You Bring Me Home - Larry Stylinson (Traducción)

20

Harry y los gemelos pasan la noche con Anne y por la mañana, mientras Harry mira fijamente la pared frente a él, escucha a su mamá levantarse, despertar a los niños, preparar el desayuno y sus risitas mientras salen de la casa. Anne había dicho que estaba enfermo a sus hijos y media hora después, cuando llegó a casa, subió las escaleras hasta la habitación de Harry.

"¿Cómo dormiste mi amor?" - Pregunta, sentándose en el borde de la cama acariciando sus rizos.

El chico cierra los ojos cuando la sensación reconfortante se apodera de su cuerpo, "No muy bien"

Anne tararea, "Louis me llamó"

Con los ojos muy abiertos, el hombre embarazado mira a su madre, "¿Qué dijo?"

"Quería saber si tú y los gemelos estaban bien. ¿Dijo que te perdiste el tiempo de tu facetime y no respondías sus mensajes? "

Harry suspira "Sí, hacemos FaceTime todas las noches para acostar a Noah y Arabella"

"Le dije que habías estado algo bajo y que te quedarías a pasar la noche conmigo"

Harry vuelve a cerrar los ojos con un pequeño asentimiento.

"Ve a dormir bebe"

Y con eso Harry cayó en un sueño inquieto.

El panadero sueña con vientres grandes y bebés, muchos de ellos. Sueña con Louis rechazándolo, los gemelos llorando, el corazón roto. Sueña con complicaciones, tener una cesárea y peor aún, dar a luz.

Sin embargo, cuando se despierta más tarde esa tarde, la casa está en silencio y asume que él es el único que está adentro. Caminando hacia el baño, Harry se alivia antes de detenerse en seco frente al espejo. El chico observa su reflejo mientras se levanta lentamente la parte superior de su pijama para revelar su pequeño regordete que ve todos los días, que le sobró de su último embarazo, aunque ahora sabe que hay un bebé allí. Su bebé y el de Louis. Harry traga saliva y levanta las manos para ahuecar suavemente la mitad inferior de su estómago, frotando suaves círculos con los pulgares sobre la suave piel

Una pequeña sonrisa se apodera lentamente de su rostro. "Hola cariño, soy yo, papi. Solo quería hacerte saber que a pesar de mi reacción de anoche, ya te amo mucho y voy a cuidarte tan bien. ¿OK? Así que es mejor que te quedes bien y cómodo allí y sigas cocinándote y te veré en nueve meses. En realidad, lo siento, cariño, no sé cuándo fuiste concebido, pero cuando tenga las fechas correctas, te lo haré saber"

***

Después de que Anne llega a casa, Harry agradece a su madre y promete mantenerla informada antes de llevar a los niños de regreso a casa para enfrentarse a Louis. Él responde instantáneamente y su rostro preocupado llena la pantalla de la computadora de Harry.

"¿Harry?" - Las cejas de los ojos de Louis estaban fruncidas

"Oye Lou, lamento no haber hecho facetime contigo anoche".

Louis niega con la cabeza. "No, no te preocupes por eso. ¿Qué ocurre? ¿Estás bien ahora?"

Una brillante sonrisa se apodera de su rostro, "Estoy más que bien Lou".

"Entonces..." - Harry continúa "¿Cuándo estás libre para una visita?"

El futbolista mira al chico con incredulidad antes de deshacerse de su confusión y responder a la pregunta, con el ceño fruncido todavía prominente en su rostro. "Um, este fin de semana en realidad"

"Eso es perfecto, nos veremos pronto entonces"

Los padres conversan en una breve conversación antes de que Harry le pase a Louis a los gemelos.