"Orman?"
Choi Han'ın beklenmedik tepkisi karşısında kafası karışmıştı ama Cale cevap vermedi. Sadece ileri yürüdü ve Hoik Köyü'nü kesti.
Hoik Köyü çevresindeki mezar taşları dışında pek bir şey yoktu. Çok sakin bir köydü.
"Genç efendi-nim, senin şemsiyen."
Oorim'in yanındaki köy olan Hoik Köyü, sık sık yağmur yağan orman da oldukça sık yağmur yağdı. Cale, Hans'ın kendisine verdiği şemsiyeyi kullanarak köyün sonuna doğru yöneldi.
Hans ve birkaç kişi daha arkasından onu takip ettiler.
'Burada.'
Dönüşü Olmayan Yol. Patikadaki tek giriş Cale'in gözlerinin önünde belirdi. Belki yağmur ve bulutlu gökyüzü yüzündendi ama ormana giden yol karanlık ve ürkütücü görünüyordu.
'Dönüşü Olmayan Yol.'
Girişte üzerinde bu kelimelerin olduğu büyük bir levha vardı.
"Mm."
Choi Han bir inilti çıkardı.
Cale, levhanın önündeki manzarayı izliyordu.
Bu yağmurlu günde bile Dönüşü Olmayan Yol'un girişinde yağmurluklarla bekleyenler ya da yağmurun tenlerine vurmasına izin verenler vardı. Bunlar, sevdiklerinin geri dönmesi için hala umudu olan insanlardı.
Cale, orada duran yaşlı adamlardan biriyle göz teması kurdu. Yaşlı adamın gözleri aniden açıldı.
"...Gitme."
Yaşlı adam, levhaya yaslanıp ormana doğru bakmadan önce bunu Cale'e söyledi. Cale sessizce yaşlı adamı izledi.
"Genç efendi Cale."
Rosalyn yaklaştı ve adını seslendi. Yaşlı adama ve girişte bekleyen diğer insanlara hüzünlü bir bakışla baktı. O anda Cale hareket etmeye başladı.
"Yaşlı adam, yağmur yağıyor. Üşütmeyin."
Cale, şemsiyesini yağmurda öylece duran yaşlı adamın yanına koydu ve Hans'ı işaret etti.
"Genç efendi-nim mi?"
"Şemsiye."
"Ya ben?"
"Beacrox ile paylaşın."
Beacrox ve Hans göz göze geldiler ve Beacrox kaşlarını çatmaya başladı. Hans ağzını kapalı tuttu ve şemsiyesini Cale'e verdi. Ancak Cale'in o şemsiyeyi ondan almak için bir nedeni yoktu.
"Benimkini paylaşabiliriz."
Rosalyn'in şemsiyesi Cale'i de örtmeye başladı.
"Çok teşekkürler. Hadi gidelim."
Cale, Dönüşü Olmayan Yol'un girişinden uzaklaşmadan önce Rosalyn'e kısaca teşekkür etti. Cale'in grubunun geri kalanı onu takip etti, girişteki köylüler ise Cale'in grubunu bir süre gözlemleyerek ormana doğru baktılar.
"Hans."
"Evet, genç efendi-nim."
"Git bir han bul. Bir sürü han olmasına rağmen, gerçekten iyileri olmadığından eminim, o yüzden düzgün bir tane bul."
Hoik Köyü'nün büyüklüğüne göre çok sayıda han vardı. Ancak bu hanların hepsi, sevdiklerini aramaya gelenlerin fazla parası olmadığı için çok perişandı.
"Neden herkes o Oorim'e giriyor?"
Cale, Choi Han'ın sorusunu yanıtlamadan önce seçtikleri hanın birinci katındaki restorana oturdu.