Danganronpa/Zero FR

Volume 1 Chapitre 13

La cour du quartier est de Hope's Peak Academy, en pleine nuit.

Les lumières des installations environnantes avaient disparu depuis longtemps. Seuls les lampadaires, placés à intervalles fixes, éclairaient encore faiblement l'obscurité.

Devant la tour de l'horloge, au bord de la cour, se tenait une adolescente, solitaire. Elle plissa les yeux et regarda l'heure au-dessus de sa tête.

« Il devrait bientôt arriver », murmura-t-elle.

La jeune fille attendait quelqu'un.

Lorsqu'elle contacta l'homme pour la première fois, il refusa froidement de la rencontrer, insistant sur le fait que ce n'était pas nécessaire. Mais une fois qu'elle se procura des documents concernant des affaires louches dans son passé, elle le trouva beaucoup plus ouvert à la suggestion. Ce n'était pas difficile — après tout, elle gagnait sa vie en découvrant les secrets des gens. En fait, elle pensait que ce dernier avait cédé un peu trop facilement. Que cachait-il d'autre... ?

La célébrité est une nourriture capricieuse...

Tu travailles si dur pour l'obtenir, et tout ce qu'elle t'apporte est la perte de ta liberté...

L'homme qu'elle attendait était un membre du Comité Directeur de Hope's Peak Academy.

Il y avait une raison pour laquelle elle devait en rencontrer un. Il y avait quelque chose qu'elle devait demander absolument, quel qu'en soit le prix. Il y avait une certaine vérité que le comité essayait sincèrement de cacher. Une que même son client — le Directeur de Hope's Peak Academy — ne connaissait probablement pas. L'unique voie d'investigation était d'interroger directement un membre du comité.

Elle se rendit compte de ce fait important quelques jours seulement après avoir commencé son enquête. Son formidable talent l'y avait conduite.

Son nom était Kyôko Kirigiri.

Elle était étudiante dans la 78e classe de Hope's Peak Academy, et portait le titre de Ultime Détective. Et en ce moment, elle était employée par le directeur de Hope's Peak pour enquêter sur un certain incident.

« Il est vraiment en retard... » chuchota-t-elle en observant la tour de l'horloge une fois de plus.

Cinq minutes de retard.

J'aurais dû lui demander d'être strictement à l'heure...

Les rides sur son front se creusèrent. Mais dès qu'elle détourna le regard de la machine, elles disparurent. Elle vit la forme d'un homme au loin.

La silhouette jeta un coup d'œil autour d'elle, apparemment sur ses gardes, puis se dirigea doucement vers l'endroit où elle se tenait. Ses traits devinrent lentement plus clairs. C'était une personne âgée portant un costume noir et une cravate sombre assortie, comme s'il revenait d'un enterrement. Ses cheveux grisonnants étaient anormalement raides avec de la pommade, et paraissaient presque artificiels.

Lorsque l'individu s'approcha, son visage se révéla également. Son front était couvert de rides profondes qui semblaient être ciselées directement dans son crâne. Les yeux enfoncés en dessous fixaient Kyôko avec une expression de dégoût.

La distance entre les deux se réduisit, et finalement, quand il n'y avait plus que trois mètres les séparant, l'homme s'arrêta.

« ... C'est vous qui m'avez fait venir ici ? » Il ouvrit sa petite bouche droite et posa la question d'un ton sévère. « Qu'est-ce que tu ve... »

Mais, ses paroles furent coupées court.

Quelque chose d'absurde, de complètement déplacé, tomba du ciel