You Bring Me Home - Larry Stylinson (Traducción)

1

Como todas las mañanas durante los últimos cinco años, Harry se despierta con dos cuerpecitos que se arrastran hacia el calor de su cama, uno con la cabeza en la comodidad del cuello de su padre y el otro acercándose a su brazo para asegurarse de que no haya espacio entre los dos. .

"¡Buenos días papi!" - Una voz aguda chilla en su oído, despertándolo de su única oportunidad de descansar.

Rodando sobre su costado y frotándose los ojos, Harry se encuentra con las caras sonrientes de sus dos hijos.

"Buenos días bebés" - Los saluda, besándolos en el costado de la cabeza "¿Quién quiere desayunar?"

Con un coro de "¡Yo!" - Los hermanos salen de la habitación de Harry, bajan las escaleras y entran a la cocina. Suspirando, Harry saca las piernas de la cama, apoyando los pies en la fría superficie de su piso de madera.

Después de visitar rápidamente el baño, se une a los gemelos en la planta baja en la cocina, donde están sentados pacientemente en la mesa del comedor esperando a que Harry les sirva el desayuno.

"Papá, ¿podemos comer panqueques?" - Arabella le pregunta a su padre, sus ojos brillan esperanzados.

Con una pequeña sonrisa afectuosa, le responde a su descarada hija "Bels. No podemos comer panqueques todos los días, sabes que son solo para ocasiones especiales"

"¿Pero por qué?"

"Porque de lo contrario seríamos muy grandes y extremadamente no saludables"

Después de convencer a su hija de que el cereal y la fruta son un buen desayuno, la familia comienza a prepararse para el día, ya que tienen planes de visitar a la mamá, la hermana y el padrastro de Harry en el pub local para celebrar el cumpleaños del padrastro de Harry.

Media hora y una rabieta sobre Arabella usando su equipo de fútbol para almorzar más tarde, los tres salen.

El pub es un pequeño negocio familiar en el medio de su pintoresco pueblo de Holmes Chapel al que han estado asistiendo religiosamente durante toda la vida de Harry. Al entrar al edificio, sosteniendo la mano de Noah y Bella, Harry inmediatamente maldice su suerte al ver a los grandes grupos de hombres y mujeres ya borrachos vestidos con el uniforme rojo del Manchester United.

Inclinándose para tener su altura, Harry les ordena severamente (pero principalmente a Bella, ya que ella es un pequeño mono y Noah es un ángel) que se mantengan cerca y se comporten como si estuviera ocupado. Harry escanea rápidamente la habitación llena de gente antes de ver a su familia sentada alrededor de una mesa en la esquina junto a una ventana con miradas de disculpa en sus rostros.

"¡Hola!" - Harry saluda haciendo todo lo posible por sonar alegre y despreocupado mientras lleva a sus hijos a los asientos más cercanos a la ventana. "¡Feliz cumpleaños Robin!"

"¡Gracias Harry! ¿Cómo están tú y los niños?" - Pregunta cortésmente mientras les hace un guiño a los gemelos

"Sí, muy bien''

"¡Harry, lamentamos mucho no habernos dado cuenta de que el juego estaba en marcha!" - Su madre finalmente lo reconoce.

Dándole a su madre una pequeña sonrisa, él niega con la cabeza "Mamá, está bien. Sé que no los sigues para que lo sepas, además es hora de seguir adelante, ¿verdad?"

Su madre y su hermana no abandonan sus caras comprensivas, pero afortunadamente abandonan la conversación y pasan a los temas básicos del trabajo y las divertidas historias de Gemma sobre las aventuras de ella y sus amigos a lo largo de la semana.

El almuerzo va bien, Harry pide pescado y patatas fritas e incluso se da un capricho con una cerveza poco común mientras Arabella se traga una hamburguesa y Noah disfruta tranquilamente de sus nuggets de pollo. Eso fue hasta que el pequeño pub se llena de fuertes cánticos de "Tomlinson", que es cuando la cara de Harry se vuelve de un blanco pálido y la única papa en su mano cae de regreso a su plato, los rostros comprensivos de su madre, hermana y Robin regresan después de haberlo hecho, lentamente desapareció después de su llegada y los gemelos continúan coloreando en sus dibujos, sin saberlo. Después de unos segundos, Harry se recupera del susto y bebe el resto de su cerveza.

"Entonces Gems, ¿qué está pasando con ese viaje a la India del que hablabas?''

"Harry-" - comienza, pero Harry la detiene con un uso firme de su nombre.

Al captar la pista, Gemma la deja caer y explica cómo no sabe si seguirá adelante.

Después de que la familia termina su almuerzo y Robin recibe sus regalos, piden la cuenta.

"¡Ah, honestamente, ese chico Tomlinson!" - El camarero sacude la cabeza con una risita "Recuerdo que cuando era solo un niño siempre pateaba esa pelota en ese parque" - Inclina la cabeza hacia el parque a través de la ventana, justo enfrente del pub "Solía ​​trabajar aquí, sabes" - entregando la máquina de pago con tarjeta a Anne.

Mientras coloca su tarjeta en el dispositivo y coloca su pin, el hombre de mediana edad llamado Barry mira hacia la mesa, fijando sus ojos en Harry. "Solían ser amigos, ¿no? Debes estar increíblemente orgulloso" - Dándole al hombre un pequeño asentimiento, Harry mira hacia otro lado y hacia la ventana donde se encuentra el parque.

"¡Vamos Harry, puedes hacerlo! Sí ! ¡Sí! ¡Ahora dispara!" - El ánimo alegre de Louis resuena en el oído de Harry cuando torpemente se tambalea hacia la meta con el balón en los pies. Sus ojos se cierran cuando se acerca al final del campo y patea su pie hacia atrás apuntando a la meta, su corazón martillea en su pecho, esperando enorgullecer a su Louis.

Una fuerte ovación estalla en el aire y, de repente, Harry está siendo levantado y balanceado por los fuertes brazos de Louis. "¡Has anotado Hazza!"

Después de ser colocado de nuevo en el suelo, Harry todavía recibe una lluvia de elogios y se aprietan besos por toda la piel. Harry no podría estar más enamorado.