°•Flowers from 1970 / Flores de 1970•°

cap. 16

Wilbur Soot le había enviado un mensaje de texto a George a las seis de la mañana, pidiéndole
ayuda.
Wilbur: Hola, George. Le pido disculpas porque este texto lo encuentre tan temprano en la mañana,
pero me gustaría pedirle un favor. ¿Estas ocupado hoy?
George: No hay problema, me desperté temprano de todos modos, pero no, por lo que sé, no tengo
ningún plan.
George sintió curiosidad por saber cuál era el favor. Al principio pensó que podría haber sido una
invitación a algo, pero por lo semi serio que era el tono de Wilbur, supo que ese no era el caso.
Wilbur: ¿Eres bueno con los niños?
George: No soy horrible, supongo. ¿Por qué?
Wilbur: ¿Podrías vigilar a Tommy? Sé que puede ser un puñado, pero mi familia y yo nos
encontramos en una especie de emergencia y se necesitan todos los adultos.
George: ¿Está todo bien? También sí, creo que puedo ver a Tommy
Wilbur: Voy a ser honesto, no estoy seguro de que estén pasando muchas cosas en este momento,
me tomé un permiso de trabajo y Techno incluso cerró su tienda por el resto de la semana. Todos
esperamos que todo esté bien. Gracias por tu preocupación, te lo agradecemos.
George: No hay problema, espero que todo salga bien, sea lo que sea, pero de todos modos, ¿te
gustaría traer a Tommy aquí? o debo ir al tuyo?
Wilbur: ¿Está bien si vienes al nuestro? Es más fácil de cuidar cuando está entretenido y fuera de tu
cabello. Todas las cosas que tiene para entretenerlo están aquí.
George: Sí, suena bien. ¿Puedo estar allí en una hora?
Wilbur: Eso funciona. Gracias de nuevo, definitivamente te debemos una.
George enchufó su teléfono mientras iba a la cocina a prepararse un tazón de cereal (ya que era el
más rápido de preparar y comer). Después de eso, se apresuró a lavarse la cara y cambiarse el
pijama. Terminando más rápido de lo que esperaba, le preguntó a Wilbur si podía venir antes de lo
planeado. Wilbur dijo que era realmente conveniente, ya que él, Olivia y Techno se iban pronto. Le
tomó un par de vueltas e intentos para encontrar su casa en el vecindario, pero después de que
George vio el número pintado en la acera, estacionó al costado de la carretera antes de cerrar su
auto y llamar a la puerta. La casa estaba hermosamente decorada por fuera, con el techo forrado
con flores colgantes, un arco blanco en el camino hacia la puerta y campanillas de viento que
cantaban juntas cuando el último viento cálido de verano soplaba sobre ellos.
La puerta frente a él se abrió, revelando a Olivia. "¡George!" Ella le dio un abrazo, sorprendiéndolo,
pero él se encontró devolviéndole el abrazo, "Lamento que esto haya sido de último
minuto". George dejó caer sus llaves por accidente y se inclinó para recogerlas antes de volver a
mirar a Olivia, "No, no. Has sido una gran compañía para mí últimamente y esto es algo que siento
que te debo". "Oh, no seas tonto", sonrió Olivia, "no nos debes nada por la amistad". Wilbur se
acercó detrás de ella, llevando una pequeña mochila con cosas. Sus ojos parecían espantosos. Eran
holgados y oscuros, y la cantidad de horas que había dormido la noche anterior podía determinarse
únicamente por su rostro. "George, es bueno verte." Lo saludó, dándole una palmada en el hombro,
"Gracias por venir tan temprano. Tommy está en su habitación ahora mismo, todavía dormido. Se
despierta en unos diez minutos ".Wilbur le dio a Olivia la mochila para que la cargara en el auto, donde Techno ya estaba sentado al
volante esperándolos. Wilbur llevó a George adentro, mostrándole dónde se guardaba todo y
también dónde había puesto las comidas de Tommy (que estaban preparadas para la conveniencia
de George). Lo instó a no dudar en llamar si había una emergencia, y que podía comer lo que
quisiera de la cocina si alguna vez tenía hambre. "Eso debería ser", le dijo Wilbur mientras
conducía a George a la sala de estar, "la televisión y la computadora también son tuyas. La
televisión tiene un bloqueo de contraseña en Youtube desde que descubrimos que estaba
encontrando contenido que no debería". Lo he estado mirando. Está escrito en la parte posterior
del decodificador ".
