[Trans|JohnTen] Kitten's bully

Chap 22 😺

Ngày ngày vẫn cứ trôi qua, và Ten cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết. Sau những lời lẽ cậu đã thốt ra với Johnny, những ngày sau đó trôi qua trong im lặng, không có ai làm phiền cậu hết. Chẳng còn những tin nhắn hay những cuộc gọi vào đêm muộn. Những tiếng cười hay những trò chọc ghẹo cũng chẳng còn nữa. Ngày hôm đó cậu chẳng biết có phải do mình say không hay chỉ là do cậu không biết phải nói gì vào khoảnh khắc ấy.

Cậu thực sự lo sợ rằng người ấy sẽ nói rằng giữa 2 người không có kết quả được đâu. Cậu sợ Johnny muốn tìm cậu nói chuyện là vì lí do ấy.

Sau hôm ấy cậu chẳng còn thấy anh nữa. Dù Ten đôi lần cố gắng tìm anh và nói chuyện với anh. Cậu không đủ can đảm để nhấc điện thoại lên gọi cho anh hay nhắn tin cho anh. Ten nghĩ rằng Johnny đã chịu đựng cậu đủ rồi.

"Anh nghĩ khi nào anh ấy mới xuất hiện...?" Ten ủ rũ hỏi.

"Không phải nhóc kêu tụi này bảo nó để nhóc 1 mình à? Điều ước thành hiện thực rồi đó, công chúa." Yuta nói.

"E-Em không thực sự là có ý đó! Em...em...lúc đó em bị mất trí đó, được chưa? Sau mọi chuyện như vậy xảy ra thì thử hỏi em biết phải nói gì đây? Đó là lí do em không muốn nói chuyện với anh ấy...Em muốn để anh ấy hiểu. Nhưng em đâu muốn như bây giờ. Em cũng đau mà...nhưng em lại là người khiến anh ấy tổn thương..." Ten úp mặt vào lòng bàn tay, nói.

"Anh chắc rằng cậu ta sẽ đến ngay thôi." Taeyong nói.

Mèo lai nhìn bạn mình với ánh mắt đầy não nề. "Anh quên là anh ấy không nói chuyện hay nhìn mặt em mấy tuần nay rồi sao, Taeyong à?"

Taeyong gật đầu. "Ừ...thì cũng đúng..."

"Nghe này, nếu nhóc thật sự muốn gặp cậu ta, thì nhóc phải tiến lên, dứt khoát vào." Yuta nói. "Rất đơn giản thôi. Johnny là cái thằng không bao giờ thích các buổi họp hành thảo luận...cho đến khi nhóc xuất hiện."

Ten bĩu môi, tai cụp xuống, "Em sẽ suy nghĩ, cảm ơn vì gợi ý nha, anh Yuta."

"Nghe có người lại thích Johnny nó cứ bị cấn cấn ý," Sicheng đùa.

Vừa dứt câu thì ngay lập tức mặt Ten đỏ bừng, "Đ-Đừng ai nói chuyện này với anh ấy nha! Bây giờ em chưa muốn anh ấy biết chuyện này!"

"Bọn em sẽ để anh tự mình nói ra." Jaehyun nói.

Ten thở dài, "Nhưng anh không muốn phá hỏng những gì bọn anh đang có hiện tại..."

Cậu sợ rằng anh ấy sẽ tránh mặt cậu nếu anh biết cậu có tình cảm với anh.

Chẳng phải đây là nỗi sợ của tất cả những ai yêu đơn phương sao? Sợ bị bỏ lại 1 mình khi mà bạn đã lỡ yêu người ta.

Ten đâu có đòi hỏi điều gì đâu. Cậu đâu đòi Johnny phải đáp lại tình cảm của mình. Chỉ là nếu có thể, cậu chỉ muốn được ở bên Johnny, được đi bên cạnh anh thôi. Nghe vẻ bất khả thi, nhưng đó là điều mà Ten muốn.

"Cứ tỏ tình đi rồi suy nghĩ sau," Yuta khuyên.

"Em không thích như vậy..."

Yangyang vươn tay ra nắm lấy tay bạn mình. "Chẳng có gì để mất hết. Thế cậu muốn bị từ chối lời tỏ tình hay sống mà từng ngày trôi qua đều hối hận vì đã không nói ra tình cảm của mình hả?"