Bộ cổ trang của TNT đầu tiên mà mình đọc, vì nó ngược đúng gout mình nên sau một thời gian suy nghĩ đắn đo thì mình cũng quyết định dịch nó.
Bởi vì tác giả chỉ gắn tag TNT Thời Đại Thiếu Niên Đoàn, nhân vật chính là Đinh Trình Hâm và hiện tại bộ này cũng chưa hoàn vì vậy đến thời điểm mình dịch thì vẫn chưa xác định chắc chắn cp chính là gì. Có thể là Văn Hâm, Kỳ Hâm, Tường Hâm,..... cho nên mình gắn tag cũng chỉ là tạm thời thôi, sau này khi hoàn sẽ đổi lại.
Mình mất gần 3 tháng đợi tác giả đồng ý cho mình chuyển ngữ bộ này, kể cũng đen, bả đăng chap mới hôm trước rồi lặn luôn thì hôm sau mình nhắn xin per, bả lặn một hồi tận 3 tháng lận TT.
Đây là lần đầu tiên mình dịch fic và trước đó mình đi làm chủ yếu chỉ dịch văn bản hành chính nên đôi khi từ ngữ sẽ không được chau chuốt cho lắm, có gì các bạn cứ góp ý nhé. Mình dịch trực tiếp từ bản gốc tiếng Trung nên sẽ cố gắng đảm bảo khoảng 98% chất lượng bản dịch sát với nội dung nhất có thể.
Nội dung truyện hoàn toàn hư cấu và không liên quan đến người thật, các bạn chú ý trước khi đọc nhé. Vui lòng không sao chép hoặc đăng ở bất kỳ nơi nào khác. Cuối cùng chúc các bạn đọc truyện vui! ^^
BẠN ĐANG ĐỌC
Hoàng Tuyền
FanfictionTên: Hoàng Tuyền (Bộ thứ nhất) Tên gốc: 黄泉 Tác giả: 徐徐清风-Từ Từ Thanh Phong Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành - 48 chương Tình trạng bản dịch: Đã hoàn thành Thời Đại Thiếu Niên Đoàn cổ trang trường văn, lấy Đinh Nhi làm chủ, bối cảnh cổ trang nam nam...