George se divirtió, preguntándose qué demonios había encontrado Tommy en Youtube que hizo
que su familia lo restringiera permanentemente. "Gracias, Wilbur. Creo que puedo arreglármelas.
¿Cuándo es su hora de acostarse? ¿Alguna vez duerme la siesta?" Los ojos de Wilbur se agrandaron
mientras negaba con la cabeza, "Nunca podremos hacer que duerma la siesta, así que lo hacemos
dormir temprano. Sin embargo, con suerte volveremos antes de que tenga que dormir por la
noche". "Suena bien", tomó nota de George, "espero que adonde vayan ustedes, chicos, esté bien
para ustedes y que todo salga bien". Wilbur se estaba llenando de lágrimas y se las arregló para
sonreír y dijo: "Nosotros también lo esperamos. Me iré ahora, asegúrate de cerrar las puertas con
doble cerradura".
George asintió con la cabeza en comprensión, y después de que Wilbur salió, cerró las dos
cerraduras de la puerta. Oyó pasos que venían de las escaleras y encontró a Tommy, frotándose los
ojos con sus manos nudosas y localizando a George. "¿Mamá y papá ya se fueron?" "Sí", le dijo
George, "simplemente los extrañaste, pero se despidieron mientras dormías". Tommy asintió con la
cabeza, "¿Puedo jugar a la computadora?" Preguntó esperanzado, pero George tuvo que decir que
no. "Tu papá dijo que podrías después del desayuno, pero solo por una hora". "Él también me deja
después de que termino mis hojas de trabajo". Tommy se lo hizo saber y George asintió con una
sonrisa. "Él mencionó eso, sí." George luego fue a la cocina para traerle su desayuno, "¿Qué quieres
comer?"
Tommy hizo una mueca pensativa, "Quiero mezclar todos los cereales que tenemos en la cocina.
Papá nunca me deja hacer eso, pero si me dejas no se lo diré". Tommy dijo alegremente, esperando
que se saliera con la suya. George lo contempló por un segundo antes de decidir que sería mejor
ponerse del lado bueno del niño, en caso de que pudiera ayudar más tarde si se ponía quisquilloso,
"Está bien". "Excepto el que tiene pasas". Tommy hizo una mueca de disgusto, "Ese es el cereal de
mamá y apesta". George se rió entre dientes, "Entonces me aseguraré de saltarme esa caja". Tommy
se había sentado a terminar sus últimos bocados de cereal franken antes de correr a su habitación,
"¿Quieres venir? ¡Puedo mostrarte mi casa genial en Minecraft!"
George lo siguió, casi resbalándose en las escaleras debido a sus calcetines. Tommy lo llevó a un
dormitorio, donde la puerta tenía un letrero que decía "Solo niños (excepto mamá). George se rió
antes de entrar a la habitación de los niños. Tenía muchas figurillas y carteles de varias cosas que
disfrutaba. Había muchas Zelda carteles, amiibos de Animal Crossing y todas las estatuillas de la
mafia de Minecraft en un pequeño estante sobre su cama. "Vaya, tienes todas las mafias", le dijo
George, impresionado, "aunque no veo un fantasma". Tommy frunció el ceño. "Tengo un
ghast. Mira. Tommy apagó las luces de su habitación y presionó un botón en un pequeño control
remoto, iluminando una linterna sobre su cama. La linterna era un Ghast, y George tuvo que
admitir que era bastante impresionante. Tommy encendió las luces de nuevo antes arrancando su
computadora.
"Alguien me compró una computadora nueva. No sé quién era, pero el tío Techno se la
entregó". George recordó que Techno mencionó que le hubiera gustado conseguirle a Tommy una
computadora nueva después de que derramó Coca-Cola en la vieja, "Tal vez el tío Techno lo
consiguió". "No," Tommy negó con la cabeza, "no lo haría". Tommy y George habían jugado a
Minecraft, y Tommy incluso le había enseñado a George cómo llamar a Tubbo para que pudiera
jugar con ellos. Discutieron mucho, pero George se dio cuenta de que eran mejores amigos y no
había ningún conflicto sin resolver entre ellos. Tubbo tuvo que irse porque sus padres le dijeron
que tenía que terminar su práctica de matemáticas, lo que le recordó a George el límite de lacomputadora de Tommy. "Tienes 5 minutos más". Le recordó al chico, quien sorprendentemente
asintió con la cabeza.
