You Bring Me Home - Larry Stylinson (Traducción)

2

Esa noche, después de acostar a los niños, Harry se permite (por primera vez en cuatro años) buscar el temido nombre de Louis Tomlinson.

Al desplazarse por los artículos de noticias recientes sobre él, Harry no encuentra nada que no supiera antes; Su madre, Johannah Deakin, tiene seis hermanos, un hijo: Freddie Tomlinson.

Sorprendentemente, leer que Louis tiene un hijo no duele tanto como hubiera pensado y el hombre se aburre bastante rápido y pronto sale de Google y entra en Instagram, lo que inmediatamente se arrepiente.

Louis había dejado de seguir a Harry hace cinco años, inmediatamente después de su ruptura y, a cambio, Harry dejó de seguirlo, pero esto no fue un problema ya que todo lo que tenía que escribir era Louis antes de que su nombre y su foto aparecieran junto con la marca azul verificada.

Al hacer clic en el perfil, Harry se enfrenta a un sinfín de imágenes de campos de fútbol y cervezas. Suspirando, Harry sigue desplazándose y sin vergüenza mira una foto profesional reciente de Louis con solo sus tacos y pantalones cortos. Tragando saliva, Harry quita sus ojos del tonificado estómago de Louis diciéndose a sí mismo y desvía sus ojos hacia el rostro de Louis en su lugar. El joven de 25 años luce exactamente igual excepto en una versión más vieja con más arrugas alrededor de sus ojos y un par de tatuajes más. Su cabello castaño y esponjoso cuelga sobre su rostro, impidiendo que Harry vea bien sus ojos, pero lleva su sonrisa característica y eso es suficiente para hacer que el corazón de Harry duela.

Al hacer click rápidamente fuera de la imagen, se desplaza más a través de su feed, ignorando deliberadamente las fotos de Louis, Liam y Zayn para evitar que su corazón sufra más daños, deteniéndose más en las obvias imágenes de Freddie que esconden su rostro y Harry tiene que recordarse a sí mismo que es solo un niño y no se le puede culpar por la fracasada relación de la pareja.

No es culpa de Freddie que su padre hiciera un Ross e inmediatamente se acostó con una chica cuando estaban en un descanso.

Tampoco es culpa suya que no haya sido suficiente para él.

Sin embargo, incluso después de borrar toda evidencia de su espionaje, Harry se queda despierto esa noche pensando en lo maravilloso que sería Louis para sus gemelos.

A la mañana siguiente, Harry se despierta con sus dos hijos y un hombre adulto que entran en su habitación y le gritan que se despierte porque están aburridos.

"Niall, ¿qué estás haciendo aquí?" - Harry gruñe en su almohada.

"¡Vine a ver a mis dos munchkins favoritos!" - Niall les hace cosquillas a los gemelos, lanzando chillidos de la pareja mientras Harry gime por el sonido agudo de la mañana.

Después de susurrarles a los gemelos que bajen las escaleras y vean la televisión mientras dicen 'Haz que papá se apure', Niall se une a Harry en la cama y le hace la posición de cuchara al chico más alto por detrás como si no tuviera novia en casa. "Levanté a los niños, los vestí y les di el desayuno y, antes de que me lo pidieran, solo les di cereal y fruta. Sabes que no puedo cocinar incluso si quisiera darles panqueques"

"¿Qué hora es?"

"Las once de la mañana"

"¡Qué!" - Harry exclama saltando a una posición sentada en la cama.

Niall lo calla y lo lleva a la posición en la que estaban antes de "Está bien Haz, los niños están bien y tú estás cansado. Ahora dime qué pasa"

Puede que Niall no sea el creyón más afilado de la caja, pero siempre sabe cuándo Harry está deprimido y Harry lo ama por eso.

"Louis jugó al fútbol ayer"

Tarareando, Niall respondió "Lo vi"

"Lo acosé en Instagram, todas esas fotos de él con Liam, Zayn y..."

"Y..." - le pide Niall

"Freddie"

"Oh Haz" - Niall lo acerca más y presiona un beso en el costado de la sien del padre soltero.

