[Hoàn][Trans][KHR] The Sky

Phần 44: Curse

Chương 44: Lời nguyền.

Ngôi kể thứ 3...

Tsuna đang trên đường đi về nhà, tâm trí cậu vẫn đang nghĩ đến yêu cầu lúc trưa của Reborn, cậu mừng vì Shamal đã tạo ra được loại thuốc có thể giúp cậu lấy lại kí ức nhưng...Tsuna vẫn không thích nổi chuyện mình phải chiến đấu với em trai mình.

"Tôi nghe nói anh đã chấp nhận yêu cầu."

Giọng nói của Ieyoshi cất lên thu hút sự chú ý của Tsuna, cậu ngẩng đầu, nhìn em trai mình đang đứng trên thềm nhà trước cửa ra vào, cố gắng tỏ ra lạnh lùng dù biểu cảm thì chẳng vào đâu.

"Đúng vậy."

Tsuna đáp lại một cách bình tĩnh.

"Dù anh có chấp nhận hay không, anh vẫn là kẻ thua cuộc. Chắc chắn tôi sẽ thắng."

Ieyoshi cười nói, giọng điệu hiện rõ sự tự mảng và xem thường Tsuna trước khi đi vào nhà và đóng sầm cửa lại.

"Tớ sẽ không đánh mất những người hộ vệ của mình vào tay cậu, cũng như bản thân Vongola dưới danh dự của Giotto."

Tsuna vô thức nghĩ, chân vẫn tiếp tục bước, trở về căn phòng thuộc về mình. Nhưng rồi, Tsuna chợt dừng lại, bàng hoàng nhận ra sự khó tin trong những điều mình vừa nghĩ.

Suy nghĩ của cậu? 

Vì sao cậu lại nghĩ vậy? 

Cậu không muốn trở thành Vongola Decimo mà? 

Vậy thì tại sao cậu lại có suy nghĩ đó? 

TẠI SAO?

Tsuna bây giờ nằm trên giường, đầu óc thì rối tung hết lên bởi những suy nghĩ mờ mịt và cảm giác có chút nản lòng.

"Có lẽ mình thật sự, thật sự nên nhớ lại những kí ức kia để hiểu được hết mọi chuyện."

Tsuna nghĩ.

"Gần đây mình còn mơ, không, nói là một đoạn kí ức về thế hệ thứ nhất thì đúng hơn. Làm sao mình biết họ, vì sao họ lại huấn luyện cho mình và bằng cách nào mà họ có thể khiến mình cảm thấy bản thân không vô dụng. Mặc dù trong những giấc mơ luôn có rất nhiều người gọi mình là Dame-Tsuna."

Đó là những dòng suy nghĩ cuối cùng của Tsuna trước khi cậu đứng dậy, sửa soạn lại bản thân và nằm lặng yên, nhắm mắt trên chiếc giường quen thuộc, cùng với hi vọng sẽ có thêm một giấc mơ/kí ức về cuộc gặp với những hồn ma.

Nhưng xem ra mọi chuyện không được như mong đợi, cậu không có thêm bất kì giấc mơ nào nữa, chỉ là ngủ ngon một đêm thôi.

Tsuna thức dậy, giãn cơ và bắt đầu một ngày mới.

Hôm nay là thứ bảy và cậu sẽ chỉ đi khám phá thêm về Namimori trong một lát. Nhưng lại một lần nữa, kế hoạch của cậu bị Reborn phá hủy, hắn đề nghị cậu và Ieyoshi nên tập luyện với nhau trên đồi Namimori.

Tsuna thì không có dị nghị gì cả, nhưng còn Ieyoshi?

Cậu ta gần như hét lên:

"TỚ? Luyện tập với anh ta (chỉ vào Tsuna)? Cậu đang đùa hả REBORN? Anh ta chỉ là một tên vô dụng!"