Asatte-Drama cd Inuyasha [Italian translation]

3. Amore mio, perché stai andando in viaggio?

3. Amore mio, perché stai andando in viaggio?

Miroku: Su mia piccola erede, voliamo! ~ Whee! Sigh...

Sango: Qualcosa non va? Perché stai sospirando?

Miroku: Non so perché, ma nonostante il vortice del vento della mia mano se ne sia andato da tre anni, è come se un altro vortice del vento stia iniziando a formarsi nel mio cuore.

Sango: Un vortice del vento nel tuo cuore?

Miroku: Quando ho cominciato a condurre volentieri questo tipo di vita...

Sango: Cosa vuoi dire con questo?!

Miroku: Significa che ho ancora dei doveri da monaco da rispettare!

Shippo: Hey chiacchierone di un monaco!

Miroku: Cosa vuoi Shippo?

Shippo: Ti sei di nuovo messo a flirtare in giro, non è vero?

Miroku: Ma di che stai parlando Shippo?!

Shippo: So tutto! Due giorni dopo che Inuyasha ha finito di uccidere quel demone, tu stavi flirtando con un gruppo di donne...

Miroku: Era solo il proprietario che ci intratteneva!

Shippo: Non inventare scuse! (Volevo anche bere e unirmi al divertimento.)

Miroku: Se l'avevi visto, allora perché non sei venuto e non ti sei unito al divertimento?

Shippo: Ho intenzione di diventare un grande demone volpe, sono in allenamento già da adesso!

Miroku: Come lo sono io!

Shippo: Allora avresti dovuto resistere di più!

Miroku: Hai ragione. (Da ora in poi sarò più severo con me stesso).

Shippo: È vero quello che si dice, gli uomini sono sempre difficili da definire.

Miroku: Sei tu quello difficile da definire! Andiamo piccole principesse, uccidiamo il demone volpe!

Gemella 1: Uccidiamo Shippo!

Shippo: Cosa?! Cosa!

Gemella 2: Uccidiamo Shippo!

Shippo: Cosa stano cercando di farmi queste gemelle?! Ah, non toccate i miei occhi! Ah, lasciate in pace i miei occhi!

Miroku: Detto questo vado via per un po'.

Sango: Ah aspetta, c'è un bravo ragazzo. Solo un momento caro... volevo dire onorevole monaco!

Shippo: Hey Sango, portare un bimbo sulla schiena va bene, ma perché stai portando anche Hiraikotsu? Hey aspetta! E le gemelle? Ah se ne sono già andati...

Gemelle: Uccidiamo Shippo!

Shippo: Si sta strappando! State strappando la mia coda!

Inuyasha: Cosa stai facendo Shippo?!

Gemelle: Cane! Cane!

Inuyasha: Sì, sì, andate a giocare più in là.

Shippo: Sono salvo...

Inuyasha: Cosa, allora Miroku e Sango non sono qui?

Shippo: Di cosa hai bisogno?

Inuyasha: Mi chiedevo se sapessero cosa fosse quel demone chiamato "Kuro bozu". Devo sconfiggerlo.