〚Vụ án thiếu niên giết người ở Sinsa-dong〛
Tên gốc: 新沙洞少年杀人案件
Truyện được tác giả lấy cảm hứng từ bộ phim điện ảnh Đài Loan: 牯嶺街少年殺人事件 (Cổ Lĩnh Nhai thiếu niên sát nhân sự kiện)Tác giả: 无能咖啡(@weibo)
Người dịch: @_rosyne (wattpad)
Độ dài: 9 chương
Tiến độ: Hoàn thành
Truyện được dịch dưới sự cho phép của tác giả gốc.❖CP: Kim Doyoung x Lee Taeyong, mạch truyện còn có dính dáng đến CP phụ Jaehyun x Taeyong, mối quan hệ phức tạp.
(mọi sự góp mặt của các thành viên khác đều là để xây dựng tình tiết truyện.)❖Truyện đặt ở bối cảnh Hàn Quốc thời đại cũ. Cụ thể hơn thì thiết lập riêng của truyện như sau: vào thời điểm đó xã hội tương đối loạn lạc, đôi khi cảnh sát vẫn phải cấu kết với các băng đảng xã hội đen để giải quyết một số vấn đề trong xã hội, và Doyoung là một thiếu niên đã "vào đời" từ rất sớm rồi tham gia vào những băng nhóm vàng thau lẫn lộn này. Trong khi đó Lee Taeyong là một thiếu niên với gia cảnh không mấy hạnh phúc, có tính cách tương đối mềm yếu, kiếm tiền sống qua ngày bằng cách "bán sắc". Hai người gặp nhau lần đầu khi Taeyong "bán", và Doyoung "mua".
❖Chú ý: Truyện có hơi nhiều các yếu tố nhạy cảm (18+), có chứa từ ngữ thô tục, có yếu tố SM nhẹ, truyện không quá dark nhưng cũng không hề phác họa tình yêu màu hồng, và quan trọng nhất là Sad Ending (Sau khi dịch xong chương cuối mình sẽ lược dịch thêm bài giải thích tâm lý nhân vật của tác giả để mọi người có cái nhìn khách quan hơn về ending nha)
❖Nếu bạn đã đọc hết những gì mình giới thiệu ở trên và cảm thấy ổn với điều đó thì hẵng đọc tiếp. Nên nhớ fanfic chỉ là hư cấu, hoàn toàn dựa trên trí tưởng tượng của tác giả, tác phẩm không đại biểu cho tam quan hay lập trường của tác giả hay dịch giả. Nếu như khi đọc cảm thấy đây không phải là một bộ truyện phù hợp dành cho mình, xin cứ thoải mái bấm nút back.
Permission của chị tác giả ❤️ 💕
BẠN ĐANG ĐỌC
⌠trans | dotae⌡ vụ án thiếu niên giết người ở Sinsa-dong
Fiksi Penggemar"Cha mẹ ban cho hắn hình hài, nhưng lại chẳng buồn bỏ công dạy dỗ hắn nên người. Có đôi lúc Kim Doyoung đã nghĩ, nếu hắn cũng có mẹ bên cạnh như bao đứa trẻ khác, thì có lẽ hắn đã chẳng phải bần cùng đến độ trở thành cái hạng người này." Tác giả: 无能...