The Love Story of Two Male Mosquitoes [Tradução PT-BR]

Capítulo 3

        Na manhã do dia 6 de junho , as árvores na margem da lenta nascente do lago cresciam prosperamente.

        A superfície da água era soprada tranquilamente pela brisa. Flutuando junto com os vários tipos de organismos vivos, estavam os ovos dos mosquitos fêmeas.

        Nai Guai acordou de um sono maravilhoso e se perguntou: Quando poderei sair?

        Logo depois disso ele descobriu que Xigua havia desaparecido.

        Não importava para ele se dentre milhares de ovos, um, dois ou até mesmo centenas desaparecessem.

        Mas quem desapareceu foi Xigua, seu Xigua.

        Ele não podia sair de seu ovo e só podia gritar desesperadamente: "Xigua! Onde está você? Xigua!"

        Do nascer ao anoitecer, ele gritou.

        Ele era só um mosquitinho, um que ainda não havia eclodido.

        Ele não podia depender de outro mosquito por nascer para cuidar de si mesmo.

        Então ele tomou uma decisão alarmante.

        Ele decidiu eclodir.

        Essa foi a primeira coisa que fez por ele mesmo que mudou sua vida.

        Então, Nai Guai deu o melhor de si para sair.

        Isso o machucou. Afinal, ainda não era hora.

        Ele não entendia porque tinha que ser assim, já que estava apenasse se contorcendo, se esforçando, lutando para nascer.

        Eventualmente, ele finalmente se tornou uma larva.

        Atormentado pela dor, ele se consolou: "Estou um pouco adiantado, só isso."

        Depois de um tempo, ele finalmente conseguiu se mover na água. E então, sem hesitar, ele começou sua busca.

        Era quase meia-noite e a temperatura do ar havia caído significativamente em contraste com a do riacho. Sobre a superfície da água, Nai Guai ficou entre o frio e o calor.