La cuerda del destino (Traducción)

14. Interludio: Aquí y ahora

T/W: Enfermedad.
Hay una escena muy breve sobre la enfermedad que puede ser un poco difícil de leer, y si desea omitirla, una vez que llegue a **, omita el párrafo que sigue. Lea las notas finales para obtener un resumen de la escena.

  ᯽⊱┈──╌❊ 💜 ❊╌──┈⊰᯽⊱
El cadáver de Jiang Cheng yacía sobre la mesa frente a Lan Xichen. Jiang Cheng estaba vestido con la túnica de dormir de color púrpura oscuro que había estado usando en el momento de su muerte, y su cabello también se había dejado igual, suelto y ahora esparcido alrededor de sus hombros. No solo su atuendo y su peinado habían sido cuidadosamente preservados por los discípulos y curanderos de Jiang, sino también su cuerpo. No se veía ni un solo signo de descomposición en el cuerpo de Jiang Wanyin; era como si yaciera preservado para siempre en el tiempo, y por un momento, Lan Xichen simplemente miró a su Wanyin.

El hechizo de preservación que los curanderos de Jiang habían lanzado, por supuesto, había funcionado de maravilla, y habría sido posible que alguien más confundiera a Jiang Cheng con simplemente dormido o inconsciente, pero no con Lan Xichen. Vio la palidez en la piel de su Wanyin y en sus labios. Estaba más que familiarizado con el ascenso y descenso del pecho de su Wanyin y los movimientos ocasionales que hacía mientras dormía, habiéndolos estudiado pacientemente, con amor, mientras yacía despierto en las primeras horas de la mañana mientras Jiang Cheng seguía durmiendo. Pero había una quietud antinatural en el cuerpo que yacía frente a él ahora, y Lan Xichen nunca, jamás, podría equivocarse de que su Wanyin estaba todo menos muerto.

Después de tomarse un segundo para recomponerse, Lan Xichen le preguntó al sanador que estaba junto a la mesa: _¿Se completó el examen?

El sanador asintió.

_¿Y encontraste algo?

_No, Zewu-jun. No descubrimos nada que no hayamos encontrado antes.

Ante eso, Lan Xichen sintió una punzada en el corazón. Todos habían acordado que, a la luz de los hechos que tenían ahora, se debía realizar un último examen del cuerpo de Jiang Wanyin. Por supuesto, el resultado fue lo que Lan Xichen esperaba: los curanderos ya habían completado un examen exhaustivo inmediatamente después de que se descubrió el cuerpo de Jiang Cheng, y fue solo una pequeña pizca de esperanza lo que los llevó a ordenar otro examen. Y le había dolido a Lan Xichen sobremanera tener que volver a examinar el cadáver de Jiang Cheng, porque ¿cuándo finalmente su esposo podría descansar en paz?

Suspirando internamente, Lan Xichen agradeció al sanador y lo despidió. El sanador salió de la habitación, cerrando las puertas detrás de él.

Cuando escuchó a Jiang Cheng avanzar y pararse a su lado, Lan Xichen habló en voz baja, con la mirada aún en el Jiang Cheng que yacía frente a él, _¿Qué hacemos ahora, Wanyin?

Escuchó a Jiang Cheng suspirar.

_Depende de ti, Xichén.

Lan Xichen deseó no depender de él, decidir si ordenar a los curanderos que deshicieran el hechizo de preservación y se prepararan para el funeral de Jiang Cheng, borrando efectivamente todo signo de la existencia de su Wanyin. Inicialmente había sido Wei Wuxian, quien asumió la responsabilidad de preparar el funeral de Jiang Cheng. Pero con la llegada de Jiang Cheng de otro mundo, todo se había postergado. Y por la forma en que resultaron las cosas, ahora dependía de Lan Xichen.

Mientras estos sentimientos se agitaban dentro de Lan Xichen, Jiang Cheng habló.

_Xichen... no tienes que hacer nada ahora. La investigación aún está en curso, así que podríamos... esperar.

Lan Xichen miró a Jiang Cheng entonces, quien se había puesto el velo sobre el sombrero y ahora miraba a Lan Xichen con preocupación en sus ojos gris malva.