Todochako - Tuyển Tập Fic Dịch

Oneshot: Ngộ Nhận Cảm Xúc

Todoroki không rõ khoảnh khắc chính xác mà cậu biết mình thích Uraraka Ochako. Làm sao mà cậu biết được chứ? Sự ngộ nhận đổ ập tới cậu như một cơn bão mà.

Nó bắt đầu vào lúc nào đó vào đầu năm thứ hai tại UA. Giữa những bài huấn luyện cực khổ và vất vả thì Mina đề nghĩ vào một buổi sáng rằng mọi người nên dành thứ bảy tuần đó để nghỉ ngơi. Ý tưởng đó được khá nhiều người trong lớp đón nhận, ai cũng thầm mong một ngày nhỉ khỏi trường lớp và đương nhiên Mina luôn đóng vai loa phát thanh của lớp.

"Có thể nói là một cơ hội để cả lớp gắn kết với nhau." Kaminari đế thêm vào.

Todoroki gật gù nghe theo, quyết định gạt kế hoạch chạy bộ thứ bảy và dành thời gian hôm đó với mọi người trong lớp.

"A! Tớ có ý này!" Hagakure nhún nhảy trên ghế. Aizawa đã giải tán lớp từ lâu nhưng mọi người đều ở lại để thảo luận thêm. "Bọn mình có thể làm một tối xem phim! Bọn mình có thể gọi đồ về và mua cả đồ ăn vặt nữa – và bọn mình có thể trang trí phòng khách trông thật đẹp và ấm cúng!"

"Đó là một ý rất hay đấy!" Kirishima vui vẻ nói. "Như kiểu bọn mình có một bữa tiệc ngủ thật lớn ngay giữa phòng khách ấy."

Cả lớp vang lên những tiếng reo hò và trò chuyện.

"Tất cả mọi người ngủ chung một phòng á? Nghĩa là các bạn nữ cũng sẽ ở đó. Và nghĩa là các bạn ấy sẽ ngủ cùng phòng với bọn mình á. Nghĩa là tớ phải ngủ cùng với các bạn nữ á...." Todoroki nghe thấy Midoriya lẩm bẩm bên cạnh.

"KHOAN ĐÃ." Iida lớn tiếng nói khiến mọi người quay sang nhìn cậu. "Con trai con gái ở chung một chỗ không ổn cho lắm. Là lớp trưởng, tớ không thể đồng ý với việc này."

Bakugo, người nãy giờ im lặng ngay lập tức hét ầm lên. "HA! LÀM NHƯ TAO MUỐN Ở CHUNG MỘT CHỖ VỚI LŨ NGU BỌN MÀY!"

"Ôi trời ạ....đây là lần đầu tiên mình làm việc này. Việc này có được không thể nhỉ? Nhỡ như mình làm gì đó ngu ngốc thì sao? Nhỡ...."

"IM MẸ MỒM ĐI, DEKU! MÀY NÓI NHIỀU V..."

Một cái tay đập mạnh xuống bàn khiến tiếng ồn áo lắng xuống. Mọi người đều nhìn sang chỗ Momo, chủ nhân của cái đập tay. "Bình tĩnh lại đi đã nào. Bọn mình sẽ không giải quyết được cái gì hết nếu cứ thế này." Cô chau mày nhìn về phía Bakugo. "Còn về việc cậu nói, Iida, tớ nghĩ tất cả bọn mình đều là bạn bè của nhau, và tất cả ở chung một chỗ dưới sự giám sát của Aizawa thì không phải việc gì to tát cho lắm. Nghe thì có vẻ khá lằng nhằng nhưng thực tế thì nó không phải cái gì quá quan trọng."

"Bọn mình chỉ cần để ý tới vài người thôi." Jirou lẩm bẩm, lườm sang chỗ Mineta.

Iida gật gù. "Cậu nói đúng, Yaoyorozu."

"Hơn nữa," Momo nói tiệp. "Nó sẽ vui mà khi mà mọi người dành một tối với nhau...."

Vì ngồi ngay cạnh cô nên Todoroki có thể thấy má cô hơi ửng lên.

Chà, cậu ấy đúng là một cô gái nhà giàu ngây thơ. Todoroki nghĩ thầm.

"Vậy quyết định vậy nhé." Sero dõng dạc nói. "Tối thứ bảy này, chúng ta sẽ xem phim, ngủ lại ở phòng khách và chính thức bắt đầu lúc...7 giờ tối thì sao?"