You Bring Me Home - Larry Stylinson (Traducción)

16

Los siguientes días los pasan relajándose y desempacando y, antes de que se den cuenta, Louis vuelve a jugar al fútbol. Había estado practicando vigorosamente los días previos al día del partido contra el Arsenal.

Como puedes imaginar, Arabella estaba encantada de saber que iba a ver jugar a su equipo favorito y Louis no estaba exactamente tan emocionado.

Harry había pasado la noche asegurándole a Louis que iba a estar bien, ganara o no Bella lo amaría de cualquier manera antes de convencer al chico para que se durmiera; desafortunadamente Louis y su equipo tenían una regla de no tener sexo antes de un juego que aparentemente Louis tomaba muy en serio por lo que Harry tuvo que desviarse hacia otras estrategias.

El futbolista se fue temprano esa mañana, dejando que Harry reuniera a los niños y los preparara. Después de colarse en el estadio, se dirigen a su palco privado donde están esperando Liam, Niall y Zayn. El juego transcurre como de costumbre con Noah viendo películas en el Ipad de Harry y los otros cinco gritando y gritando en la ventana como si los futbolistas pudieran escucharlos. Es bastante cómico ver a Bella chillar de alegría mientras los demás gimen de frustración y viceversa.

"¡Se supone que no debes animarlos, traidora!" - Niall finge estar enojado, haciéndole cosquillas a la chica que estalla en risitas.

"Obviamente, mi papá no es realmente su papá si ella prefiere apoyar a su equipo rival" - Freddie gruñe, sus ojos todavía fijos en el campo de fútbol. La habitación se llena de un silencio ensordecedor. Bella deja de reír de inmediato y sus ojos se llenan de lágrimas sin derramar, su labio inferior se tambalea.

"Él es mi papá" - Ella susurra a la defensiva.

"¡No, no lo es! ¡Es mi papá y solo mío! Si es tuyo, ¿por qué no sabía nada de ti antes?'' - Freddie grita, ahora mirando a la niña que salta ante el fuerte ruido haciendo que sus lágrimas caigan por sus mejillas.

"Ok Freddie, ya es suficiente" - Liam ordena haciendo que el chico ponga los ojos en blanco. Durante el resto del juego, nadie vitorea ni gime. Lo que lo hace aún peor es el hecho de que el Arsenal gana y cuando el juego termina Freddie sale corriendo de la habitación murmurando que es "su" culpa. Después de que Harry no lo hace, Liam sigue al chico para asegurarse de que no corra peligro.

Louis entra cuando Harry y Niall están consolando a Bella. Zayn distrae a Noah pretendiendo interesarse en todo lo relacionado con el espacio y Harry le agradece mentalmente. "¡Bells mira quién está aquí!" - Se arrastra mientras abre la puerta. El hombre de cabello rizado observa cómo su hija levanta la mirada y se encuentra con su jugador de fútbol favorito. Sus ojos se abren y su mandíbula se afloja.

Sin embargo, la chica no saluda al hombre, lo que hace que Harry mire hacia abajo con torpeza y trague. Puede sentir a Louis mirándolo confundido, pero se niega a mirarlo a los ojos. "¿Bels? Ven a saludar"

El hombre se agacha para estar a su nivel, "Hola cariño, es un placer conocerte"

De repente, la niña se pone de pie de un salto y corre hacia el baño donde lanza la puerta, sus gritos resuenan a su alrededor.

"¿Haz? ¿Qué pasa? ¿Por qué está llorando?" - Louis se acerca al chico que todavía está jugando torpemente con los pulgares.

"Um... me iré" - El futbolista se pone de pie y se va cuando nadie lo detiene.

"Espera, ¿dónde está Freddie?" - Louis pregunta, preso del pánico, todo su cuerpo dando vueltas por la habitación para encontrar a su hijo, "Harry" - Su voz severa hace que Harry mire hacia arriba y sus ojos enrojecidos se encuentran con los preocupados de Louis.

"Está con Liam, amigo" - Niall le asegura suavemente a Louis en su lugar.

El muchacho de doncaster suspira de alivio antes de volverse hacia el padre de sus hijos. "¿Qué pasó? ¿Por qué no está aquí y por qué Bella está llorando?"