The Love Story of Two Male Mosquitoes [Tradução PT-BR]

Capítulo 10

        No dia 14 de junho, o céu estava limpo e a brisa suave.

        Nai Guai e Xigua, no entanto, ainda estavam presos em suas crisálidas feias.

        A brisa suave os fez rolar um para o outro, permitindo que eles tivessem um belo encontro - colidindo.

        "Ugh!"

        "Quem foi?"

        Nenhum dos dois sabia que a minúscula forma de vida em suas mentes estava bem ao lado deles.

        Nai Guai começou a fantasiar sobre sua beleza depois de sair da crisálida - embora os mosquitos não fossem bonitos para os humanos.

        Xigua? Ele adormeceu.

        Depois que a noite caiu, Nai Guai foi perturbado por um coro incessante de insetos.

        Ele começou a se mexer e remexer, de um lado para o outro, e como resultado, ele conseguiu - fugiu de sua crisálida.

        Quando seu corpo molhado tocou o ar frio, ele não pôde deixar de estremecer.

        Sai? Ele mal conseguia conter sua alegria. Ele abriu um sorriso bobo enquanto olhava para sua nova aparência. Ele estava magro, com pernas longas e minúsculas assas - ele ainda não poderia voar.

        Nai Guai rastejou cuidadosamente para fora e se firmou. Pisando em algumas folhas que flutuam sobre a água, ele encontrou a crisálida de Xigua.

        Ele cutucou a coisa misteriosa com uma perna magra e sussurrou: "Xi... Gua..."

        A crisálida se mexeu suavemente e, em seguida, soltou um som estranho antes de finalmente se abrir.

        Xigua esticou sua cabeça para fora e olhou para Nai Guai.

        Nai Guai sorriu radiante.

        Sem prestar atenção a ele, Xigua espremeu-se para fora da crisálida e desenrolou seu corpo graciosamente.

        Suas pernas eram finas e longas, e suas asas eram grandes e fortes, estavam manchadas com pequenas gotas de água que refletem suavemente a luz do luar.

        "E aí, cara" cumprimentou Xigua.

        "E aí... -ra." Nai Guai ficou meio extasiado com a visão.

        "Praga?"

        "Oh... não…"

        Xigua tocou a minúscula cabeça de Nai Guai com uma perna esguia.

        "Você é tão pequeno..." ele disse.

        "Hum... E você é tão grande... Por que é assim...?" Nai Guai se sentiu taciturno pela segunda vez.

        Xigua pensou: Filhotes prematuros são todos assim.

        Ele deu um tapinha no corpo de Nai Guai e disse: "Eu disse que é má-formação. Você ficará maior no futuro."

        Mas ficaria mesmo? Ele não tinha ideia.

        Em seguida, eles observaram as estrelas juntos, sem palavras.

        Nai Guai suspirou satisfeito: "Eu finalmente me tornei um mosquito."

        Então ele foi dormir feliz, abraçando Xigua.