Çeviri Şarkılar

Don't Break the Heart-Tom Grennan

I'm on my knees, I'm begging you
Dizlerimin üzerindeyim, yalvarıyorum sana
Don't break the heart
That's loving you
Seni seven bu kalbi kırma

I'm sitting here in this lonely room
Oturuyorum burada bu yalnız odada
No, there's nothing left, it's only me and you
Hayır, geriye hiçbir şey kalmadı, sadece sen ve ben
Holding onto heaven
Cennete tutunuyorum
But the heavens closed down on me
Ama cennetler üzerime kapanıyor

Nothing lasts forever, nothing goes to plan
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, hiçbir şey planlı değil
Don't you lose your grip, you're letting go of my hand
Tutuşunu kaybetme, elimden kayıp gidiyorsun
'Cause every single second
Çünkü her saniye
Is a second that we can't get back
Geri getiremeyeceğimiz bir saniye

Here we go, growing cold in the silence
İşte başlıyoruz, sessizlikte büyüyen soğuk
Never know 'til you hear all the sirens
Asla bilmeyeceksin tüm sirenleri duyana kadar
I should go but if this is the end of the line then
Gitmem gerek fakat eğer bu yolun sonuysa o zaman

Hold me close
Beni yakın tut

And we can lay here one last time
Ve son bir kez buraya uzanabiliriz
Don't slip away, leave me behind
Kayıp gitme, beni arkanda bırak
I'm on my knees, I'm begging you
Dizlerimin üzerindeyim, yalvarıyorum sana
Don't break the heart
That's loving you
Seni seven bu kalbi kırma

Try my best at being brave
Cesur olmak için elimden geleni deniyorum
But this is more than I can take
Ama bu yapabileceğimden de fazla
I'm on my knees, I'm begging you
Dizlerimin üzerindeyim, yalvarıyorum sana
Don't break the heart
That's loving you
Seni seven bu kalbi kırma

One minute you're here then you're gone the next
Bir dakikalığına buradasın sonrasınsa gitmişsin
Turning into strangers like we never met
Hiç tanışmamış yabancılara dönüyoruz
Counting every blessing
Her duayı sayıyorum
Like a lesson that you taught me, me, me
Bana öğrettiğin bir ders gibi, bana, bana, bana

Here we go, growing cold in the silence
İşte başlıyoruz, sessizlikte büyüyen soğuk
Never know 'til you hear all the sirens
Asla bilmeyeceksin tüm sirenleri duyana kadar
I should go but if this is the end of the line then
Gitmem gerek fakat eğer bu yolun sonuysa o zaman

Hold me close
Beni yakın tut
And we can lay here one last time
Ve son bir kez buraya uzanabiliriz
Don't slip away, leave me behind
Kayıp gitme, beni arkanda bırak
I'm on my knees, I'm begging you
Dizlerimin üzerindeyim, yalvarıyorum sana
Don't break the heart
That's loving you
Seni seven bu kalbi kırma

Try my best at being brave
Cesur olmak için elimden geleni deniyorum
But this is more than I can take
Ama bu yapabileceğimden de fazla
I'm on my knees, I'm begging you
Dizlerimin üzerindeyim, yalvarıyorum sana
Don't break the heart
That's loving you
Seni seven bu kalbi kırma

Oh-oh, oh-oh
That's loving you
Seni seven
Oh-oh, oh-oh
That's loving you
Seni seven
Oh-oh, oh-oh
That's loving you
Seni seven
Don't break the heart
That's loving you
Seni seven bu kalbi kırma

Here we go, growing cold in the silence
İşte başlıyoruz, sessizlikte büyüyen soğuk
Never know 'til you hear all the sirens
Asla bilmeyeceksin tüm sirenleri duyana kadar
I should go but if this is the end of the line then
Gitmem gerek fakat eğer bu yolun sonuysa o zaman

Hold me close
Beni yakın tut
And we can lay here one last time
Ve son bir kez buraya uzanabiliriz
Don't slip away, leave me behind
Kayıp gitme, beni arkanda bırak
I'm on my knees, I'm begging you
Dizlerimin üzerindeyim, yalvarıyorum sana
Don't break the heart
That's loving you
Seni seven bu kalbi kırma

Try my best at being brave
Cesur olmak için elimden geleni deniyorum
But this is more than I can take
Ama bu yapabileceğimden de fazla
I'm on my knees, I'm begging you
Dizlerimin üzerindeyim, yalvarıyorum sana
Don't break the heart
That's loving you
Seni seven bu kalbi kırma

I'm sitting here in this lonely room
Oturuyorum burada bu yalnız odada
No, there's nothing left, it's only me and you
Hayır, geriye hiçbir şey kalmadı, sadece sen ve ben
Holding onto heaven
Cennete tutunuyorum
But the heavens closed down on me
Ama cennetler üzerime kapanıyor