Çeviri Şarkılar

James Arthur-Impossible

I remember years ago

Yıllar öncesini hatırlıyorum

Someone told me I should take Caution when it comes to love, I did

Birisi bana aşık olurken önlem almamı söyledi,aldım

And you were strong and I was not

Ve sen güçlüydün ve ben değil

My illusion, my mistake

Benim aldanmam,Benim hatam

I was careless, I forgot, I did

Dikkatsizdim,unuttum,unuttum

And now

Ve şimdi

  When all is done, there is nothing to say  

Her şey bittiğinde,Söyleyecek hiç bir şey yok

You have gone and so effortlessly

Gittin ve çok çaba harcamadın

You have won, you can go ahead tell them

Kazandın,devam edip onlara söyleyebilirsin

Tell them all I know now

Onlara şimdi her şeyi bildiğimi söyle

Shout it from the roof tops

Bunu çatılardan haykır

Write it on the sky line

Şehrin siluetine yaz

All we had is gone now

Sahip olduklarımızın tümü şuan gitti

Tell them I was happy

Onlara mutlu olduğumu söyle

And my heart is broken

Ve kalbimin kırıldığını

All my scars* are open

Tüm yaralarımın açıldığını

*geçmişin izi anlamına da geliyor

Tell them what I hoped would be impossible,

Umduklarımın imkansız olacağını söyle onlara

Impossible

İmkansız

Impossible

İmkansız

Impossible

İmkansız

Falling out of love is hard

Aşktan düşmek zor

Falling for betrayal is worse

İhanet için yanıp tutuşmak daha kötü

Broken trust and broken hearts

Kırılmış güven ve kırılmış kalpler

I know, I know

Biliyorum,biliyorum

And thinking all you need is there

Ve düşünüyorum,İhtiyacın olan her şey

Building faith on love and words

Aşk ve kelimelere güvenmek

Empty promises will wear

Boş sözler giyecek

I know

Biliyorum

I know and now

Biliyorum ve şuan

When all is done, there is nothing to say

Her şey bittiğinde,Söyleyecek hiç bir şey yok

And if you're done with embarrassing me

Ve eğer beni utandırmanı bitirdiysen

On your own you can go ahead tell them

Kendi başına devam edip onlara söyleyebilirsin

Tell them all I know now

Onlara şimdi her şeyi bildiğimi söyle

Shout it from the roof tops

Bunu çatılardan haykır

Write it on the sky line

Şehrin siluetine yaz

All we had is gone now

Sahip olduklarımızın tümü şuan gitti

Tell them I was happy

Onlara mutlu olduğumu söyle

And my heart is broken

Ve kalbimin kırıldığını

All my scars* are open

Tüm yaralarımın açıldığını

Tell them what I hoped would be impossible,

Umduklarımın imkansız olacağını söyle onlara

Impossible

İmkansız

Impossible

İmkansız

Impossible

İmkansız

I remember years ago

Yıllar öncesini hatırlıyorum

Someone told me I should take Caution when it comes to love, I did

Birisi bana aşık olurken önlem almamı söyledi,aldım

Tell them all I know now

Onlara şimdi her şeyi bildiğimi söyle

Shout it from the roof tops

Bunu çatılardan haykır

Write it on the sky line

Şehrin siluetine yaz

All we had is gone now

Sahip olduklarımızın tümü şuan gitti

Tell them I was happy

Onlara mutlu olduğumu söyle

And my heart is broken

Ve kalbimin kırıldığını

All my scars* are open

Tüm yaralarımın açıldığını

Tell them what I hoped would be impossible,

Umduklarımın imkansız olacağını söyle onlara

Impossible

İmkansız

Impossible

İmkansız

Impossible

İmkansız