Çeviri Şarkılar

Anson Seabra-Robin Hood

Could have been my happy ever after

Sonsuza değin mutlu olabilir miydim?

Living like we're in a fairy tale

Peri masalındaymış gibi yaşıyorken

But you and me were more like a disaster

Ama sen ve ben daha çok bir felaket gibiydik

I should have known

Bilmeliydim

Intoxicated by your reputation

Şöhretinle kendinden geçtiğini

I can see the mischief in your eyes

Gözlerinde ki zararı görebilirim

Trusted you despite my reservations

Şartlarıma rağmen sana güvendim

Now I'm alone

Şimdi yalnızım

I was so rich with all this love

Bu aşkın tümüyle çok zengindim

You wanted it and I was so dumb

Sen onu istedin ve ben çok aptaldım

I let you in when I should have run

Kaçmam gerektiğinde seni bıraktım

Now all that's left is something numb

Şimdi tüm kalan hissiz bir şeyler

I gave you all I had to lose

Kaybettiğim her şeyi sana verdim

My skin, my soul, my finest jewels

Tenim,ruhum,en iyi mücevherlerim

You stole it all for someone new and then

Hepsini yeni biri için çaldın ve sonra

You gave away the best of me

Elimden gelenin en iyisini aldın

My sins, my sweetest ecstasy

Kabahatlerimi,tatlı kendinden geçişlerimi

To someone worth much less than me

Benden daha az değere sahip biri için

Yeah, you're my Robin Hood

Evet,Benim Robin Hood'umsun

Everybody says that you're so great, yeah

Herkes senin mükemmel olduğunu söylüyor

Walk around like you deserve that gold

Bu altını hakediyor gibi etrafta dolanan

But what would happen 

Neler olurdu

if they knew the place that,You got it from?

Eğer yerini bilselerdi,onu kimden aldığının?

I guess that I was just another victim

Sanırım ben diğer bir kurbandım

Someone that you thought that you could play

Oynayabileceğini düşündüğün biri

I had a feeling and I should have listened

Bir hissim vardı ve onu dinlemeliydim

Now there's no us

Şimdi biz yokuz

I was so rich with all this love

Bu aşkın tümüyle çok zengindim

You wanted it and I was so dumb

Sen onu istedin ve ben çok aptaldım

I let you in when I should have run

Kaçmam gerektiğinde seni bıraktım

Now all that's left is something numb

Şimdi tüm kalan hissiz bir şeyler

I gave you all I had to lose

Kaybettiğim her şeyi sana verdim

My skin, my soul, my finest jewels

Tenim,ruhum,en iyi mücevherlerim

You stole it all for someone new and then

Hepsini yeni biri için çaldın ve sonra

You gave away the best of me

Elimden gelenin en iyisini aldın

My sins, my sweetest ecstasy

Kabahatlerimi,tatlı kendinden geçişlerimi

To someone worth much less than me

Benden daha az değere sahip biri için

Yeah, you're my Robin Hood

Evet,Benim Robin Hood'umsun

So alone, so alone
So alone, so alone

Çok yalnız

I gave you all I had to lose

Kaybettiğim her şeyi sana verdim

My skin, my soul, my finest jewels

Tenim,ruhum,en iyi mücevherlerim

You stole it all for someone new and then

Hepsini yeni biri için çaldın ve sonra

You gave away the best of me

Elimden gelenin en iyisini aldın

My sins, my sweetest ecstasy

Kabahatlerimi,tatlı kendinden geçişlerimi

To someone worth much less than me

Benden daha az değere sahip biri için

Yeah, you're my Robin Hood

Evet,Benim Robin Hood'umsun