The Gift of Giving [ TRADUÇÃO ]

2

Harry não consegue parar de se perguntar isso, por mais que tente esquecer completamente. Tom Riddle fica em sua mente por um tempo vergonhosamente longo. Sempre que Harry começar a pensar que talvez esteja se esquecendo do encontro, ele se lembrará do quão próximo Tom era dele, quão sólido e forte ele era quando pegou Harry em seus braços, como sua barba roçou a bochecha de Harry quando Tom o beijou.

Você gosta de homens mais velhos, Harry?

Esse pensamento também fica com ele, à noite, quando está na cama, tentando dormir. Ele quer? Na verdade, Harry não sabe. Ele já brincou com alguns caras antes - principalmente em clubes como uma noite só, ou na escola com os mesmos idiotas que o empurrariam no corredor no dia seguinte - mas ele nunca teve um relacionamento de longo prazo. Como ele saberia do que gosta? 

Ele acha que gosta do Tom. Pelo menos fisicamente. Ele não tem ideia de quantos anos o homem tem, mas os sinais de sua idade não o incomodam em nada. Na verdade, eles o tornam mais atraente; ele está mais confiante, mais seguro de si mesmo, e embora seja absolutamente irritante quando Harry tem que realmente falar com ele, o torna inegavelmente atraente. A maneira como ele se comporta, como se soubesse o quanto é importante e esperasse que os outros mostrassem respeito, deixa Harry fraco.

Deus, é patético como Tom o faz questionar tanto sobre si mesmo. O homem é um esnobe, rico , autoritário e rude, mas Harry ainda quer enterrar o rosto no peito de Tom novamente. Ele mantém a bugiganga vermelha em sua mesa de cabeceira, e carranca para ela todas as manhãs quando ele acorda. É embaraçoso. Se Sirius descobrisse, ele nunca deixaria Harry esquecer isso.

Então, Harry decide que precisa esquecer Tom. Independentemente de quão gostoso ele seja, ele ainda é apenas um cara, e Harry já rejeitou caras antes. Ele pode fazer isso de novo, pode simplesmente tirar Tom da cabeça ao se concentrar no trabalho e conseguir o presente de Natal perfeito para Sirius. 

Claro, é aí que os presentes começam a chegar.

Começa pequeno, provavelmente por isso que Harry não dá tanta importância a isso. Quando o carteiro lhe entrega um pacote pequeno e quadrado que ele definitivamente não pediu, ele o pega com um sorriso agradecido e uma ansiedade crescendo em seu peito. Ele não reconhece aquela letra, mas de alguma forma ele simplesmente sabe. Só Tom escreveria com aquele cursivo elegante, aquele movimento chique e ondulado em suas letras. Ele passa o polegar sobre a tinta, sobre seu nome na caligrafia de Tom, e estremece.

Ele abre com cuidado, o joelho saltando sob a mesa, e imagina Tom sentado em algum lugar semelhante, dobrando as pontas com cuidado, escrevendo o endereço de Harry na frente. Ele se pergunta se Tom embalou ele mesmo - ele provavelmente paga as pessoas para fazer esse tipo de coisa por ele, mas Harry acha que talvez Tom gostaria de fazer isso sozinho. 

Ele abre com bastante facilidade. Harry pensa em quão habilmente Tom o embrulhou. Para um homem que não celebra o Natal, ele com certeza se esforçou muito nisso. Algo quente e satisfeito floresce no peito de Harry.