La cuerda del destino (Traducción)

6.Su Wanyin

Jiang cheng atravesó un campo de hierba y bajo por el camino empedrado que se alejaba del Hanshi. Habría ido más rápido, si no fuera por el hombre inconsciente que llevaba en sus brazos. Lan Xichen se había desmayado rápidamente después de pronunciar esas extrañas palabras (¿Mi Wanyin?) Y no se despertaba sin importar cuántas veces jiang cheng había llamado su nombre. Frustrado Y preocupado, jiang cheng había recogido al hombre que no respondía y ahora corría hacia Cloud Recesses propiamente dicho. No sabía dónde estaba ubicado el ala de los curanderos, pero esperaba que alguien pudiera darle dirección es una vez que llegaran al patio principal.

Jiang cheng miro brevemente a Lan Xichen. Sus ojos aún estaban cerrados, y su cabeza estaba colgando hace un lado. Jiang cheng disminuyó la velocidad para cambiar su agarre, de modo que la cabeza de Lan Xichen descansara de manera más segura contra su pecho, antes de reanudar su pasó rápido. Lan Xichen era sorprendentemente ligero en sus brazos, y su rostro se veía demacrado y demacrado, casi como si hubiera envejecido delanochealamañana (¿Cómo?) . Empujando sus preguntas al fondo de su mente por ahora, jiang cheng acelero, su corazón martilleaba contra su pecho donde descansaba la cabeza de Lan Xichen

Finalmente, al salir del camino en el que se encontraba, jiang cheng se encontró con el área donde recibía la mayoría de los discípulos de Lan. Una brisa fría susurro a su alrededor en el espacio abierto, y jiang cheng miro a Lan Xichen, preocupado por como su cuerpo empapado estaba tomando el frío del aire. En la distancia, jiang cheng vio a dos discípulos vestidos de blanco caminando. Jiang cheng volvió a levantar a Lan Xichen y corrió hacia ellos.

_¡Ustedes! ¿Hacia dónde está el ala de los curanderos? _ jiang cheng pregunto bruscamente, ahora ligeramente jadeando, ya que sus músculos habían comenzado a tensarse con el peso del cuerpo de Lan Xichen en sus brazos.

Extrañamente silenciosos, los jóvenes discípulos de Lan se miraron unos a otros--

--y rápidamente se desmayó, sus cuerpos boca abajo aterrizaron uno sobre el otro. Desconcertado, jiang cheng simplemente resopló por su extraño comportamiento y continúo, sin querer perder el tiempo revisando los discípulos caídos.

Al doblar una esquina, jiang cheng se encontró cara a cara con Lan Wangji y Wei Wuxian, quiénes se detuvieron abruptamente al ver a jiang cheng.

Suspirando alivio, jiang cheng pregunto rápidamente:

_ Wei Wuxian, Hanguang-jun, ¡Necesito llevar al líder de la secta Lan a la de los sanadores! ¡Dirige el camino!

LAN Wangji jadeó audiblemente, dejando a jiang cheng momentáneamente aturdido (¿Lan Wangji no era una estatua?) . Sin embargo, un exasperado jiang cheng se volvió hacia Wei Wuxian, solo para descubrir que todo el color había desaparecido de su rostro.

_ Lan Zhan... Abrázame, _ fue lo único que murmuro Wei Wuxian antes de desmayarse. Lan Wangji disparo un brazo para evitar que su esposo cayera al suelo, pero aún miraba a jiang cheng con la boca abierta. Jiang cheng frunció el ceño.

_¡Qué... Este no es momento para tus dramas, Wei Wuxian! _grito jiang cheng, antes de volverse hacia Lan Wangji.

_¡Y tú! ¡Te pedí que me llevarás a los sanadores!¿No ves a tu hermano inconsciente en mis brazos? ¡Deja de mirarme boquiabierto y muéstrame el camino!

El rostro de Lan Wangji se suavizo de nuevo en lo habitual pizarra en blanco mientras asentía. Levanto a su esposo desmayada en sus brazos y se dio la vuelta para comenzar la caminata hacia el área de los curanderos, con jiang cheng siguiéndolo de cerca.

Mientras ambos hombres marchaban por el patio principal con sus respectivas cargas en los brazos, jiang cheng no pudo evitar notar los murmullos frenéticos y las miradas atónitas que los seguían. Algunos discípulos de Lan incluso se desmayaron al verlos, y jiang cheng se apresuró a notar como Lan Wangji había inclinado su cuerpo cerca del de jiang cheng, Cómo si lo protegiera de la vista de los demás. Jiang cheng no pudo entender Si toda la conmoción se debió a que investiga la túnica de Lan Xichen o sí llevaba a Lan Xichen inconsciente en sus brazos. Jiang cheng se pregunto si alguna de estas razones (o ambas) realmente justificaba tal reacción, pero aún así suspiro con culpa por el hecho de que la reputación de Lan Xichen se había visto afectada negativamente, tal como temia.