Weaknesses - Supercorp AU (Traducción).

Capítulo 9 : El regalo de un padre.

Pasó casi un mes antes de que una tormenta empezara a aparecer en el horizonte. Nubes oscuras, grises, casi negras, hinchadas por la lluvia, con truenos que llenaban el aire de presagio. Eliza y Kara estaban juntas en el campo del norte viendo cómo la tormenta se dirigía hacia ellas. "Esta es. Esta es Kara. El templo no está lejos pero tendrás que salir pronto si no quieres empaparte".

Kara asintió, casi vibrando de nerviosismo. "El invierno llegará pronto. Sin mí aquí, tendrás mucho para comer hasta la primavera".

"Silencio, no te preocupes por eso ahora. Llevo trabajando en esta granja más tiempo del que tú has vivido. Estaré bien. Con sólo yo aquí dejaré ir uno de los campos para que no sea demasiado. No tienes que preocuparte por mí".

Kara la abrazó. "Voy a hacerlo de todos modos. Tu eres mi familia."

Eliza se limpió los ojos: "Vamos, te haremos una maleta".

En el interior, Kara observó su habitación. Toda su vida estaba aquí, su infancia, sus recuerdos, todo. Pasó la mano por la cama, acercándose para abrazar a su pegaso una vez más. Recogió las piedras que había expuesto junto a la cama. Miró la cama vacía de Alex y se enderezó, tirando de su bolsa sobre los hombros y levantando su vara. Eliza la esperaba cerca de la puerta, con el olor de las flores a su alrededor, traído por la brisa. Kara respiró profundamente. El aroma terroso le llenó los pulmones y le calmó los nervios.

Eliza pasó un mechón de cabello por detrás de la oreja de Kara. Sus ojos estaban húmedos, con lágrimas apenas contenidas: "Vas a hacer grandes cosas". Se agachó y cogió una pequeña bolsa. "Toma, yo empaqué estas bolsas para Jeremiah cada vez que se iba. He empacado una para Alex, y ahora he empacado una para ti. Hay algunas galletas de miel, algunas sorpresas de casa para recordarte de dónde vienes, y algunos artículos en caso de que te lastimes".

Kara empezó a llorar mientras sujetaba el saco a un lado de su mochila, y luego agarró a Eliza en un fuerte abrazo, "Te quiero madre".

La voz de Eliza era gruesa y húmeda, "Yo también te quiero girasol. Cuídate. Conviértete en todo lo que estás destinada a ser".

Permanecieron así durante uno o dos minutos más, escuchando cómo los truenos atravesaban el valle antes de que Kara finalmente se apartara y se adentrara en el viento. Kara se giró una vez al llegar al final del campo del Norte para mirar hacia atrás. Eliza estaba en la puerta, levantó una mano y se saludaron de nuevo antes de que Kara reanudara su camino decidida a no mirar atrás. Algún día volvería de nuevo. Esto no era para siempre. Esto no era un adiós. Era hasta la próxima vez.

La tormenta se estaba imponiendo con fuerza cuando vio el templo en la distancia. La lluvia comenzó, unas pocas gotas, luego más, antes de ser un torrente que oscureció su visión del templo. El deseo de usar su velocidad y llegar rápidamente era fuerte, pero la voz de Alex en su cabeza que le decía que se mantuviera a salvo, que mantuviera sus poderes ocultos, era más fuerte. Así que cuando Kara finalmente llegó al templo estaba embarrada, anegada y miserable.

Dentro de las paredes hacía frío pero estaba seco, lo que era una bendición en sí mismo. Kara apretó sus ropas entre las manos tratando de escurrir toda el agua que pudo antes de pisar el suelo de piedra caliza. La estatua de Zor El se extendía por encima de ella, sentada en un trono, con un báculo en una mano y un rayo en la otra. Miró su rostro a través de la extensión del templo, tratando de ver algo que conociera o recordara. Cualquier similitud que pudiera ver en su reflejo. La estatua tenía una barba bien formada, pelo corto, una nariz más fuerte que la suya y una mandíbula fuerte.

Kara no había traído ninguna ofrenda y se le retorció la barriga, ¿debería haberlo hecho? Apretó los puños y cuadró los hombros: "Padre. He venido aquí a instancias de mi madre en la noche de la próxima tormenta. Busco tu bendición. Busco tus dones. Busco tu consejo". Kara se estremeció cuando un trueno estalló justo fuera del templo. Un relámpago iluminó la sala durante un breve instante, cegándola, y cuando despejó los ojos la estatua de Zor El la miraba fijamente.