impulse control disorder ☹ a.i. [ru translation]

шесть; агония.

+

стоило робин войти в книжный, как у эштона затрепетало сердце.

по неизвестной причине он всегда с нетерпением ждал следующей встречи с девушкой-загадкой, и от этого ожидания его сердце начинало биться чаще. она была слишком красивой, чтобы описать.

когда они разговаривали, она стояла так близко к нему, что он мог различить все ее бесподобные черты лица. он не видел никаких изъянов, она была прекрасна. но не только красота привлекала внимание эштона. ее характер был также восхитительным. все лучшее, что так нравилось эштону, сложилось в ней, делая ее идеальной девушкой.

но в этот раз, когда она зашла, атмосфера была другой, несколько напрягающей. по ее красным щекам и периодическим всхлипам эштон понял, что она плакала совсем недавно.

у женщины на лице было около шести пластырей, прикрывающих ссадины. выглядело так, будто на нее напали. раны были на ее лбу, носу, подбородке, щеках - везде. и она явно была в плохом настроении.

она прошептала что-то на ухо робин, сжав челюсти и оскалившись, и девушка кивнула. робин подошла к шкафам и уставилась на книги, вплотную стоявшие на полках. она выглядела разбитой.

эштон подошел к ней, засунув руки в карманы, и криво улыбнулся.

- ты в порядке? - хоть ответ был очевидным, он всё равно решил спросить.

- да, - еле слышно проговорила она. робин выглядела такой грустной, что сердце эштона невольно заныло в груди.

- нас не должны видеть вместе, эштон. мне жаль, - прошептала робин, продолжая смотреть на книги, чтобы никто не понял, что они разговаривают.

казалось, она боялась той женщины. она буквально дрожала. руки робин тряслись, словно она изо всех сил сдерживала слезы.

эштон медленно отошел от нее. робин подняла глаза и нахмурилась. ей нравилось общаться с ним, нравилось то, как он переживал, когда они даже не были знакомы.

просто он был один из тех людей, которые заботились обо всех, даже если ни разу до этого не видели их.

ей нравился эштон. он всегда улыбался, когда она приходила, и, конечно, робин не могла не заметить этого.

ее отталкивало только то, что она не могла разговаривать с ним. она не могла разговаривать ни с кем. ей не позволяли. она просто причинила боль каждому.

она не могла противостоять этому. она ничего не могла сделать с ощущением боли, когда она калечила себя физически или душевно. но она ненавидела причинять боль окружающим, вгоняя их в агонию. однако это она тоже никак не могла изменить.

она никогда не думала, что с ней небезопасно находиться рядом из-за ее болезни, но все сводилось именно к этому. она всегда пыталась убедить себя, что в мире множество людей, которые чувствуют то же самое и страдают от того же, но это никогда не срабатывало.

ей запрещали общаться с братом и отцом в связи с ее заболеванием, и она была вынуждена переехать с матерью далеко от того места, где она жила раньше. робин считала это глупостью.

ей не позволяли заводить друзей после всех инцидентов, которые случились "благодаря" ей. это заставляло ее чувствовать себя другой. в плохом смысле этого слова.

даже ее "друзья" иногда просто пропадали или попадали в больницу с серьезными повреждениями.

но причина была в ней. ощущение, желание - она ничего не могла сделать с этим. лекарства и терапия не помогали и никогда не помогут. она знала это. психические заболевания нельзя вылечить. это всем известно.

глупые таблетки не могут заставить вас чувствовать себя лучше. они просто отвлекают от боли.

но она не хотела отвлекаться от боли. она хотела навсегда избавиться от нее.

+