Weaknesses - Supercorp AU (Traducción).

Capítulo 23 : El Leteo.

Lena se había desmayado poco después de que Alex y John la trasladaran. Podía recordar breves destellos de tiempo. La cara de Alex y John, el sol rojo que la iluminaba mientras pasaban del patio abierto al interior de una casa. La mayor parte de su día transcurrió entre el dolor, la conciencia y la inconsciencia que se confundían en un solo período de tiempo.  

Cuando por fin recobró la conciencia, pudo comprobar que el sol se había puesto. Podía volver a respirar y el dolor era inexistente. Respiró profundamente y sonrió antes de abrir los ojos. La caverna sobre ella no era lo que esperaba. La voz que se escuchó a su lado hizo que su sonrisa se borrara de inmediato.

"Hola, hermana, bienvenida al mundo". Miró a un lado. Lex estaba allí, tres ancianas de pie a un lado de la habitación susurrando entre ellas. "Hoy me has causado muchos problemas Lena. De hecho, arruinaste todo por lo que madre ha estado trabajando durante siglos".

Lena se incorporó lentamente: "Había que acabar contigo y con madre".

Lex le gritó antes de bajar la voz, "¡No! No entiendes Lena. ¿Zor El los otros dioses? Ellos son lo que está mal en este mundo ahora mismo. Padre nunca lo entendió. Por eso madre tuvo que sumergirlo en el Leteo y encerrarlo en el Tártaro".

"¿Qué?"

"Sí, eso es. Todo lo que te han contado sobre ese hombre era mentira. Tu madre te entregó pero fue técnicamente para salvarte. Tu padre tuvo una aventura con la Titana Rhea. Tú Lena habrías sido tan poderosa como Zor El o los otros grandes de Krypton. El destino predijo mi ascensión. Si tú y ese mocoso de Zor El luchaban, yo fracasaría. Está claro que te subestimé y que no importaba si luchabas contra los dioses o en el reino de los mortales".

La cabeza de Lena daba vueltas. "¿Por qué? ¿Por qué decirme todo esto?"

Lex hizo un gesto hacia el agua frente a ella. "Oh, no importará aquí en un minuto".

"No dejaré que me arrojes al agua Lex". Ella se puso de pie lentamente, asegurándose de mantenerse firme sobre sus pies. "Ya no gobiernas este reino. Ya no tienes el poder de obligarme".

"Estás en lo correcto."

"No estoy segura de cuál es tu plan entonces Lex"

"Es simple Lena. Vas a nadar en el Leteo".

"Ya hemos cubierto esto Lex, no puedes obligarme a hacer nada más"

"No te voy a obligar, Lena. Tú vas a nadar. No me sumergiré. Será una decisión totalmente tuya".

Lena comenzó a reír, "Te has vuelto loco, Lex".

La sonrisa de Lex era quebradiza, "Te aseguro Lena, que nunca me he vuelto loco, sin embargo, siempre tengo un plan de respaldo. Si nadas en el Leteo heredaré inmediatamente el inframundo de ti. Zor El no podrá destronarme si controlo uno de los reinos. Podré volver a intentarlo".

"No funcionará cuando no haya nada que me haga nadar en ese maldito río Lex".

"Creo que te sorprenderás", hizo un gesto a las tres mujeres para que se acercaran, "déjame presentarte a unas viejas amigas mías, Clotho, Lachesis y Atropos".

Las fosas nasales de Lena se encendieron al contemplar los rostros de las hadas. "¿Las hadas han estado aquí todo el tiempo?"

"Oh, sí, a madre le encanta consultarlas cuando es necesario, o más bien cuando lo desea".

"¿Crees que de alguna manera van a hacerme cambiar de opinión?"

Lex agitó una mano, formándose un globo de humo, "no, pero creo que ella lo hará".

Los ojos de Lena se abrieron de par en par cuando se formó una imagen de Kara en el globo, ella y Krypto cabalgando con fuerza por el cielo.

"¿Qué vas a hacer?"

"Atropos". Lena observó cómo una de las hadas se adelantaba. "Te presento a mi hermana, Lena". Lena y Atropos asintieron la una a la otra, "Clotho, Lachesis, ¿podrían tirar de la cuerda de nuestra pequeña semidiosa, por favor?". Las dos parcas levantaron una cuerda y la tensaron entre las dos. Atropos sacó entonces un par de tijeras de debajo de su capa.  

"Lex, no, ella también es un dios".

"No, no lo es, hermanita. Creo que descubrirás que es bastante mortal".

"No hagas esto, Lex".

"Sabes cómo detenerlo, Lena".

"No puedo hacer eso, Lex".

Lex le sonrió, con ojos suaves: "Sí puedes. Siempre has sido capaz de tomar las decisiones difíciles Lena"

Las tijeras comenzaron a cerrarse, acercándose cada vez más a la cuerda de la vida que representaba a Kara. "¡Lex!"

"Puedes salvarla, Lena".

Lena tenía lágrimas en su rostro cuando cerró los ojos, " Para, está bien. Lo haré".

Lex sonrió, "Sabía que lo harías. No te preocupes Lena. No sentirás nada y pronto estarás con tu padre y tu madre. Una vez que hayas nadado. Te lo prometo. Te mantendré a salvo, te llevaré al Tártaro y te dejaré con nuestro padre".

"Tus promesas significan muy poco para mí, Lex".

"A pesar de todo, lo cumpliré".

Alura, Zor El, y el resto del panteón recogieron los pedazos de su mundo. Reparando lo que se había perdido. Esperando a ver si Kara había tenido éxito en encontrar a Lex.

Las hadas sostenían las tijeras sobre la cuerda de la vida de Kara.

Lex observó con rostro impasible cómo Lena se acercaba al agua del Leteo.

Sam y Alex esperaron con la respiración contenida, esperando que Kara salvara a Lena.

Kara, Krypto y Cerberus corrieron hacia el inframundo, rezando por no llegar demasiado tarde.

Lena cerró los ojos cuando el agua fría le tocó los dedos de los pies; se olvidó de por qué tenía tanto miedo.

El agua le rozaba los tobillos, olvidó por qué estaba tan enfadada con Lex.

El agua cubría sus rodillas, olvidó las líneas que Lillian la obligó a aprender.

El agua le llegaba a la cintura y la enfriaba, olvidó el dolor de las esposas de kriptonita.

El agua se deslizaba sobre su estómago, acercándose a su pecho, olvidó a Ágape, todo su amor.

El agua estaba por encima de sus clavículas, olvidó a Sam, Ruby, a Al... a los demás, ¿cómo se llamaban?

El agua estaba por encima de sus hombros, destellos de cabello dorado parpadeaban en su mente, una sonrisa y una risa que le hacían sentir que todo iba a estar bien, una mujer que le recordaba a un cachorro, olvidó un jardín secreto y un casi beso.

Lena respiró profundamente antes de que el agua fluyera sobre su cabeza, se olvidó... se olvidó...

Un capítulo más para el final. Recuerda que el epílogo se encuentra incluído en el final!!