Danganronpa/Zero FR

Volume 2 Chapitre 14

« En fin de compte, tu ne t'es pas souvenue. Tu t'es remémoré d'autres choses, mais pas de moi... Bordel, c'est juste horrible. Pour que tu me croies si facilement quand je disais que j'étais Kamukura... c'est vraiment terrible. Est-ce que mon existence ne signifie presque rien pour toi ? »

« ... Hein ? Eh ? Q-Quoi ? »

Je ne savais pas quoi dire. Un frisson intense assaillit ma colonne vertébrale, et mes dents se mirent à claquer comme un tambour.

« E-E-Es-tu réellement... M-Matsuda... ? »

« Le vrai Izuru Kamukura a été enlevé d'ici il y a longtemps. Cela signifie que toi et moi sommes les seuls à rester... presque comme si quelqu'un avait planifié tout cela. »

Cette chaîne de pensée inimaginable qui flottait dans ma tête prit la forme d'une vérité concrète. J'ouvris désespérément le carnet de Ryôko Otonashi et j'en feuilletai les pages avec frénésie, à la recherche de tout ce qui pourrait démentir cette vérité impossible.

Puis, au bout d'un moment, mes mains s'arrêtèrent.

Dans le cahier, il y avait une quantité incroyable de portraits détaillant Matsuda. En levant les yeux et en confirmant une fois de plus l'individu en face de moi, les pièces du puzzle éparpillées dans mes pensées se remirent immédiatement en place.

« M-Mais pourquoi... ? Comment se fait-il que je ne... »

Le battement de cœur dans ma poitrine, la montée des émotions.

« ... Je sais. Tu ne ressens rien. »

Ironiquement, ces mots prouvèrent que c'était bien lui.

Après tout, la seule autre personne qui connaissait ma méthode pour reconnaître Matsuda était, Matsuda lui-même.

« C'est parce que tu commences à te souvenir de choses à nouveau. Car tu t'es mis à retrouver ta mémoire... tu as arrêté de penser à moi. »

« ... Eh ? »

« En fin de compte, cela montre que mon existence n'avait rien de spécial pour toi. Mais, tu as oublié ce fait... c'est pourquoi tu étais rempli d'une telle émotion envers moi. »

Matsuda n'est pas fondamental pour moi ?

Parce que j'ai négligé ça, je croyais qu'il était important pour moi ?

« Qu'est-ce que tu racontes... Je ne comprends pas... »

Puis cette intense démangeaison entra à nouveau dans mon cerveau.

Je me souvins. Les choses que j'aurais dites à Matsuda, celles que j'aurais faites à notre rencontre, pourquoi je voulus le voir à ce point en premier lieu. Je me remémorai des raisons de tout ça.

« Qu'est-ce que c'est... pourquoi... »

Soudain, je n'étais plus capable de croire quoi que ce soit.

Ni Matsuda, ni moi-même, ni même le monde.

Je fis spontanément un pas en arrière. Mais, ces jambes se stoppèrent net. Derrière moi, il y avait un mur qui me bloquait le chemin, alors je m'arrêtai et me tins là.

Matsuda commença à marcher comme s'il me poursuivait, avançant avec impatience.

« M-Matsuda ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Je criai d'une voix teintée de terreur. Il répondit avec un visage pâle.

La tension augmentant au point de me couper le souffle, rempli de peur, je prononçai ce nom.