You Bring Me Home - Larry Stylinson (Traducción)

6

"¿Su padre?" - Louis pregunta con un trago.

Harry toma una respiración temblorosa y mira a los ojos de Louis. "Tú lo eres"

Louis permanece congelado por lo que parecen horas. Sintiéndose incómodo con el silencio, Harry mira hacia la mesa "Lo siento mucho Louis"

"¿E-son míos?"

Harry asiente lentamente, los ojos todavía fijos en la mesa

"Mírame Harry" - Ante la ira en la voz de Louis, Harry inmediatamente hace lo que dice, encontrándose con los ojos ahora azul oscuro que están entrecerrados en rendijas. "¿Me ocultaste esto durante seis años?"

Las lágrimas ahora caen libremente de los ojos de Harry "Lo siento mucho Louis"

Harry observa como las ruedas giran en la cabeza de Louis y él junta las piezas.

"Estabas embarazado cuando rompí contigo" - Los ojos de Louis se suavizan y la tristeza llena su rostro.

"Sí" - Es todo lo que el corazón de Harry le permitió revelar.

"¿Lo sabías?"

Todo lo que Harry pudo hacer fue asentir.

"Ay Dios mío" - La mano de Louis se frota en la cara mientras toma una respiración temblorosa. "Quiero conocerlos. Adecuadamente"

Harry asiente con la cabeza con entusiasmo "Por supuesto, por eso te lo dije, lamento que no fuera antes, pero te quiero en sus vida"

"Sí, cinco años después" - Murmura entre dientes y pone los ojos en blanco, lo que hace que el corazón de Harry se rompa.

"Eso es obviamente solo si quieres ser parte de su vida" - Harry afirma, acurrucándose en sí mismo.

Ante este comentario, los ojos de Louis se abren para encontrarse con los de Harry que están llenos de lágrimas. "Por supuesto que quiero estar en su vida, Harry. Hubiera querido estar allí desde el principio. Se me permite estar molesto porque egoístamente me ocultaste esto"

Un quejido salió de los labios de Harry pero la ira de Louis no se disipó, si era posible, esto empeoró la ira.

"No juegues a la víctima Harry" - Louis dice con una última mirada mientras arroja algo de dinero sobre la mesa y se pone de pie con un murmullo de "Te enviaré un mensaje de texto". y se va

Harry, ahora consciente de las miradas de los espectadores, se recompone y también se va.

Al llegar a su pequeña casa, Harry se sienta en su auto mirando su casa donde sus hijos han crecido. Puede ver a Niall persiguiendo a los gemelos en la sala de estar a través de la ventana. Sintiendo su mirada, Niall se detiene y mira por la ventana, descansando sus ojos en Harry con una sonrisa comprensiva. Arabella aparece a su lado y tira de su camisa para animarlo a seguir persiguiéndolos a los dos. Lanzando una última mirada hacia Harry, Niall los persigue de nuevo. Harry no puede evitar pensar en Louis en el lugar de Niall. Harry no es estúpido, sabe lo mucho mejor económicamente que los gemelos y él mismo estarían si Louis hubiera estado allí. Las facturas impagas en la mesita de noche de Harry y los constantes gemidos de los gemelos de "Nunca te vemos, papá" son suficientes para demostrarlo.

Golpeando su cabeza contra el respaldo de su asiento, Harry gana la confianza para entrar a su casa.

Esa noche, Harry yace despierto en su cama, los gemelos profundamente dormidos en su habitación junto a Harry y Niall en el sofá de la planta baja. El techo de su habitación se ilumina con un mensaje en su teléfono. Harry se da la vuelta y, vacilante, levanta el teléfono para revelar el nombre de Louis.