Bonjour mes cocos, aujourd'hui suite à la proposé de : christiotr , je vous présente Love in space de Cherry Bullet.
╔═.✵.══════════╗
CORÉEN
╚══════════.✵.═╝
Love in space
Love in space, space, space
Love in space, space
어둠 위로 불빛이 반짝이는 도시의 거리를 나 홀로
걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나
마치 우주 속을 넘나드는 우주선에 탄 듯한 기분에
(빠진걸)
몇억 광년을 달려와서 또 다른 너를 만났고
중력 따윈 무시한 채 서로에게 끌린 그 순간
마치 블랙홀에 갇혀 버린 유일한 두 사람이 된 걸까?
(비-비-비 비밀의)
Love, love, love, love, love, love
Love in space, 더 세게 끌어당겨 줘 (줘)
Love, love, love, love, love, love
Love in space, 마치 거짓말처럼
시간을 건너 평행 우주 그 너머
펼쳐진 love in space, space, space
Love in space, space
또 다른 널 만날게-eh-eh-eh
또 다른 사랑 할래-eh-eh-eh
펼쳐진 love in space, space, space
Love in space, space
So would you be my baby?
유난히 반짝이는 너인걸
내일 따윈 없는걸, 오늘이 그날인걸
서로에게 집중, 더 집중해 볼래?
때론 말없이 사라지는 순간이 올지도 몰라
까만 어둠 속에 헤매이는 너를 찾고 말 거야
저기 떨어지는 혜성처럼 빛을 태워 환히 밝힐 거야
(두-두-두 둘만의)
Love, love, love, love, love, love
Love in space, 더 세게 끌어당겨 줘 (줘)
Love, love, love, love, love, love
Love in space, 마치 거짓말처럼
시간을 건너 평행 우주 그 너머
펼쳐진 love in space, space, space
Love in space, space
또 다른 널 만날게-eh-eh-eh
또 다른 사랑 할래-eh-eh-eh
펼쳐진 love in space, space, space
Love in space, space
So would you be my baby?
꿈속에 널 그려 다시 떠올려 봐
(매일 밤 너를 찾아갈게)
니가 날 비출 땐 더욱더 선명해
별 사탕처럼 더 녹을래, 사라져도 okay
내 안의 소우주 안에 펼쳐진 무한대의 사랑이
끝이 보이지 않을걸
서로에게 점점 빠져들어 가
Love in space, space
Love in space, space
시간을 건너 (oh) 평행 우주 그 너머 (너머)
펼쳐진 love in space, space, space
Love in space, space
또 다른 널 만날게-eh-eh-eh
또 다른 사랑 할래-eh-eh-eh (yeah-yeah)
펼쳐진 love in space, space, space
Love in space, space
So would you be my baby?
╔═.✵.══════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚══════════.✵.═╝
Love in space
Love in space space space
Love in space space
I met you when I was
Walking by myself
The streets of a glittering city in the dark
It felt like I was
On a spaceship crossing the universe
(I fall into you)
I ran millions of light years
To meet you again
The moment we pull into each other
No need for gravity
Like we’re the only ones trapped
In a black hole
(In se, se, se, secret)
Love love love love love love
Love in space
Pull me in harder
Love love love love love love
Love in space
It’s unbelievable
Across time
Beyond another universe
I see you, Love in space space space
Love in space space
I’ll meet another you
I’ll be in another love with you
I see you, Love in space space space
Love in space space
So would you be my baby?
You shine so bright
Among all the shining stars
There is no tomorrow
Today is the day
I want to focus on you more
Perhaps you’ll
Vanish without a word
But I’ll find you in the darkness
I’ll burn bright
Like the falling comet
(Just the two, two, two, two of us)
Love love love love love love
Love in space
Pull me in harder
Love love love love love love
Love in space
It’s unbelievable
Across time
Beyond another universe
I see you, Love in space space space
Love in space space
I’ll meet another you
I’ll be in another love with you
I see you, Love in space space space
Love in space space
So would you be my baby?
I dream of you
Imagine it again
I’ll be in your every dream
It’s crystal clear
When you shine on me
I will melt like sugar confetti
It’s OK to disappear
Infinite love
In my little universe
Is endless before your eyes
We fall into each other bit by bit
Love in space space
Love in space space
Across the time
Beyond another universe
I see you, Love in space space space
Love in space space
I’ll meet another you
I’ll be in another love with you
I see you, Love in space space space
Love in space space
So would you be my baby?
Paroliers : Min Ki Kim / Yong Bae Seo
Publié : 2 mars 2022
Album : Cherry Wish
- kpopalltogether -
VOUS LISEZ
⚝ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₃ ⚝
Fanfiction🏴 | Vᴇɴᴇᴢ ᴀᴘᴘʀᴇɴᴅʀᴇ ᴏᴜ ᴅᴇ́ᴄᴏᴜᴠʀɪʀ ʟᴇs ᴘᴀʀᴏʟᴇs ᴅᴇ ᴠᴏs ᴄʜᴀɴsᴏɴs KPOP ᴘʀᴇ́ғᴇ́ʀᴇ́ 🐠 | 𝐓𝐨𝐮𝐭 𝐞𝐬𝐭 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞 𝐢𝐜𝐢 !! 🐺 | Cᥣᥲssᥱr ᥱᥒ ordrᥱ ᥲᥣρhᥲbᥱ́tιqᥙᥱ
