Jiang Cheng,las lágrimas finalmente goteaban de sus ojos y brillaba en su rostro pálido y enfermizo, piel desprovista de su habitual brillo y vivacidad.

¿Qué había pasado este hombre?

_ Xichen, _fue la respuesta con los labios apretados qué dijo Jiang Cheng, porque tenía que si decía algo más que ese nombre, los pedazos destrozado de su corazón perforarian  su pecho, su dolor y pena lo empalería.

_ Wanyin...¿Eres... Realmente tú? _ Lan Xichen dijo con el mismo susurro frágil que antes, pero Jiang Cheng pudo ver el pequeño rayo de esperanza que había entrado en los ojos de Lan Xichen. Ojos que habían estado tan muerto hasta este momento que Jiang Cheng se pregunto cómo el hombre frente a él todavía estaba vivo.

_Si, _respiro Jiang Cheng, temeroso de que se hablaba más fuerte, tanto el como Lan Xichen se destrozaría por completo.

_Oh, no puedo, no sé, no puedo creer lo que veo, _tartamudeo suavemente Lan Xichen, con incredulidad y esperanza luchando en sus ojos ahora. Jiang Cheng se quedó inmóvil cuando Lan Xichen levanto una mano para cunar solamente un lado de su rostro. Lan Xichen se pasó El pulgar por el pómulo como un toque apenas visible, mirando a los ojos de Jiang Cheng, a su propia alma. Jiang Cheng nunca antes se había sentido tan desnudo, pero se quedó quieto por el bien de Lan Xichen. Sabía que el hombre necesitaba esto más que nada en este momento.

_ Wanyin, _ gimio Lan Xichen, visiblemente descongelandose del hielo que lo había alcanzado, mientras retiraba lentamente su mano del rostro sonrojado de Jiang Cheng.

_ Wanyin, proveniente revisaste, estás aquí, Wanyin, realmente estás aquí, _ dijo Lan Xichen temblorosamente, las lágrimas ahora corrían en riachuelo por su rostro. Jiang Cheng deseo poder hacer cualquier cosa, cualquier cosa, para quitar el inmenso dolor que Lan Xichen debe haber estado sintiendo, pero no pudo. El no sabía cómo hacerlo. Qué decir. Así que simplemente se sentó impotente y vio llorar a Lan Xichen.

_¿Qué... Qué pasó, Wanyin? ¿Cómo encontraste el camino de regreso a mí? No puedo creer que me encontraste, Wanyin, me encontraste de nuevo. _ sollozo Lan Xichen. Jiang Cheng se estremeció ante la cruda y débil que sonaba la voz de Lan Xichen. De repente recordó lo que el sanador había dicho acerca de que Lan Xichen no tomaba las comidas adecuadas y rápidamente se puso de pie. Ya había terminado de sentarse sintiéndose inútil.

_¿Quieres? _ Lan Xichen cuestionó cuándo Jiang Cheng comenzó a alejarse. Al darse la vuelta, Jiang Cheng vio a Lan Xichen con la mano extendida, como si estuviera alcanzando a Jiang Cheng. Jiang Cheng había escuchado el miedo a la voz de Lan Xichen, y parpadeo varias veces para aclarar el repentino poroso que se había apoderado de su visión.