Encontrando o meu norte (PT-BR)

Pequenos Extras: 116 - 120

116

Quando Chen Zhuo saiu do prédio de escritórios, ele imediatamente viu Ji Xiaobei do outro lado da estrada, segurando um guarda-chuva floral na mão. Chen Zhuo trouxe um guarda-chuva com ele para o trabalho hoje, mas o menino mais novo insistiu em pegá-lo.

Esperando no semáforo, ele observou Ji Xiaobei pisando em uma poça de água. O primeiro passo foi acidental, mas depois de descobrir uma poça ali, ele continuou pisando forte, fazendo com que a água espirrasse cada vez mais alto.

Quando Chen Zhuo caminhou em direção a ele, as pontas das calças de Ji Xiaobei já estavam pingando. 

"Seus sapatos estão encharcados?" Chen Zhuo perguntou. 

Ji Xiaobei assentiu e continuou a pular na água.

"E você ainda está pisando na poça?! Ainda pulando nela?!" Chen Zhuo deu um tapa em suas nádegas.

No segundo seguinte, Ji Xiaobei agarrou-se ao pescoço de Chen Zhuo: "Meus sapatos estão molhados, me carregue!"

Portanto, o homem não teve escolha a não ser carregar seu amante. Com Ji Xiaobei segurando o guarda-chuva, o casal deu um passeio na chuva.

Ji Xiaobei: "Eu adorava pisar em poças desde criança, mas minha mãe nunca me permitiu. Um dia no inverno, minhas calças de algodão estavam encharcadas enquanto eu pisava em uma poça. Quando voltei para casa, minha mãe estava com as mãos nos quadris e me repreendeu como você fez agora.

Chen Zhuo: "Espere um minuto, vamos deixar isso claro, quando eu te repreendi? Não me acuse."

Ji Xiaobei: "Sim, você fez!"

Chen Zhuo: "Eu não!"

Ji Xiaobei: "Você fez!"

Momentos depois, Ji Xiaobei apertou o pescoço de Chen Zhuo e pressionou seu rosto contra ele, esfregando a curva de seu pescoço: "Mas eu gosto quando você me repreende, eu meio que sinto falta da minha mãe."

117

No primeiro aniversário do casal, Chen Zhuo "escreveu" uma carta de amor para Ji Xiaobei. Ele comprou uma folha de papel braille, uma reglete braille e uma pulsão braille e, depois de estudar por muito tempo, finalmente completou sua carta.

Chen Zhuo comprou especialmente o bolo de morango favorito de seu amante e escondeu a carta de amor dentro da caixa do bolo. Mas mesmo depois que Ji Xiaobei lambeu o último pedaço de creme, ele não percebeu a carta.

Como resultado, Chen Zhuo não teve escolha a não ser tirar a carta da caixa e entregá-la pessoalmente a ele: "Tudo o que você faz é comer..."

Ji Xiaobei sentiu e leu a carta do começo ao fim algumas vezes, rindo consigo mesmo, enquanto Chen Zhuo se sentava ao lado dele, apoiando o queixo na mão, antes de puxar um pedaço de lenço de papel para passar o creme nos lábios do menino.

Ji Xiaobei estava extremamente satisfeito, rindo e falando o que vinha em mente sem pensar muito: "Esta é a segunda carta de amor que recebo nesta vida!"

Chen Zhuo quase esqueceu de respirar, e foi só depois de um tempo que ele conseguiu espremer uma frase: "Quando foi a primeira?"

Ji Xiaobei continuou a traçar os relevos na carta enquanto relembrava seu passado: "Foi durante o ensino fundamental, quando um membro do comitê de recreação da nossa classe escreveu uma carta para mim! Estava em um envelope rosa e a carta tinha uma fragrância agradável ao ser retirada. Poderia ter sido o cheiro da caneta também..."

Chen Zhuo permaneceu em silêncio e quando o menino terminou sua história, ele finalmente percebeu que algo estava estranho: "Chen Zhuo, você está com raiva?"