"¿Sabes adónde fueron mi mamá y mi papá?" Preguntó Tommy. George negó con la cabeza con
tristeza, "No". "Oh." Tommy dijo: "Sí. Fueron a los médicos". "Oh no", dijo George, preocupado,
"¿están todos bien?" "¿Puedo contarte un secreto?" Preguntó Tommy, haciendo una pausa en su
juego y volviéndose hacia George. "Claro, chico." "Me levanto por la noche para jugar a la
computadora cuando se supone que debo estar durmiendo. Cierro la puerta y mamá y papá nunca
me ven". George se rió, "Mejor que no te atrapen haciendo eso".
"No te preocupes, yo no." El niño dijo con seguridad: "De todos modos, estaba jugando Minecraft
en la noche cuando escuché a todos volviéndose locos afuera. Pensé que había gente, tal vez mi tía
Alyssa había venido a visitarnos. Me gusta la tía Alyssa. mi papá bajó corriendo las escaleras y
cuando miré por la ventana, él se estaba alejando ". George no quería ser entrometido y usar al niño
para obtener conocimientos, pero la curiosidad se apoderó de él, "¿A dónde fue?" "Creo que los
médicos. Pero salí de puntillas y mamá estaba en el sofá triste y papá y el abuelo no estaban
allí". Tommy dijo antes de apagar su computadora, "¿Tengo que hacer mis hojas de trabajo
ahora?" George pensó en lo que el niño le había dicho antes de asentir con la cabeza, "Sí, luego
puedes volver a jugar después".
"Okey." Parecía decepcionado, pero hizo que terminara su trabajo de todos modos. Había ayudado
a Tommy a afilar sus lápices cuando su teléfono empezó a sonar. Fue Wilbur, "Hey, Wilbur". "Hola
George." Wilbur saludó, "¿Es un buen chico?" "Sí", respondió con sinceridad, "ahora está haciendo
sus hojas de trabajo". "Vaya, es difícil para nosotros lograr que él haga eso. Buen trabajo". Wilbur se
rió. "¿Está todo bien ahora?" "Es por ahora", Wilbur parecía aliviado, "quiero decir que la situación
se ha estabilizado, pero todavía no estamos seguros". "Me alegro de que esté bien por ahora".
"¿Puedo hablar con Tommy?" Preguntó Wilbur, y George dijo que sí, entregándole el teléfono a
Tommy. Dejó su lápiz, "Hola papá". "Hola Tommy. ¿Qué desayunaste?" Los ojos de Tommy se
agrandaron mientras miraba a George, quien tenía una sonrisa en su rostro, "Yo tenía ... cereal,
papá". "¿De verdad? ¿De qué tipo?" "E-las", tartamudeó Tommy, "las pasas". "Oh, pero odias ese
cereal." Wilbur dijo con escepticismo. "Lo siento, no puedo hablar, papá. Estoy trabajando". Dijo
antes de luchar para devolverle el teléfono a George.
"¿Mezcló todos los cereales?" Wilbur le preguntó a George. "..Sí." George le dijo con sinceridad y
Wilbur se echó a reír. "No te preocupes, al menos ahora lo ha hecho y no volverá a preguntar.
Tengo que irme por ahora, pero creo que deberíamos estar de vuelta en una hora o dos. Eso es lo
que parece. en." "Está bien, adiós Wilbur." George terminó la llamada, "Tommy, tu papá volverá
pronto". "Okey." Tommy levantó la vista de su periódico, "¿Volverá el abuelo también?" "No lo sé,
nunca mencionó si tu abuelo lo haría. Lo siento, chico". Tommy asintió con la cabeza lentamente,
"Me gusta el abuelo. Me muestra muchas cosas".
"¿Como?" "Me enseñó a patear y también me enseñó a pelear contra el tío Techno". Tommy dijo
con orgullo, flexionando sus bracitos. "Parece un abuelo muy divertido". George dijo, muy divertido
por el niño frente a él haciendo poses de héroe. "Lo es", garabateó Tommy números en su hoja de
cálculo de matemáticas, "él también me cuenta historias". "Escuché que le gusta contar historias",
recordó George que Wilbur y Techno lo mencionaron, "¿qué dijo?" "Sé que son falsos, pero papá les
cree. Dijo que tenía 'pruebas'". Tommy hizo comillas en el aire, "¿Qué significa esa palabra,
George?"
