[Hoàn][Trans][KHR] The Sky

Phần 25: Tutor

Chương 25: Gia sư.

Ngôi kể thứ 3...

Khi Ieyoshi trở về nhà của mình, cậu ta thấy một đứa trẻ đang chuẩn bị gõ cửa.

"Này nhóc, nhóc làm cái quái gì ở đây? Đi lạc sao?"

Ieyoshi hỏi trong sự cáu gắt, giọng cậu ta dữ tợn hơn bình thường, vẻ mặt cũng vặn vẹo. 

Cậu ta cũng tự hỏi tại sao một đứa trẻ lại mặc suit và đội fedora. 

"Chaos, Sawada Ieyoshi. Tôi tên Reborn, là gia sư mới của cậu."

Đứa trẻ vừa giới thiệu vừa lịch sự lấy fedora xuống đặt trước ngực.

"Tôi không cần một gia sư trẻ con, mau đi đi!"

Ieyoshi nhún vai khinh thường nói, sau đó thì không thèm để ý đến Reborn nữa và mở cửa bước vào nhà. Nana như thường lệ, vui tươi chào đón:

"Mừng về nhà Ieyoshi-kun. Khoan, đứa trẻ này là ai thế?"

Nana nhìn người đang chễnh chệ ngồi trên đầu Ieyoshi.

"Chaos Sawada Nana, tôi là gia sư mới Reborn." 

Reborn nói rồi nhảy xuống khỏi đầu Ieyoshi, nói thật ngồi trên đó cũng không dễ chịu lắm.

"Ôi trời, thì ra cậu là gia sư đã liên lạc với tôi. Cảm ơn vì đã đến~"

Nana phấn khích cười nói.

"Mẹ? Mẹ thuê gia sư cho con? Vì sao?"

Ieyoshi bất mãn hỏi.

"À, về chuyện đó, sáng nay mẹ có thấy một tờ rơi thú vị trong hộp thư nhà mình. Và trên đó nói ta có thể thuê gia sư miễn phí chỉ cần bao ăn bao ở. Mẹ thấy đây cũng là một cơ hội tốt để nâng cao thêm kết quả học tập của con."

Nana nhẹ nhàng nói, nhưng lời giải thích nhẹ tựa lông hồng của cô chỉ khiến mặt Ieyoshi trở nên đen hơn.

"Mẹ! Con không cần gia sư mới, đặc biệt nếu người đó là một đứa trẻ!"

Ieyoshi hét lên, giờ thì cậu ta chẳng còn lại chút bóng dáng nào của một đứa con ngoan ngoãn nghe lời.

"BỐP!"

Reborn không chút ngại ngùng đá Ieyoshi một cái ngay đầu và dù cho hắn ta kiềm lực lại, Ieyoshi vẫn ngã lăn ra đất. Cậu ta choáng váng một lúc trước khi bắt đầu phản ứng, ôm lấy đầu và lườm nguýt Reborn.

"Bài học đầu tiên: Tôn trọng gia đình của mình."

Một chút cũng không để tâm đến ánh mắt chứa đầy phẫn nộ của Ieyoshi, Reborn nhàn nhã bắt đầu sự nghiệp dạy dỗ của mình.

"Tên nhóc ngu ngốc này..."

Ieyoshi tức giận đứng phất dậy, cậu ta vươn người tới muốn bắt lấy Reborn, nhưng ngay sau đó liền bị cơn đau đầu từ cú đá lúc nãy của Reborn làm cho ngã sấp mặt.

"Bây giờ học sinh mới, dẫn tôi lên phòng cậu. Chúng ta cần thảo luận trước vài chuyện." 

Reborn yêu cầu.

Ieyoshi chỉ tặc lưỡi, tỏ rõ thái độ chống đối và khó chịu, nhưng rất nhanh sau đó đã cam chịu đưa Reborn đi.

Và không lâu sau hai người đã ngồi đối mặt nhau trên chiếc giường khá lớn của Ieyoshi.