Encontrando o meu norte (PT-BR)

Pequenos Extras: 96 - 100

96

Depois de mandar Ji Xiaobei embora, Chen Zhuo se sentiu desolado quando voltou para casa. Segurando o telefone nas mãos, ele se tornou uma 'pedra da esposa' enquanto esperava ansiosamente por um telefonema. (Usado para se referir ao profundo afeto da esposa ansiosa pelo retorno do marido.)

Por fim, seu telefone tocou e a voz de Ji Xiaobei soou do outro lado: "Cheguei, desligando!"

Chen Zhuo: "???"

Um cara tão legal! A chamada de Chen Zhuo não pôde ser completada depois disso, e ele foi conectado a um tom de ocupado.

Chen Zhuo segurou seu telefone, segundos passando como anos, e depois de oitocentos anos, seu telefone tocou novamente. A voz de sua mãe soou do outro lado: "Nós o pegamos, desligando!"

Chen Zhuo: "???"

Sentindo-se deprimido, cozinhou dois pacotes de macarrão com cogumelos e frango e os comeu devagar. Depois de terminar sua refeição agonizante, seu telefone finalmente tocou novamente. Ele esperou de propósito antes de pegá-lo: "Olá, quem é?"

Ji Xiaobei: "Lindo, é seu parceiro!"

Chen Zhuo: "Que parceiro?"

Ji Xiaobei: "Seu namorado."

Chen Zhuo: "Que namorado?"

Ji Xiaobei: "Seu marido."

Chen Zhuo: "Que marido?"

Ji XIaobei: "Hm, por que você é tão difícil de pacificar?"

Chen Zhuo: "Ainda estou em seus pensamentos entre centenas de pessoas, que incrível."

Ji Xiaobei: "É culpa da mãe por ser tão calorosa e apaixonada, eu não tive a chance de ligar para você!"

Depois disso, o menino começou a usar oitocentas palavras para descrever o que tinha no avião – macarrão dan dan, espetos de milho, arroz de carne, mao cai, chá de jasmim... dan macarrão para a mãe! Mas era muito picante, e eu só poderia comer sozinho!"

"Que menino bobo..." Chen Zhuo desejou poder aconchegar o menino em seus braços e acariciar seu pelo.

97

Quatro dias depois, Chen Zhuo recebeu um pedido de ajuda do pai Chen, pedindo-lhe que voltasse para casa para comer alguns ovos.

Chen Zhuo: "Ah? Que ovos?"

Padre Chen: "Vá e pergunte à sua esposa, de qualquer forma, eu não tenho coragem de perguntar à minha esposa."

Chen Zhuo: "..."

Naquela noite, quando ele estava ao telefone com Ji Xiaobei, ele tentou soar leve e perguntou para ele: "Você refogou ovos de chá em casa?"

Ji Xiaobei: "Uau, como você sabia disso?! Você está desejando ovos de chá?"

Havia muitos idosos que residiam no bairro onde os pais de Chen Zhuo moravam, e muitas vezes havia pessoas montando barracas para vender equipamentos de ginástica e suplementos de saúde.

Ji Xiaobei: "Mamãe disse que quando ela estava sozinha no passado, ela só podia carregar uma bandeja de ovos. Agora que ela me trouxe, somos duas pessoas e podemos carregar duas bandejas de ovos!"

Chen Zhuo sentiu uma grande dor de cabeça chegando: "Não é isso, o que vocês compraram de lá, é de uma fábrica legal? Tem qualificações? Passou no teste de qualidade? É seguro? Peça para minha mãe tirar uma foto para mim."

Ji Xiaobei balançou a cabeça: "Nossa mãe disse que estamos apenas pegando ovos, não comprando mais nada!"

Chen Zhuo: "..." Tudo bem, tudo bem.