Las lágrimas ahora corren libremente por su rostro y su cuerpo tiembla en el agarre de Niall. "Soy una persona terrible, Niall. ¿Cómo puedo estar celoso de un niño de seis años? Soy horrible, ni siquiera debería ser padre"

"Harry, por favor, cállate la boca" - Niall suelta a Harry y se sienta en la cama para tener una visión clara del rostro del chico llorando. "Eres un padre maravilloso, Haz, esos niños tienen mucha suerte de tenerte. Sí, hubiera sido genial si Louis se quedara aquí para estar aquí con ustedes tres, pero no lo está y lo están haciendo muy bien sin él. En segundo lugar, es normal sentirse así, no te convierte en una persona horrible. Sabes que esto no es culpa de Freddie en absoluto, pero aún puedes sentirte celoso de la vida que tuvo con Louis en lugar de ti, Bels y Noah''

Después de un poco de silencio, los sollozos de Harry se apagan, Niall rompe el silencio con una voz vacilante. "Haz, sabes que si te sientes así, siempre puedes ponerte en contacto con él. No sería difícil, diablos, todavía tiene el mismo número que hace cinco años y sabes que si supiera sobre los gemelos estaría aquí en un santiamén"

"No es tan simple Niall" - Harry se sienta, secándose agresivamente las lágrimas de su rostro. "Me rompió el corazón. Acepté y perdoné que tan pronto como estuvimos en un descanso, inmediatamente saltó a la cama con otra mujer, de quien quedó embarazada, acepté que iba a tener un hijo con otra persona y aun así acepté volver a tener una relación con él porque lo amaba. Sin embargo, eso no fue suficiente y una semana antes de que naciera Freddie decidió que yo no era suficiente y se puso junto con Briana y dos meses después, cuando inevitablemente rompieron, él todavía no quería que volviera. Yo no era suficiente, él no me amaba y nunca me amó"

El rostro de Niall se suavizó y abrazó a su amigo.

"Sé lo que todo el mundo piensa Niall. Lo sé porque yo también lo creo. Soy egoísta por ocultarle esto, pero simplemente no pude. Me rompió el corazón, no podía enfrentarlo y luego no quería arruinar su relación con Briana y la familia que había construido y quería permanecer juntos y luego, cuando descubrí que se habían separado hace mucho tiempo era demasiado tarde, ya tenían dos años y yo estaba demasiado asustado. Pero créeme, pienso en levantar el teléfono y decírselo todos los días"

El resto del mes pasa en una confusión de trabajo, escuela y comidas y antes de que él se dé cuenta, llega la época del año que Harry desprecia; Navidad. La Navidad es terrible por tres razones: una, las vacaciones son solitarias y le recuerda a Harry lo solo y sin amigos que está. Dos, ver cómo su cuenta bancaria se agota rápidamente es increíblemente deprimente y tres, Louis regresa al lugar de su infancia para visitar la escuela y el pub. A pesar de que su familia se mudó a las afueras de Holmes Chapel justo después de que Louis se fue al fútbol hace más de cinco años, todavía viene todos los años y dice hola, a todo el pueblo le encanta y la cuenta regresiva para ver al rico y famoso jugador de fútbol el próximo año comienza tan pronto como se va, Harry lo desprecia.

Un par de veces, Harry ha logrado escapar del pueblo y volver una vez que la estrella ha desaparecido una vez más, sin embargo, su familia normalmente lo hace quedarse porque quieren pasar la Navidad con ellos. Este año, considerando su cuenta bancaria vacía, Harry ha decidido quedarse en casa y correr el riesgo, además en Navidad se queda adentro de todos modos y los años anteriores que se quedó en casa nunca estuvo cerca de encontrarse con Louis.

Sin embargo, una semana antes de Navidad, cuando le cuenta a Niall y su familia sus planes, no insinúan tan discretamente que Harry debería ver a Louis para, al menos, cerrar un poco con ese tema. Por eso, el 18 de diciembre, Harry está acostado en su cama, despierto pensando en hablar con Louis. Quién sabe si Louis quiere ver a Harry. ¿Quizás lo enviará lejos, porque no quiere hablar con él? ¿Quizás fingirá que no pasó nada y actuará como si todavía fueran los mejores amigos? Harry piensa que eso podría ser peor.

Durante los próximos días, Harry decide que se reunirá con Louis y, dependiendo de lo bien que esté su reunión, le contará sobre Arabella y Noah Tomlinson.