Crush - So I Love You Very Much - 原来我很爱你 - TERJEMAHAN INDO

Extra Chapter II : Menulis Lagu Untukmu

Su Guoguo berpikir bahwa orang yang paling menyebalkan di dunia adalah Su Qiuqiu, yang satu tahun lebih muda darinya.

"Jangan biarkan Su Qiuqiu datang ke rumah kita." Su Guoguo memprotes.

"Tidak sopan! Kau harus memanggilnya Bibi." Sang Wuyan mengoreksinya.

"Guoguo hanya memiliki Paman dan tidak ada Bibi." Su Guoguo terus memprotes dengan tidak masuk akal.

Paman mengacu pada Xiao Jie. Dan Su Qiuqiu adalah putri kandung Yu Weilan dan Su Huaishan. Ketika Su Huaishan berusia enam puluh tahun, dia menginginkan seorang gadis, dan tentu saja dia sangat dimanjakan.

"Kakak iparku benar-benar terbiasa memanjakan Qiuqiu, dan dia menuruti apa saja yang diinginkannya." Kata Yu Xiaolu.

"Bukankah menurutmu ini adalah warisan keluarga?" Setelah berbicara, Sang Wuyan melemparkan pandangan "kau tahu" pada Yu Xiaolu. Yu Xiaolu langsung mengangkat tangannya setuju.

Setelah beberapa saat, Yu Xiaolu pergi ke kamar mandi, dan Sang Wuyan pergi untuk menambahkan air. Kurang dari satu menit setelah dia pergi, dia mendengar tangisan Su Qiuqiu. Sang Wuyan bergegas kembali ke ruang keluarga. Dia melihat Su Qiuqiu menangis keras di samping perosotan di matras permainan, dan Su Guoguo ada di depannya, tak bergerak.

"Ada apa?"

"Dia tidak patuh." Su Guoguo berkata dengan tegas.

"Apa yang kau lakukan pada Qiuqiu?"

"Guru mengatakan bahwa anak-anak harus berbaris untuk menaiki perosotan. Dia tidak patuh sekarang, dan aku ingin mendidiknya." Setelah berbicara, Su Guoguo mengangkat tangannya lagi dan menepuk pantat kecilnya.

Melihat ini, Sang Wuyan berteriak. "Hentikan." Pada saat yang sama, dia meraih Guoguo dan menariknya menjauh dari Su Qiuqiu sejauh setengah meter. Dia menariknya sedikit keras, menyebabkan putrinya hampir jatuh ke tanah.

Su Guoguo terkejut sesaat, dan ketika dia tidak dipegang lagi oleh ibunya, dia mulai kehilangan kesabaran. Cara dia kehilangan kesabaran adalah dengan berbaring di lantai, lalu berguling dan menangis.

"Su Guoguo, apa kau mau melakukan ini lagi? Bangunlah."

"Tidak mau."

"Aku menghitung tiga kali. Jika kau masih berguling-guling di lantai, aku akan memukulmu. 1——2——" Sang Wuyan sedikit marah, "Aku akan menghitung 3."

"Huaaaa------Ibu memukulku, Ibu memukulku, aku ingin Ayah." Su Nianqin mendengar kedua anak itu menangis dengan keras sebelum memasuki pintu.

"Ada apa?" Dia bertanya sambil melepas jasnya.

Kedua anak itu pada saat yang sama berlari ke sampingnya seolah-olah mereka telah bertemu penyelamatnya.

"Ayah peluk aku."

"Gege peluk aku."

Kedua anak gemuk itu bertambah berat hingga hampir 60 kilogram, dan mereka menempel padanya bersama-sama, lalu dia duduk di sofa dengan masing-masing ada satu tangan. "Ayo katakan, apa yang dilakukan putri kita barusan?"

"Guoguo memukulku."

"Ibu memukulku."

Su Nianqin tersenyum di sudut mulutnya dan mengangkat alisnya. "Cium aku dan kau tidak akan marah lagi."

Begitu suara itu jatuh, dua ciuman dari kedua anak gemuk, lembut, dan basah mendarat di wajah Su Nianqin, dan dia menoleh ke Sang Wuyan dan berkata, "Apakah ada seorang putri yang tersisa?" Sang Wuyan tersenyum dan mendekati Su Nianqin, membungkuk dan dengan ringan mengecup bibirnya.

