Crush - So I Love You Very Much - 原来我很爱你 - TERJEMAHAN INDO

Chapter 8.1 : Cinta yang Layak

(Cinta yang layak (idiom) berarti bagaimana emosi mempengaruhi segalanya.)

Dia tiba-tiba teringat filosofi cinta kuno: jatuh cinta itu sederhana tapi dalam berhubungan sangat sulit.

Ketika dia turun dari pesawat, dia langsung pergi ke rumah sakit. Ayah Sang masih di unit perawatan intensif dengan tabung oksigen terpasang di hidungnya.

Ibu Sang berkata bahwa ketika dia sedang menonton TV hari itu, Ayah Sang tiba-tiba berkata bahwa kepalanya sakit, dan kemudian dia mulai koma. Ketika dia dikirim ke rumah sakit, dokter mengatakan jika itu adalah pendarahan batang otak. Jika bukan karena penyelamatan tepat waktu, tidak akan ada harapan sama sekali.

Butuh waktu setidaknya seminggu bagi Ayah Sang untuk melewati masa kritisnya, sekarang dia tampak sudah pulih dengan baik dan cukup sadar untuk berbicara. Ibu Sang adalah orang yang sangat cakap, dan dia merawatnya sendiri dari dalam maupun luar dengan sangat baik.

Dokter berkata, "Untungnya, di bawa ke rumah sakit tepat waktu. Kalau tidak, akan terlambat walaupun beberapa menit saja."

"Apakah akan ada efek sampingnya?" Sang Wuyan bertanya.

"Dalam kasus pendarahan otak kiri atau otak kanan bisa menyebabkan kelumpuhan pada setengah badan, tetapi pasien mengalami pendarahan batang otak. Saat pernapasan terhenti, kasus pendarahan otak memasuki fase berbahaya, tetapi juga yang paling beruntung. Sejauh ini sepertinya tidak ada masalah. Tapi mungkin itu akan terjadi lagi. Tidak akan beruntung seperti itu. Ketika kami bertemu beberapa pasien yang sudah tua, ketika mereka sakit, tidak ada orang di sekitar, dan mereka sering terlambat untuk ditangani."

Sang Wuyan kembali ke kamar rawat dan melihat pelipis Ayah Sang saat dia tertidur, sedikit pucat. Dia terlihat seperti ibunya, tubuhnya sama seperti ibunya ketika dia masih muda, kecil dan energik. Tapi rambutnya diwarisi dari ayahnya, warnanya hitam dan lebat. Di masa lalu, Ayahnya meletakkannya di pundaknya dan bermain-main, lalu dia akan mencabut rambut putihnya ketika dia melihatnya. Namun, setelah masuk ke sekolah dan kuliah, setiap pulang ke rumah, dia menemukan bahwa rambut putih itu semakin banyak, yang tidak bisa lagi diselesaikan dengan mencabut satu atau dua.

Ayahnya selalu menyayanginya, sangat berbeda dengan ibunya.

Ayahnya dulu adalah orang terpenting dari unit kerjanya. Unit kerja ingin mengirimnya untuk belajar di luar negeri dengan biaya dari masyarakat beberapa kali, tetapi dia menolak, dia enggan berpisah dengan putri dan keluarganya. Ketika dia masih kecil, dia tidak tahu banyak, yang dia tahu hanya menarik sudut pakaian ayahnya, lalu menyeka air matanya dan berkata, "Ayah jangan pergi... jangan pergi... jangan pergi."

"Yan yan, bukankah ada Ibu?" Kata Ayah Sang.

"Aku tidak ingin Ibu, aku ingin Ayah. Aku ingin Ayah." Sang Wuyan kecil menangis.

"Baiklah, baiklah. Ayah tidak akan pergi."

Kemudian, ketika dia dewasa, dia mulai mengikuti ujian masuk perguruan tinggi dan menyadari betapa langkanya kesempatan ini baginya.

Larut malam, Ibu Sang bersikeras agar Sang Wuyan pulang. "Lebih baik aku datang berjaga saat malam"

"Bu, aku bisa menjaganya, sebaiknya kau pulang dan istirahat."

"Pergilah, apa yang kau tahu sebagai seorang anak? Pulanglah dan tidur."

"Bu—aku benar-benar bukan anak kecil lagi. Aku bisa melakukan apapun yang aku bisa, dan aku akan melakukan ini. Aku juga bagian dari keluarga ini."

Dia pikir Ibu Sang akan mengusirnya lagi ketika dia mendengar kata-katanya, tetapi ibunya hanya memandangnya dan bertanya dengan tenang, "Ayahmu harus dibalikkan setiap dua jam. Bisakah kau melakukannya? Saat malam hari, infus akan habis setelah 2-3 jam. Kau harus memanggil perawat untuk menggantinya. Apakah kau yakin tidak akan tertidur? Bisakah kau menggunakan pispot yang ada di bawah tempat tidur? Kau hanya bisa berbicara saja. Tugasmu satu-satunya adalah mengunjungi Ayahmu dan dia bahagia ketika dia melihatmu. Pikirkan saja, jika aku yang berbaring disini, kau mungkin tidak akan pulang. Kau bisa pergi ke mana pun yang kau suka. Orang lain membesarkan anak-anak untuk menjaga mereka di usia tua. Kami memiliki tunjangan pensiun jadi kami tidak membutuhkanmu untuk menjaga kami. Jadi aku mohon padamu hiduplah untuk dirimu sendiri di masa depan, aku bisa memberi makan diriku sendiri."