City of stars, Are you shining just for me?
Yıldızlar şehri,sadece benim için mi parıldıyorsun?
City of stars, There's so much that i can't see.
Yıldızlar şehri,göremediklerim çok fazla.
Who knows I felt it from the first embrace I shared with you.
Seninle paylaştığım ilk sarılışta hissettiğimi kim bilebilirdi
That now,
Şuanda,
Our dreams,
Rüyalarımız,
They've finally come true.
Sonunda gerçek oldu.
City of stars, Just one thing everybody wants.
Yıldızlar şehri,Sadece herkesin istediği tek şey.
There in the bars and through the smokescreen of the crowded restaurants.
Barın ve kalabalık restoranın dumanı içindeydi
It's love Yes, all we're looking for is love from someone else
Bu aşk evet,ikimizin de aradığı tek şey başkasının sevgisi
A rush
Bir telaş
A glance
Bir bakış
A touch
Bir dokunuş
A dance
Bir dans
To look in somebody's eyes
Birinin gözlerine bakmak için,
To light up the skies,
Gökyüzünü aydınlatmak için,
To open the world and send me reeling,
Dünyayı açmak ve beni döndürmen için,
A voice that says i'll be here and you'll be alright
Bir ses Burada olacağımı ve senin iyi olacağını söylüyor
I don't care if I know just where I will go
Umurumda değil eğer nereye gideceğimi biliyorsam
Cause all that I need is this crazy feeling
Çünkü tüm bu çılgın hislere
And rat-a-tat of my heart
Ve kalbimin atışına ihtiyacım var
I think I want it to stay
Bence kalmayı istiyorum
City of stars,Are you shining just for me?
Yıldızlar şehri,sadece benim için mi parıldıyorsun?
City of stars, You never shined so brightly
Yıldızlar şehri,asla çok parlak parıldamadın
To look in somebody's eyes
Birinin gözlerine bakmak için,
To light up the skies,
Gökyüzünü aydınlatmak için,
To open the world and send me reeling,
Dünyayı açmak ve beni döndürmen için,
A voice that says i'll be here and you'll be alright
Bir ses Burada olacağımı ve senin iyi olacağını söylüyor
I don't care if I know just where I will go
Umurumda değil eğer nereye gideceğimi biliyorsam
Cause all that I need is this crazy feeling
Çünkü tüm bu çılgın hislere
And rat-a-tat of my heart
Ve kalbimin atışına ihtiyacım var
I think I want it to stay
Bence kalmayı istiyorum
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Çeviri Şarkılar
RandomKendimden bir parçamı bıraktığım dinlerken o parçalarımı bulduğum benim için yere göğe sığmayacak bu şarkı çevirilerini buraya not almıştım.Aklımın ucundan bile geçmezdi sanırım yayınlayacağım ama dilerim sizde kendinizden bir şeyler bulursunuz.
