[Hoàn][Trans][KHR] The Sky

Phần 65: By your side

Chương 65: Bên cạnh anh.

Ngôi kể thứ 3...

Lớp học bắt đầu và Enma được xếp chỗ ngồi ngay trước Tsuna, cậu cũng thân thiện cười tươi chào người bạn mới.

Giờ ăn trưa đã đến, Tsuna tức tốc chuẩn bị đồ ăn trưa để lên sân thượng mà không có Hayato và Takeshi, chủ yếu là để có không gian nói chuyện riêng với Kyoya. Nhìn biểu hiện từ sáng nay của anh, Tsuna không thể ngăn mình lo lắng cho Kyoya.

Nhưng cậu phải dừng lại vì Hayato vừa chỉ tay thẳng mặt Enma-người bạn mới ngồi ngay trước mặt cậu.

"Simon Decimo làm cái quái gì ở đây vậy chứ?"

Hayato gần như rống lên, cũng may anh ý thức được đây là chuyện Mafia, nên dù giọng gắt gỏng, song cũng nhẹ giọng hơn bình thường.

"Maa~ Maa~ Bình tĩnh nào, Haya-chan."

Takeshi như thường lệ, trở thành người kiềm chế ngọn lửa trong Hayato. Nhưng cái biệt danh mãi không chịu đổi kia chỉ làm Hayato điên máu hơn mà liếc anh thôi.

"Ta đã nói bao nhiêu lần là ngươi đừng gọi ta bằng cái biệt danh đó!"

Thế là từ đi gây sự với Enma, lại thành ra Hayato và Takeshi đánh (yêu) với nhau.

Tsuna bất đắc dĩ nhìn hai người, rồi quay sang Enma:

"Hey Kozarto-san. Tên tớ là Sawada Tsunayoshi. Cậu có thể gọi tớ là Tsuna."

Tsuna vui vẻ giới thiệu.

"C-Cậu có thể gọi tớ là Enma."

Enma cũng đáp lại, sự xấu hổ vẫn chưa được xua tan đi.

"Thôi nào Enma, cậu không cần phải câu nệ thế. Mà, Simon Decimo?"

Tsuna khó hiểu hỏi.

Rồi đột nhiên, lại từ một nơi nào đó trong lớp học, Reborn xuất hiện trên bàn Tsuna.

"Đây là Enma Kozarto, Đệ Thập của Simon Famiglia-cũng là một trong những đồng minh thân thiết nhất của Vongola. Cho đến khi một sự kiện ngoài ý muốn phá vỡ mối hòa hảo đó."

Reborn nói.

"Một sự kiện?"

Tsuna cau mày, cậu không nghĩ mối liên kết bền vững giữa hai Famiglia lại dễ dàng bị cắt đứt bởi một sự kiện đơn giản nào đó.

Reborn thở dài.

Tsuna biết không ai muốn nhắc đến chuyện này ở nơi công cộng thế này thì cũng không tò mò nữa. Tsuna lại nhìn Enma, đề nghị:

"Sao chúng ta không lên sân thượng nhỉ? Một nơi thích hợp hơn để nói về chuyện này?"

Tsuna gợi ý, đây cũng là cơ hội tốt để bắt chuyện được với Kyoya. Nhưng cậu thật sự ngạc nhiên sau đó, Kyoya thế mà lại không có mặt trên sân thượng-địa bàn quen thuộc của anh.

"Có lẽ anh ấy đang ở văn phòng."

Tsuna thầm suy đoán.

"Mình sẽ tìm anh ấy sau vậy."

Tsuna quyết định. Rồi cậu ngồi xuống một gốc trên sân thượng, những người khác cũng thế.

"Cậu có bữa trưa của mình chưa, Enma-kun?"