I still remember, I was young
Hala hatırlıyorum,gençtim
You put your hand on my shoulder
Elini omzuma koy
Then you were gone,
Sonra sen gitmiştin
I've been thinking lately
Son zamanlarda düşünüyordum
How it could have changed me
Bu beni nasıl değiştirebildi?
Oh, I wish you could see me now
Oh,Simdi beni görebilmeni dilerdim
Maybe I'm hopeless
Belki ben ümitsizim
But I'm only human
Ama ben sadece insanım
I hope that you know that
Bunu bildiğini umuyorum
I'd give it all for a moment with you
Seninle bir an için hepsini verirdim
These cold hands
Bu soğuk eller
This burning heart
Bu yanan kalp
Will always be hollow without you
Sensizken daima boşluk olacak
I lost you
Seni kaybettim
But all the love you left behind
Geride bıraktığın bu aşkın tümü
Will always remind me
Bana her zaman hatırlatacak
Remind me of you
Bana seni hatırlatacak
So many years have come and gone
Çokça yıllar gelip geçti
But every picture without you still feels so wrong
Ama her fotoğraf sensizken hala yanlış hissettiriyor
I've been thinking lately
Son günlerde düşünüyordum
What would you say if you saw me?
Eğer beni görseydin ne söylerdin?
Would you be proud of what I've become?
Ne halde olduğumla gurur duyar mıydın?
These cold hands
Bu soğuk eller
This burning heart
Bu yanan kalp
Will always be hollow without you
Sensizken daima boşluklu olacak
I lost you
Seni kaybettim
But all the love you left behind
Geride bıraktığın bu aşkın tümü
Will always remind me
Bana her zaman hatırlatacak
Remind me of you
Bana seni hatırlatacak
Maybe I'm hopeless
Belki ben ümitsizim
I'm only human*
ben sadece insanım
I hope that you know that
Bunu bildiğini umuyorum
I'd give it all for a moment with you
Seninle bir an için hepsini verirdim
Maybe I'm hopeless
Belki ben ümitsizim
Maybe I'm hopeless
Belki ben ümitsizim
But I'm only human
Ama ben sadece insanım
I hope that you know that
Bunu bildiğini umuyorum
I'd give it all for a moment with you
Seninle bir an için hepsini verirdim
These cold hands
Bu soğuk eller
This burning heart
Bu yanan kalp
Will always be hollow without you
Sensizken daima boşluk olacak
I lost you
Seni kaybettim
But all the love you left behind
Geride bıraktığın bu aşkın tümü
Will always remind me
Bana her zaman hatırlatacak
Remind me of you
Bana seni hatırlatacak
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Çeviri Şarkılar
De TodoKendimden bir parçamı bıraktığım dinlerken o parçalarımı bulduğum benim için yere göğe sığmayacak bu şarkı çevirilerini buraya not almıştım.Aklımın ucundan bile geçmezdi sanırım yayınlayacağım ama dilerim sizde kendinizden bir şeyler bulursunuz.
