La cuerda del destino (Traducción)

18. En lugar del sol, hacia ti

Notas del autor

Título del capítulo tomado de Boy with Luv de BTS:
Con las alas de Ícaro me diste,
En lugar del sol, hacia ti
Déjame volar

Este capítulo comienza en un momento anterior a la escena del último capítulo, donde Jiang Cheng había viajado al otro mundo para decirle a Lan Xichen que su Jiang Cheng regresaría.

⊰᯽⊱┈──╌❊💜💛  ❊╌──┈⊰᯽⊱

_Fue con los tremendos esfuerzos de las sectas Yunmeng Jiang y Lanling Jin, la magnanimidad del líder de la secta Jiang y el ingenio del líder de la secta Jin, que Meishan pudo recuperarse de la gran hambruna que se había apoderado de sus tierras y prosperar. en los últimos años. Esperamos que podamos continuar esta alianza próspera entre nuestras tres sectas en los años venideros, y que otras sectas se unan a nosotros ,_ la líder de la secta Yu terminó su discurso, y el resto de los asistentes a la Conferencia de Discusión anual asintió con su firme aprobación.

Luego, fue el turno de hablar de Jin Ling. Quizás si hubiera sido hace trece años, cuando acababa de ascender al trono de Lanling Jin, Jin Ling habría tragado nerviosamente ante las docenas de miradas expectantes que se dirigieron hacia él. Quizás hace diez años, cuando su Jiujiu acababa de fallecer, habría escondido sus manos temblorosas detrás de su espalda y habría apretado los dientes para que sus lágrimas no cayeran. Pero ahora, Jin Ling colocó sus manos firmes sobre la mesa frente a él, deslizó una mirada pausada y mesurada a través de la sala de conferencias, y habló, la madera de su voz pulida por el paso del tiempo:

_La secta Lanling Jin simplemente siguió el ejemplo establecido por el difunto Sandu Shengshou y la secta Yunmeng Jiang, de extender una mano útil hacia nuestros aliados en sus momentos de necesidad. Mi Jiujiu había querido asegurar un mejor futuro económico para el mundo del cultivo todo el tiempo. hace esos años, y fue su visión la que ayudé a hacer realidad con la secta Yunmeng Jiang y la secta Meishan Yu. Por supuesto, no debo olvidar mencionar otra fuente indispensable de ayuda en estos tiempos, la secta Gusu Lan. Haciéndose eco de los sentimientos del líder de la secta Yu, la secta Jin espera continuar trabajando hacia una mayor prosperidad con nuestros aliados.

Siguió otra ronda de asentimientos y coros de palabras de acuerdo cuando Jin Ling terminó, pero su expresión permaneció impasible ante una aprobación tan vigorosa.

Pero luego, llegó una voz irritante y monótona desde el otro extremo de la habitación: _La secta Lanling Jin parece haber olvidado sus raíces si el líder de la secta se inclina de esa manera.

_Líder de secta Yao_, Jin Ling dirigió una mirada imperturbable hacia el ofensor, _No es necesario que me recuerdes mis raíces. Pero déjame devolverte el favor, independientemente, recordándote que entrenes mejor a tus discípulos. Algunos de mis discípulos y yo los encontramos por casualidad en una cacería nocturna, y no pudieron matar ni una sola marioneta fantasma por su cuenta.

En respuesta, la boca del líder de la secta Yao se abrió y se cerró como la de un pez, antes de rugir: _¿Cómo, cómo te atreves a acusar a mis discípulos de ser incompetentes?

_No estaba acusando a tus discípulos de ser incompetentes. Estaba señalando tu incompetencia para entrenarlos adecuadamente_, dijo fríamente Jin Ling, y fue entonces cuando el líder de la secta, Yao, se puso a despotricar enloquecido sobre cómo no soportaría tal " total falta de respeto ". ,"y mientras Jiang Fang intentaba devolver el orden a la Conferencia pidiéndole muy cortésmente al líder de la secta Yao que se callara, Jin Ling tomó su taza de té y bebió un sorbo de manera relajada, su mirada apuntando hacia otro lado del espectáculo que era un furor. Líder de la secta Yao. Pero su taza también ocultaba la sonrisa altiva que adornaba sus labios, y fue solo cuando el líder de la secta Yao finalmente se calmó (o se calmó hasta la sumisión después de que Nie Huaisang señaló que tenía quejas similares sobre los discípulos del líder de la secta Yao) que Jin Ling dejó su taza de té y una vez más se puso la personalidad de un líder de secta tranquilo y sereno.