"Significa prueba". "¿Qué significa la palabra 'prueba', entonces?" Tommy arqueó una ceja. "No
importa." George sonrió. "Terminé con mis hojas de trabajo, pero tengo hambre". Tommy apiló sus
papeles y los puso en una pequeña carpeta, "¿Puedo almorzar temprano?" George no vio ningún
problema con eso, "Supongo que sí, vamos". Bajaron a la cocina y George calentó el almuerzo de
Tommy. También encontró otra caja de la misma comida, con "George, si alguna vez tienes
hambre". escrito en una nota adhesiva. Lo calentó también y ambos comieron juntos."Mi papá toca música mientras comemos". Tommy señaló un estante con un altavoz bluetooth,
discos y cintas de casete. "¿Puedes interpretar a Bruno Mars?" George estuvo de acuerdo, tratando
de conectar su teléfono celular al altavoz, y después de algunos intentos fallidos logró reproducir a
Bruno Mars en él. Tommy tamborileaba con las manos en la mesa entre bocado y bocado, lo que a
George le pareció divertido. Él era un niño. "¿Ha pasado ya una hora?" "Todavía no", George
comprobó la hora en su teléfono, "quince minutos más". "El tiempo apesta. Va muy lento". Tommy
se cruzó de brazos. George nunca había estado más de acuerdo con un niño de seis años.
"¿Extrañas tanto a tu mamá y a tu papá?" "No." Tommy respondió, y George casi escupió su comida
riendo, "Quiero decir, los extraño, pero quería pedirle a papá un nuevo juego cuando regrese, eso es
todo". Tommy había terminado de comer y George hizo ademán de lavar sus cucharas y tirar las
cajas de comida. Tommy le dijo a George que jugaría Minecraft y volvería a llamar a Tubbo, y que a
George se le permitía ver la televisión en la sala de estar si quería. George encontró muy divertido el
hecho de que Tommy lo mandara, era un niño muy extravagante. De todos modos, había decidido
subir las escaleras con Tommy, así que cuando Wilbur y Olivia regresaron, no parecía descuidado y
dejó a Tommy solo.
Sonó un timbre en toda la casa y Tommy le dijo a Tubbo que volvería, antes de silenciarse y correr
hacia la puerta. No pudo alcanzar la segunda cerradura, por lo que le hizo un gesto a George para
que se diera prisa y la abriera. Wilbur y Olivia estaban en la puerta, con Techno saliendo del camino
de entrada. Olivia le dio un abrazo a Tommy, "¿Te divertiste?" "Sí." Tommy le dijo: "Me gusta
George. Juega Minecraft". Olivia miró a George con orgullo, "Me alegra que te hayas divertido,
Tommy". Olió el aire de la casa, "¿Supongo que ya comiste entonces? Eso es bueno". "Sí, estoy
lleno, mamá", Tommy se volvió hacia su papá, "¿Dónde está el abuelo? ¿Todavía está en el
auto?" Wilbur se arrodilló junto a su hijo, "En realidad, el abuelo se va a quedar con los médicos
por ahora, Tom".
"¿Por qué? ¿Se olvidó de comer manzanas? Mamá dijo que mantenían alejado al médico". Olivia le
dio una pequeña sonrisa a su hijo, "No, Tommy, solo tiene que estar con el doctor por ahora, pero
lo conoces, es fuerte. Pronto volverá a casa para jugar contigo". "¡Ah, vale!" Tommy exclamó: "Si va
a volver, está bien". Él y su mamá caminaron hacia su habitación, ya que Olivia quería verificar el
trabajo que había hecho. Wilbur se acercó a George con billetes en la mano. George hizo un gesto
con el dinero y dijo: "No, no. Por favor, no tienes que pagarme". Wilbur le dio el dinero de todos
modos, "Te lo debemos".
