The Prince in the Tower || Traducción.

XIII.

AVISO: contenido perturbador, lea bajo su propia discreción.

— Hermana mayor, dijiste que tienes hermanos. Hermanos de pura sangre, quiero decir.

Los ojos plateados de la hermana mayor Horn se dirigieron hacia él, tranquilos y difíciles de leer.— Eso es correcto.

— Me estaba preguntando por un tiempo… — Bam dejó de hablar por un momento, mientras no podía evitar moverse torpemente, porque esta era un área nueva y no estaba seguro de cómo reaccionaría Horn.— ¿Cómo es tener hermanos, Horn?

Una leve sorpresa apareció en las bonitas facciones de la Hermana Mayor Horn antes de que se convirtiera en una curiosidad reconocible. Ella levantó una ceja.— ¿Estás preguntando con la intención de obtener una idea general o mi opinión específicamente?

— Supongo que ambas. Eventualmente vamos a tener más hermanas, así que sé que puede que no tenga mucho sentido preguntar. — Bam sonrió tímidamente mientras jugaba sin pensar con sus dedos.— Pero también quiero saber cómo es para ti, hermana.

La hermana mayor Horn pareció reflexionar sobre eso por un tiempo, su rostro aún no mostraba mucho de lo habitual. A pesar de eso en mente, Bam decidió ser optimista al respecto y tomarlo como una buena señal. Él y su hermana han estado hablando lentamente más y más últimamente desde esa sesión de entrenamiento, Horn no es tan callada y escurridiza como lo era al principio, ¿así que tal vez…?

Horn finalmente rompió su silencio.— Está bien. No veo por qué no debería decírtelo.

El rostro de Bam brilló intensamente con gratitud hacia ella. No estaba seguro de si se imaginaba ver los ojos de la hermana mayor Horn abriéndose un poco antes de que rápidamente le diera la espalda. Su hermana hizo un gesto con la mano para que la siguiera y Bam lo hizo con prisa mientras se dirigían a sentarse en un sofá cercano.

Hundiéndose en los cojines rojos, Bam observó alerta mientras su hermana se enderezaba y se preparaba para hablar. Ya sabes, ella siempre parecía querer comportarse de una manera regia y perfecta, se había dado cuenta. En los meses que la había conocido, no estaba seguro de si había habido un momento en el que ella estaba más... cómo decirlo... ¿relajada? Incluso si su comportamiento era tranquilo y sereno, nunca parecía estar realmente a gusto. ¿Era porque todavía no se llevan tan bien? ¿O Bam estaba pensando demasiado en esto?

B-Bueno, no debería pensar eso ahora. Horn está a punto de hablar y necesitaba escuchar.

— Ya deberías saber esto, pero la familia Arie no tiene muchos descendientes. — Hermana Mayor Horn comenzó con su voz suave, clara y seria para los oídos de Bam. — Incluso podrías decir que somos pocos, al menos en comparación con otros. Pero nuestros números siguen siendo notables, y he conocido a más de unos pocos en mi vida.

Hizo una pausa y sus ojos plateados se enfocaron completamente en Bam, examinándolo, como si quisiera estar segura de que estaba escuchando. ¡Y Bam lo estaba! Escuchaba en silencio y concentrado, con la mirada atenta. Había oído hablar de eso de que había tantos descendientes antes. En realidad, a Bam le habían contado muchas cosas sobre las Diez Familias.

Para demostrar que estaba prestando atención a su explicación, Bam asintió brevemente con la cabeza y ofreció una sonrisa. Horn pareció complacida con esto, por lo que pudo ver, y continuó.