✔️Strawberries and Cigarettes | Jikook | translation

научил

Мы наблюдали друг за другом через зеркало, и мое сердце пропустило несколько слишком частых ударов.

– Я даже не специализируюсь на танцах, – в сотый раз пожаловался Чонгук декану Университета Хонгик, который язвительно улыбался ему и раздражал до чертиков, – Я специализируюсь на искусстве. И теперь вы хотите, чтобы я присоединился к этому дурацкому танцевальному коллаб-...

Хосок ударил Чонгука по голове, опасно прищурив глаза на младшего, – Не называй танцы дурацкими, дурак.

Чонгук закатил глаза и скрестил руки на груди, – Я не буду этого делать.

Декан прочистил горло, прежде чем заговорить, – Чон Чонгук, ты один из лучших танцоров, которые учились у нас в колледже, несмотря на твою специальность, – он обошел свой стол и подошел к Чонгуку, положив пухлую руку на плечо парня, – Вот почему мы выбрали тебя в качестве одного из шести, кто будет представлять Хонгик в сотрудничестве с K-Arts.

Чонгука это все еще интересовало меньше всего. Он открыл рот, чтобы возразить, когда декан сунул ему в лицо бумагу, – Прежде чем ты начнешь отрицать, хотя бы взгляните на имена студентов, которые будут представлять K-Arts. Все они исключительно удивительные танцоры.

Чонгук нерешительно схватил список и прочитал имена, когда его глаза поймали имя, которое заставило его подавиться собственной слюной.

– Пак Чимин? Какого черта?

Хосок снова ударил парня по голове, бормоча что-то о присутствии старших, но Чонгук не слышал ни слова. В ушах у него звенело, а глаза были широко раскрыты от шока. Пак Чимин специализировался на танцах в K-Arts, одном из лучших художественных колледжей Южной Кореи? Он вдруг вспомнил синяки Чимина и парня, рассказывающего ему что-то о танцевальной практике.

– Так что...

Декан был прерван Чонгуком, когда парень бросил бумагу обратно на стол и начал выходить из кабинета, но не раньше, чем пробормотал что-то, что потрясло декана, Хосока, а также остальных четырех студентов в кабинете.

– Ч-что он только что сказал?, – декан повернулся к Хосоку с ошарашенными глазами, а последний уставился на дверь, через которую вышел Чонгук.

– Я почти уверен, что он сказал, что он в деле, – пробормотал Хосок, и легкая улыбка появилась на его лице, – Он согласился. Чонгук согласился.