The Love Story of Two Male Mosquitoes [Tradução PT-BR]

Capítulo 13

        "Bom Dia!" O pequeno Nai Guai estava extremamente feliz. "É dia 17!"

        "Mhm."

        "Mais cinco dias, mais cinco dias até o fenômeno no Ártico!"

        "O Ártico é enorme... há um ponto onde a luz do dia é constante por meio ano."

        "O que? Então por que você disse que séria apenas no dia 22?"

        "Aquele ponto é muito longe, bobão", explicou Xigua. "Eu disse no dia 22 porque é quando o lugar que está mais próxima de nós terá a luz do dia constante."

        "Eba! Eba!" Nai Guai bateu palmas. "Então vamos lá! Depressa!"

        Xigua suspirou. Por que ele teve que contar a esse idiota sobre isso em primeiro lugar?

        "Me leve até lá, tá?"

        "Não."

        "Me leve até lá." O pequeno Nai Guai começou a se contorcer.

        "O Ártico é muito frio!" Xigua gritou zangado. "Idiota!"

        "... Ma-"

        "Sem mas, cérebro de passarinho. Vá dormir!"

        "Mas ainda está claro!"

        "Vá dormir!"

        "..."

        "Cérebro d-"

        "Cérebro de passarinho! Eu sei! Hmmph!"

        Nai Guai estava irritado, ou melhor ainda, estava com o coração partido.

        Ele se sentiu enganado.

        Assim, por toda aquela manhã, os dois se ignoraram.

        Eles não perceberam que aquele era um ato tolo, uma idiotice.

       Ao meio-dia, o doce e cremoso néctar comido no almoço reconciliou novamente os dois pequenos mosquitos.

        "Vamos para o Ártico!" disse Xigua do nada.

        "Agora?!"

        "Sim, agora."

        "Eba!" Nai Guai saltou de alegria, não, ele levantou voou!

        "Pelo céus!"

        Nai Guai ficou surpreso ao se encontrar pairando no ar. "Eu posso voar! Xigua, eu posso voar!"

        "É." Xigua deu um pequeno sorriso. Ele tinha muito em que pensar.

~○~○~○~○~