Weaknesses - Supercorp AU (Traducción).

Capítulo 14: Misiones.

"¿Tienes que ir?"

"Sí."

"¿No hay forma de que puedas decir que no? ¿Salir de eso? ¿Cualquier cosa?"

Lena levantó las muñecas esposadas. "No, Sam. No tengo elección en esto".

Sam cargaba a Ruby paseando por la habitación. "Han pasado dos años Lena desde que te puso esas esposas y no ha hecho nada. No te ha enviado a ninguna parte. No te ha pedido nada especial. Lo máximo que ha hecho es pedirte que recuperes almas mortales y todos fueron trabajos sencillos. ¿Qué es lo que quiere?"

"No sé."

"¿No estás preocupada?"

"Sinceramente, estoy bastante estresada. Sin embargo, no puedo hacer nada al respecto y, en general, encontrarme con una esfinge es aterrador y también menos aterrador que otra cosa que él podría haber elegido. También tengo curiosidad por su acertijo, si soy sincera".

Sam inclinó la cabeza hacia atrás. "Sólo tú. Sólo tú te dirigirías a lidiar con un monstruo traicionero que asesinaba a los que no podían responder a sus preguntas y estarías encantada de enfrentarte a él".

"Bueno, al menos brinda una oportunidad interesante".

Sam levantó su mirada del techo para mirar a Lena. "Volverás con nosotras o, si no, ayúdame Lena, arrastraré tu cuerpo mutilado hasta aquí para devolverlo a la vida y arrojarlo al Aqueronte".

Lena se estremeció, esa era una amenaza pesada, el Aqueronte no era un asunto ligero. "Sam, sé que estás preocupada pero todo va a salir bien".

Sam colocó a una Ruby dormida en su cuna antes de cruzar la habitación y apartar a Lena de su silla para abrazarla. "No, maldita sea, no sabes lo preocupada que estoy. Sé que esa gente no te dice lo suficiente, pero Lena eres amada y necesaria y por favor, ¡cuídate!"

Lena se relajó en el abrazo, le había costado los últimos dos años, pero el afecto físico de la morena ya no la ponía nerviosa. "Todo irá bien. Regresaré en un par de días. Ni siquiera notarás que me he ido".

Sam resopló, "bien".

"¿Sam?" Lena apretó la camisa de Sam con las manos.

"Lo sé. Yo también te quiero. Mantente a salvo, vuelve con nosotras, ¿de acuerdo?"

Lena asintió con la cabeza, "lo haré", luego se separó de la mujer frente a ella y se acercó a darle un beso de despedida a Ruby, "duerme bien pequeña, tía Lena volverá pronto". Lena agarró su capa por la puerta principal, "Me iré por la mañana y espero que me lleve aproximadamente tres días de viaje hasta allí y luego lo mismo de regreso. Con suerte, la conversación será rápida y luego serán solo unas vacaciones en el reino de los mortales".

"¿Estás segura de que no quieres que vayamos?"

Negó con la cabeza: "Sé que tienes más experiencia en el reino de los mortales, pero no quiero que ni tú ni Ruby se acerquen a un sphynx. Ya fue bastante malo darse cuenta de que no envejecerá aquí. No quiero que la destruyan antes de que pueda encontrar una manera de llevarlas al reino mortal y mantenerlas a salvo de Lex".

"Lena, eso no es culpa tuya. No nos dimos cuenta de que, como mortal, no envejecería en este reino".

"Aun así, he puesto la vida de ambas en peligro".

"No, nos has salvado y nos has dado la oportunidad de una vida mejor. A todas nosotras. Tú incluida, no voy a perder a su tía sólo porque tu hermano es..." se detuvo, pellizcando el puente de su nariz. "Sólo, vuelve con nosotras. Sal, haz el trabajo, vuelve a casa. ¿Estás segura de que no puedes decirme de qué quiere Lex que hables con la esfinge?"