⚝ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₃ ⚝

✮ HALAZIA • ATEEZ

Hello à tous, je suis enfin de retour ! Je vais de mieux en mieux et j'espère que vous vous allez bien aussi ! Aujourd'hui je vous présente une chanson incroyable de ATEEZ ;)

╔═.✵.══════════╗
CORÉEN
╚══════════.✵.═╝

Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

빛이 되어주오, oh, Halazia
Oh, no, 모든 것이 말라가네, hoo, yeah
We all try, but we lose emotion
점점 잃어 감에 익숙해져 가, 가

마비되어 가네
묶여 버린 자유 속에 (yeah)
내 안에 작은 fantasy
Oh, Halazia, Halazia, Halazia

듣고 싶어 난 사랑의 숨소리를
알고 싶어 난 이대로 괜찮은지

Mmh, 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림
세상을 뒤집을 목소리

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia
Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia
Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia
Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어 난
이 순간에도
한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오, oh, Halazia

제발, 숨다운 숨을 쉬게 해주오
춤다운 춤을 추게 해주오
꿈다운 꿈을 꾸게 해주고
이 모든 감각을 느끼게 해주오

사랑마저 삼켜버린 이곳에 파도를
일으킬 때 영원 영원할 이 움직임

Who are you? It's just me, myself and I
Who are you? 거울 속 비친 넌 누구인가?
Who are you? 기대 안에 기대 이 길의 뒤에
시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까?

듣고 싶어 난 사랑의 숨소리를 (please, tell me why)
알고 싶어 난 이대로 괜찮은지 (oh)

Mmh, 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림
세상을 뒤집을 목소리

Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia
Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia
Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia
Hala-Hala-Hala-Hala-Halazia

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어 난
이 순간에도
한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오, oh, Halazia

두려움에 가린 진실
피어나 저 위로, 선명히 저 위로

우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가?
이건 누구를 위한 어둠 속인가?
한 가지 소원을 들어주심 과연 빛을 주실까?
차가운 절망 대신 뜨거운 열정을 느끼고 싶어

빛이 되어주오, oh, Halazia (no more, keep control)
Halazia (no more, keep your soul)
Halazia (no more, keep control)
Halazia

빛이 되어주오, oh, Halazia

╔═.✵.══════════╗
TRADUCTION FRANÇAISE
╚══════════.✵.═╝

Oh, lumière,
Oh, lumière
Oh, lumière,
Sois la lumière, Oh Halazia,

Oh non, tout est devenu stérile, ooh ouais,
Nous essayons tous de rester nous mémé, mais nous perdons nos émotions,
S'habituer au sentiment de perdre,
Nous fait de venir comme paralyser,
Dans une liberté enchaînée, (ouais),
Un petit fantasme en moi, se nomme,
Oh Halazia Halazia Halazia,

Je veux entendre,
Le son du souffle de l'amour,
Je veux savoir,
Si c'est bon comme ça,
Le petit oiseau bleu qui a perdu sa voix,
Me fais entendre, ces murmures,
Les débuts d'un écho profond,
La voix qui renversera le monde,

Hala-hala-hala-hala-halazia,
Hala-hala-hala-hala-halazia,
Hala-hala-hala-hala-halazia,
Hala-hala-hala-hala-halazia,
Je ne sens pas ce que c'est d'être en vie,
Même maintenant, en ce moment même,
Colore ce monde infiniment froid,
Et sois la lumière, Oh Halazia,

S'il te plaît, s'il te plaît.,
Laisse-moi danser une vraie danse,
Laisse-moi rêver d’un vrai rêve et,
Laisse-moi sentir tous ces sens,
Même l'amour a été englouti,
Quand les vagues sont faites, ici, dans cet endroit,
Ce mouvement durera éternellement,

Qui es-tu ?,
Il n'y a que moi, moi et moi,
Qui es-tu ?
Qui te reflète vraiment dans le miroir ?,
Qui es-tu ?,
Derrière ce chemin, se cachent les attentes à l'intérieur d’autre nombreuses attentes,
Où en suis-je parmi les générations suivantes et les générations futures ?,

Je veux entendre,
Le son du souffle de l'amour (juste dis-le-moi),
Je veux savoir,
Si c'est bon comme ça (Oh-oh-oh),
Mm, le petit oiseau bleu qui a perdu sa voix,
Me fais entendre, ces murmures,
Les débuts d'un écho profond,
La voix qui renversera le monde,

Hala-hala-hala-hala-halazia,
Hala-hala-hala-hala-halazia,
Hala-hala-hala-hala-halazia,
Hala-hala-hala-hala-halazia,
Je ne sens pas ce que c'est d'être en vie.,
Même maintenant, en ce moment même,
Colore ce monde infiniment froid,
Et sois la lumière, Oh Halazia,

La vérité est cachée dans la peur, oui,
Et fleurie,
Au-delà de tout ça,
Pourquoi avons-nous été si silencieux ?,
Pour qui sommes-nous dans les ténèbres ?,
Si un seul souhait pouvait se réaliser, m’accorderais-tu la lumière ?,
Pour la passion au lieu d'un désespoir
Je veux le ressentir,

Sois la lumière, Oh Halazia,
Ne, garde pas le contrôle,
Halazia,
N’amasse pas ton âmes,
Halazia,
Ne garde pas le contrôle,
Halazia,
Libére toi des ténèbres, Oh Halazia,

Halazia,
Sois la lumière, Oh Halazia

Paroliers : Eden / Buddy / Maddox / Neko / Ollounder / Leez / Oliv / Peperoni

Publié : 2022

Album : SPIN OFF : FROM THE WITNESS