Encontrando o meu norte (PT-BR)

Pequenos Extras: 16 - 20

16

Chen Zhuo se matriculou recentemente em um curso de treinamento e teve que assistir a aulas 24 horas todo fim de semana. Como não conseguia narrar, Ji Xiaobei só podia ir ao cinema sozinho.

No começo, Chen Zhuo podia sentir a falta de vontade de Ji Xiaobei em ir, mas o último ficou entusiasmado depois. Sem querer, Chen Zhuo perguntou a ele sobre isso, e Ji Xiaobei disse que havia uma senhora recém-chegada, cuja narração ele realmente gostou.

Uma observação casual soa significativa para um ouvinte desconfiado; o que Ji Xiaobei disse manteve Chen Zhuo pensando nisso o dia todo. Afinal, Ji Xiaobei era capaz de atrair pessoas – homens, mulheres, velhos e jovens – e ele já havia testemunhado isso várias vezes... Essa senhora ingressou como nova voluntária no mês passado. Ela era recém-formada na universidade, com uma personalidade gentil e uma voz agradável.

Naquele dia, Chen Zhuo ponderou sobre matar aula para voltar para casa mais cedo. Ele ligou para Ji Xiaobei: "Devo buscá-lo na escola mais tarde?"

"Não há necessidade, Jiejie disse que vai me deixar no caminho!" Ji Xiaobei respondeu. (Irmã mais velha - não necessariamente de sangue, mas uma forma respeitosa de se chamar.)

Chen Zhuo sentiu que definitivamente tinha que faltar a esta aula agora. "Espere por mim, eu vou buscá-lo, não saia com qualquer um, você entende?"

Ji Xiaobei: "O que você quer dizer com qualquer um..."

Quando Chen Zhuo chegou ao teatro, ele viu Ji Xiaobei e a Jiejie que ele "gostou muito" parados na entrada, conversando e rindo com vontade.

"Chen Zhuo, Jiejie ainda não tem namorado!" foi a primeira frase que Ji Xiaobei disse quando correu em direção a Chen Zhuo.

"Por que você perguntou sobre isso, você vai ser o namorado dela?" Chen Zhuo ficou irritado.

Ji Xiaobei balançou a cabeça e respondeu com seriedade: "Eu não quero."

Chen Zhuo sentiu como se estivesse perfurando algodão.

Chen Zhuo ficou de fora a noite toda, rolando os momentos da senhora no Wechat antes de ir para a cama.

Hoje tinha sido aniversário do administrador e todos compraram um grande bolo para comemorar a ocasião. A senhora enviou uma tonelada de fotos no grupo dos voluntários e a quarta foi uma foto solo de Ji Xiaobei, cujos cantos da boca estavam manchados de creme. A pessoa que tirou a foto provavelmente chamou por ele, e ele estava atordoado quando levantou a cabeça para olhar para a câmera.

Chen Zhuo ainda estava furioso enquanto descaradamente pressionava o botão de download ao mesmo tempo. Num impulso, escreveu um comentário agressivo: F4 é meu. (Foto número quatro.)

Ele não esperava receber uma resposta no segundo seguinte: Eu sei que ele é seu, não posso dar uma olhada?!

Depois de algumas batidas, a senhora lhe enviou uma mensagem de texto: Quando você veio buscá-lo hoje, ele ficou muito emocionado e me disse que seu namorado estava chegando. Perguntei se ele sabia quando meu namorado viria, e ele disse que não. Eu disse a ele que meu namorado ainda não nasceu hahaha. Vocês planejaram espalhar comida de cachorro, certo! (Demonstração gratuita de amor em público. Uma gíria usada para tirar sarro dos solteiros.)

O coração de Chen Zhuo amoleceu, e ele virou a cabeça para encontrar Ji Xiaobei já dormindo.

Ji Xiaobei foi beijado e acordado de seu sono, levantando a palma da mão ele bloqueou o rosto de Chen Zhuo, "O que você está fazendo?!"