✔️Strawberries and Cigarettes | Jikook | translation

я

Я знал, что это произойдет, но все равно держался от тебя подальше.

Сокджин посмотрел на своего младшего брата, который просто сидел за кухонным столом и безжизненно смотрел в стену. Он бросил взгляд на Намджуна, который пожал плечами, тоже не понимая, что происходит с младшим. Сокджин вытер руки полотенцем после того, как помыл посуду и направился к Чонгуку. Младший был где-то в другом мире, потому что даже не почувствовал, как брат сел рядом с ним.

- Гук-а, - Сокджин нежно коснулся плеча парня, и Чонгук посмотрел на него почти скрытым взглядом, заставляя старшего задержать дыхание. Он бросил еще один взгляд на Намджуна, который убрал свой ноутбук и блокнот, тоже подходя к столу.

- Гук, ты в порядке? - осторожно спросил Намджун, оценивая реакцию младшего на случай отсутствия ответа. Чонгук отвернулся от двух мужчин и спрятал лицо в ладони, покачав головой в ответ.

- Что-то.., - Сокджин сделал паузу, чтобы обдумать, подходящее ли сейчас время спрашивать младшего об этом, - Что-то произошло между тобой и Чимином?

Как и ожидалось, темноволосый парень вздрогнул, когда произнесли имя Чимина. Сокджин почувствовал, как его сердце сжалось от боли за своего младшего брата, поэтому он обнял парня, притягивая его к себе ближе.

- Знаешь, - нежно прошептал Ким на ухо Чонгуку, - Мы с Джуном тоже часто ссорились, хочешь верь, хочешь нет. Мы даже дважды расставались, когда встречались, просто из-за наших маленьких ссор. Но посмотри, где мы сейчас, - он посмотрел на Намджуна, который присоединился к их объятиям с мягкой улыбкой на лице.

- Хен говорит правду, Гук, - сказал Намджун, - Любовь вернет вас друг к другу, независимо от обстоятельств. Вера в то, что у тебя есть, детка.

Чонгук просто сидел неподвижно, пугая тем самым Сокджина и Намджуна. Они посмотрели друг на друга, не зная, что делать или говорить, когда младший просто резко встал.

- Простите, - тихо сказал Чонгук, бросаясь к своей куртке, которая лежала на диване. Он лихорадочно рылся по карманам, пока не вытащил белую коробочку и зажигалку. Сокджин почувствовал, как его сердце замирает от этого зрелища, поэтому он встал и потянулся к Чону, чтобы взять его за руку, но парень увернулся, убегая к себе в комнату.

- Чонгук, нет! - в отчаянии сказал Сокджин, - Ты не курил уже несколько месяцев, у тебя не будет  рецидива! - Ким почувствовал, как его пальцы дрожат, когда он смотрел на безжизненное лицо Чонгука, - Это стики смерти, Чонгук, ты в конечном итоге убьешь себя! - старший парень кричал, а его грудь тревожно вздымалась.