Çeviri Şarkılar

Lauv-Breathe

I've watched those eyes light up with a smile

İzlemiştim,bir gülümsemeyle ışık saçan bu gözleri

River in the not good times

İyiye akmayan bir zamanda

Oh, you taught me all that I know

Oh,Tüm bildiklerimi bana sen öğrettin

I've seen your soul grow just like a rose

Gördüm,ruhunun yalnızca 

Made it through all of those thorns

Dikenlerin tamamıyla kaplanmış bir gül gibi yetiştiğini

Girl into the woman I know

Kadının içindeki kızın farkındayım

And it's killing me, me to say "I'm fine, " "I'm fine"

Ve bana 'İyiyim' 'İyiyim' demen beni öldürüyor

When I really mean, mean to say

Gerçekten söylemek istediğim zaman,söylemek istiyorum

You're my all and more

Sen her şeyim ve daha fazlasıydın

All I know you taught me, yeah

Bildiğim her şeyi sen bana öğrettin,evet

You're my all and more

Sen her şeyim ve daha fazlasıydın

But I need room to breathe, yeah

Ama Nefes almak için bir odaya ihtiyacım var

I found New York laying in your arms

Kollarında uzanırken  New York'u buluyorum

We'll melt into the bedroom floor

Yatak odasının zemininde eriyeceğiz

Never knew I'd stay for so long

Çok uzun bir süreliğine kalacağımı hiç bilmezdim

And this truth cuts

Ve bu doğruları parçalıyor

Not through one, but both not through one, but both of us

Biri değil,ama birinin yarısı  da değil,sadece bizim yarımız

But it's deeper if I hold on

Ama dayanırsam daha da derinleşiyor

And it's killing me, me to say "I'm fine, " "I'm fine"

Ve bana 'İyiyim' 'İyiyim' demen beni öldürüyor

When I really mean, mean to say

Gerçekten söylemek istediğim zaman,söylemek istiyorum

You're my all and more

Sen her şeyim ve daha fazlasıydın

All I know you taught me, yeah

Bildiğim her şeyi sen bana öğrettin,evet

You're my all and more

Sen her şeyim ve daha fazlasıydın

But I need room to breathe, yeah

Ama Nefes almak için odaya ihtiyacım var

Uh
Uh
Uh

Gotta breathe for me, it's now or never

Benim için nefes almalı,şimdi ya da hiç

Gotta breathe for me, it's now or never

Benim için nefes almalı,şimdi ya da hiç

I should leave, 'cause you deserve better, better

Bırakmalıyım,çünkü daha iyisini hak ediyorsun,daha iyisini

Gave my all and more

Her şeyimi ve daha fazlasını verdim

But I need room to be me

Ama benim olan odaya ihtiyacım var

You're my all and more

Sen her şeyim ve daha fazlasıydın

All I know you taught me, yeah

Bildiklerimi bana sen öğrettin,evet

You're my all and more

Sen her şeyim ve daha fazlasıydın

But I need room to breathe, yeah

Ama nefes alan bir odaya ihtiyacım var