Xiao Qin berdiri di pintu dengan mantel Su Nianqin di lengannya. Melihat pemandangan di ruangan itu, dia tidak bisa tidak mengagumi seberapa baik kemampuan bosnya untuk berbicara satu sama lain begitu sempurna.

Sang Wuyan menyuruhnya tinggal untuk makan malam, Xiao Qin tersenyum dan menggelengkan kepalanya untuk mengucapkan selamat tinggal.

Yu Xiaolu keluar dari kamar mandi, "Aku baru saja mengatakan bahwa atapnya hampir terangkat oleh dua bola kecil ini, lalu sunyi seketika, ternyata penyelamatnya datang."

Su Nianqin bertanya, "Kapan mereka akan tiba?"

"Sedang dalam perjalanan."

Setelah beberapa saat, yang pertama datang adalah Ibu Sang yang pergi membeli mainan untuk anak-anak, diikuti oleh Su Huaishan, Yu Weilan dan Xiao Jie. Setelah makan, mereka kembali ke rumah masing-masing, sementara Ibu Sang tinggal untuk menjaga anak, dan Sang Wuyan dan Su Nianqin pergi ke hotel.

"Kenapa nenek tidur denganku dan Ibu pergi dengan Ayah?" Su Guoguo bertanya.

"Itu karena Ibu dan Ayah akan keluar, jadi nenek datang ke sini khusus untuk menemani Guoguo." Sang Wuyan mengoreksi.

"Kenapa Ibu tidak bersama Guoguo di hari ulang tahunnya?"

"Itu karena...." Sang Wuyan berpikir sejenak, "Karena Ibu semakin tua dan membutuhkan...." Dia tidak bisa melanjutkan.

"Membutuhkan sihir dari Ayah." kata Su Nianqin.

Sang Wuyan melirik Su Guoguo dan menepuk punggung Su Nianqin.

Tapi sangat jarang dia benar-benar berpikir untuk pergi ke hotel untuk menghabiskan waktu hanya berdua pada hari ulang tahunnya, daripada hanya makan malam dan reuni keluarga.

***

Hotel ini berada di atas bukit di pinggiran kota, dan Sang Wuyan mengemudi ke sana sendirian. Meskipun sangat kecil harapannya, ketika dia membuka pintu, dia melihat kelopak mawar putih tersebar di seluruh lantai dari ruang depan ke kamar tidur, dan dia hanya bisa berkata "wow".

Sang Wuyan melepas sepatunya, bertelanjang kaki dan mengajak Su Nianqin, kemudian berjalan ke meja kopi ruang tamu dengan mawar putih.

Dia tersenyum, mau tidak mau terus mengagumi, dan kemudian mencium suaminya.

Su Nianqin mengeluarkan sebuah kalung dan mengenakannya padanya, "Aku mengucapkan selamat ulang tahun kepada putriku yang ke 18."

Sang Wuyan tertawa terbahak-bahak.

"Tapi tahun depan akan menjadi 19."

Dia menarik sudut mulutnya dan mengeluh dengan lembut. "Aku masih berusia 18 tahun tahun depan."

"Tahun depan?"

"Masih sama tahun depan."

"Tiga tahun dari sekarang?"

"Masih sama."

"Su Nianqin," katanya dengan wajah cemerlang, "Kau sangat norak."

"Di film tidak melakukan seperti itu, apakah kau tidak menyukainya?"

"Siapa yang bilang!" dia berkata, "semakin norak semakin aku menyukainya."

"Tapi...." Dia sedikit bingung.

"Hmm?"

"Kau berkembang sangat cepat, itu membuatku merasa bahaya." Katanya sambil memegangi wajahnya.

"Belum terlambat untuk menyadarinya." Su Nianqin tersenyum.

"Kau berani!"

"Sebenarnya, ini bukan yang paling ingin aku berikan padamu."

"Lagi?" Sang Wuyan berseru.

"Aku menulis lagu untukmu." Su Nianqin berkata sambil tersenyum.

"Wow--" Ini mengejutkan, karena Sang Wuyan tahu bahwa dia sudah lama tidak melakukan ini.

"Nyanyikan untukku."

Sang Wuyan tampak penuh harap.

"Namun," Su Nianqin mencium punggungnya perlahan, "Kupikir sepertinya ada sesuatu yang harus diselesaikan."

"Apa?"

"Membiarkan sang putri melakukan sihir terlebih dahulu...." kata Su Nianqin.

__________________________

Penulis : Mu Fu Sheng (木浮生)

Penerjemah Bahasa Indonesia : @nazeela21