⚝ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₃ ⚝

✮ LOVE CUT - CNBLUE

Ah mais cette musique, une pepite !! Le nombre de fois que je l'ai écouté jamais je m'en lasse hehe

╔═.✵.══════════╗
CORÉEN
╚══════════.✵.═╝
넌 날 어떻게 생각해
Love or not 아니면 장난감
너의 손바닥 위네
뛰어봤자 또 제자리로 와
오 이런 that's my fault
또 이건 내 잘못
넌 매번 날 바보 만드는 게임에서
날 조종하고 있어 yeah
그대로 싹둑 끊어 버릴 거야
모든 기억도 모든 슬픔도
조금 아파도 금세 아물 거야
지긋지긋한 사랑
미칠 듯한 사랑의 상처가
La la la, la la la la
La la la la la, la la la la
넌 나 아니면 nothing
입버릇처럼 내게 한 말
덕분에 나 홀로 Friday
온몸에 독이 퍼지네
비틀비틀 망가져 가네
오 이런 that's my fault
또 이건 내 잘못
넌 매번 날 바보 만드는 게임에서
시들어 가고 있어 yeah
그대로 싹둑 끊어 버릴 거야
모든 기억도 모든 슬픔도
조금 아파도 금세 아물 거야
지긋지긋한 사랑
미칠 듯한 사랑의 상처가
La la la, la la la la
La la la la la, la la la la
처음부터 우린
잘못된 거야
말없이 난 짓밟혔음을
네 한마디 한마디에 울고 웃던
나는 이제 없음을
그대로 싹둑 끊어 버릴 거야
날 가두었던 너의 흔적도
사랑이라도 믿지 않을 거야
지긋지긋한 사랑
미친 장난 같았던 상처야
La la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la, la la la la

╔═.✵.══════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚══════════.✵.═╝

What do you think of me?
Love or not, or am I a toy?
I can try running in the palm of your hands
But once again, I'm back where I started

Oh no, that's my fault
This is my bad
Every time, you play this game
As you control me

I'm gonna just cut you off
All the memories, all the sadness
Even if it hurts, it'll heal soon
Sick of this love
The scars from this love drive me crazy

If you don't have me, you'll have nothing
That's what you said to me like a habit
Thanks to that, I'm alone on a Friday
Poison spreading all over my body
I'm swaying and getting ruined

Oh no, that's my fault
This is my bad
Every time, you play this game
And I'm withering away

I'm gonna just cut you off
All the memories, all the sadness
Even if it hurts, it'll heal soon
Sick of this love
The scars from this love drive me crazy

From the start
We were wrong for each other
I was silently trampled on

Each word you say made me laugh and cry
But not anymore

I'm gonna just cut you off
All your traces that trapped me
Even if it's love, I won't believe it
Sick of this love
And the crazy scars that were like a game

Paroliers : Do Hoon Kim / Hyun Seung Lee / In Ho Je / Yong Hwa Jung

Publié: 20 octobre 2021

Album: WANTED

-𝒌𝒑𝒐𝒑𝒂𝒍𝒍𝒕𝒐𝒈𝒆𝒕𝒉𝒆𝒓-