Discípulo del Lich Volumen 1 (Traducción Español)

Capítulo 3: El Malvado Sacerdote Notts - Parte 5

MIENTRAS KANATA SE ENFRENTABA AL malvado sacerdote Notts, Lunaère se sentaba rodeada de una pila de libros. Delante de ella había un trozo de tela oscura, y estaba pintando cuidadosamente símbolos mágicos en la tela con pigmento rojo.

Noble se despertó de una siesta y estiró suavemente sus bisagras.

"¿No debería tomarse un descanso, Señora?"

Habían pasado dos semanas desde que Noble planteó la posibilidad de que Kanata encontrara el amor en la superficie. Desde entonces, Lunaère pasó noches sin dormir buscando una forma de reducir los efectos de su aura impía. Leyó todos los libros de magia que poseía y recorrió los pisos de Cocytus, matando monstruos y recogiendo objetos para su investigación. Había matado tantos monstruos que Noble se preocupó de que pudiera alterar el ecosistema de la mazmorra.

Todos los días se obligaba a concentrarse en continuar su trabajo, bebiendo suficiente elixir como para hacer flotar un barco. Pero incluso una lich tenía sus límites ---se le habían formado bolsas bajo los ojos, y su fatiga mental le hacía pronunciar el nombre de Kanata en las raras ocasiones en que se quedaba dormida.

Noble estaba un poco sorprendido. Le había costado menos de lo que esperaba convencerla de que dejara Cocytus. Incluso empezó a arrepentirse de haberle metido la idea en la cabeza ---su obsesión empezaba a dar miedo. Y más aterrador aún era pensar en lo que haría si Kanata lograba conseguir una novia antes de que Lunaère la alcanzara. Quería que ella encontrara la felicidad, pero no quería ser el cofre del tesoro que se interpusiera entre Lunaère y un ataque de celos.

"No hay que precipitarse", dijo Noble, imaginando la carnicería.

Años atrás, Lunaère había desarrollado el fundamento teórico de un proceso para amortiguar la impureza, pero nunca lo puso en práctica. Era la investigación por la investigación, algo para pasar el tiempo hasta que otra investigación fuera más interesante. En realidad, nunca pensó en salir al exterior hasta que conoció a Kanata. Después de buscar todas sus viejas notas, intentando retomar lo que había dejado, a Noble le preocupaba que estuviera tratando de meter un siglo de trabajo en unas pocas semanas.

"Eres una chica inteligente. No te preocupes, al final lo conseguirás. Hasta entonces...", el dejó de comentar.

Lunaère miró a Noble y asintió ligeramente.

"¡Oh, gracias a los dioses! Por fin estás ---", empezó Noble.

"Está terminado".

"¿Huh?"

"Si hago una túnica de sellado de impurezas con esta tela, debería ser capaz de reducir los efectos del aura en un 80%", dijo, extendiendo y

alisando la tela. "También sellará mi magia, así que puede que no sea tan fuerte, pero... ¡puedo ir a ver a Kanata!"

Su voz estaba llena de emoción e incertidumbre. Incluso ella parecía

sorprendida de haber terminado el proyecto tan rápidamente.

"¿Qué hago ahora? Está hecho, pero ¿no estaré molestando a Kanata

si voy corriendo detrás de él". Miró inquieta a Noble.

Parecía estar pidiéndole permiso, pero Noble estaba bastante seguro de que ella iba a hacer lo que quisiera sin importar su opinión. Él pensó que esta era su mejor oportunidad de ser feliz, pero también era un gran riesgo de desamor. Él logró tragar esas palabras antes de que salieran.

"No creo que lo molestes..." dijo en su lugar.

"¿Realmente lo crees? Pero no he eliminado por completo los efectos