George, vacilante, tomó el dinero y se lo guardó en el bolsillo. "¿Tu padre está bien?" Wilbur dejó
escapar una bocanada de aire, soplando ligeramente el cabello en la parte superior de la cabeza,
"No lo sabemos. Por lo general, es físicamente capaz y saludable, pero esto salió de la nada. Dijo
que siempre lo veía venir," aunque. Ese tiempo se acaba ". A George le entristeció un poco que su
padre pudiera decir algo así: "No puedo prometer nada, pero espero que pase y todo le saldrá
bien". "Yo sé que tú." Wilbur dijo en voz baja. "Debería ir a casa." George le dijo: "Quiero intentar
hacer algo de trabajo temprano". Wilbur volvió a darle las gracias por cuidar de Tommy y se
despidió de él mientras se alejaba.
-
"Quién sabía que serías bueno con los niños". Dream se rió entre dientes. Era de noche y habían
vuelto a hablar por teléfono. "¿Qué se supone que significa eso? Tengo una hermana pequeña, ya
sabes." "Sé." Dream sonrió, "Simplemente no esperaba eso, eso es todo". "Bueno, supongo que
esperaba que viniera de usted, señor, soy entrenador de béisbol para niños". George se burló en
broma. Dream se derrumbó en su cama, mirando fijamente al techo, "Los niños son geniales,
supongo". "Algunos lo son, sí." George respondió, colapsando en su cama también, "Entonces, ¿qué
hiciste hoy?" "Volví a casa de mi madre, está lejos, pero de todos modos volví a casa".
"¿Qué hiciste allí?" Preguntó George. "La ayudé a organizar sus libros. Tiene tantos y quiere
venderlos pronto". Dream explicó, volviéndose para acostarse de lado. George jugó con las uñas,
"Esa es una buena manera de ganar dinero". "Si." Dream estuvo de acuerdo: "Te extrañé,
George". "¿De nuevo?" George preguntó: "Ha sido un día". "Sí, bueno, es bueno tener a alguien conquien hablar después de un largo día". Sueño admitido. George estuvo de acuerdo, él también
extrañaba a Dream. Deseaba poder pasar el rato con él de la forma en que lo hacía con Wilbur y su
familia, de fácil acceso. Deseaba que hubiera una manera de estar más cerca, pero su tipo de
distancia era diferente a la normal.
"Sueño", exhaló, "Yo también te extrañé por completo". Dream sonrió, poniéndolos en otra ronda
de silencio. "Clay." Dijo después de un rato. "¿Qué?" "Mi nombre", dijo Dream, "es Clay". George se
sorprendió. Había olvidado que nunca había conocido el verdadero nombre de Dream. Se había
acostumbrado tanto al apodo. "¿Puedo seguir llamándote Sueño?" Dream se rió, "Por supuesto que
puedes", admitió. "De todos modos, me gusta la forma en que lo dices". George se sintió halagado,
"Gracias, Dream".
Dream cerró los ojos, imaginando un mundo en el que el tiempo les había dado una
oportunidad. Dream finalmente llegó a aceptar que a través de estas llamadas, estas
conversaciones, estos pequeños idas y venidas con George, se había enamorado de él. Fue sutil pero
ahí. Inevitablemente, cuando finalmente tuviera la oportunidad de conocer a George, sería
demasiado tarde. El tiempo ya se estaría acabando. Dream supo aceptar sus sentimientos. Nunca
reprimió ni negó nada de lo que había sentido antes. Aceptar sus sentimientos por George había
sido fácil, pero aceptar el hecho de que incluso si George correspondía a sus sentimientos, nunca
funcionaría era lo más difícil que había intentado hacer en toda su vida. Como dice la gente, fue un
mal momento. Estaba enojado con Time. Quería torturarlo como lo había torturado a él.
Le había dicho buenas noches a George, para no tener que escuchar la voz de la que se había
enamorado mientras sus pensamientos estaban llenos de dolor absoluto y completo. Deseaba una
cosa que desearía no tener que anhelar nunca: el alivio de sus sentimientos por George para
disiparse. George estaba confundido por la abrupta partida de Dream. Ya no podía soportar no
escuchar su voz. Ambos yacían en sus propias camas a su propio tiempo, en la misma habitación de
la misma casa, pero tan lejos. Todo esto mientras el viento sopla el único tallo que florece en el
patio trasero de George, burlonamente. Esta flor podría sobrevivir joven y hermosa desde 1970,
pero el tiempo no podía esperar a Dream.