✔️Strawberries and Cigarettes | Jikook | translation

сердцем.

Твой лучший друг обращался со мной так, словно я какой-то серийный убийца.

Чимин не прекращал без остановки переводить взгляд с Тэхена на Чонгука с очень обеспокоенным видом, в то время как эти двое сидели друг напротив друга. Эта ситуация никогда не должна была произойти. Тэхен впился взглядом в лицо Чонгука, в то время как последний смотрел в ответ с удвоенной интенсивностью.

– Чон Чонгук, – наконец произнес Тэхен с жестким кивком, – Не могу сказать, что мне приятно с тобой познакомиться.

Чимин пнул Тэхена ногой под столом, умоляя его глазами не говорить ничего грубого. Чонгук ухмыльнулся, заложил руки за голову и расслабленно наклонился к ним.

– Кто он такой и почему у него палка в заднице? – Чонгук спросил  Чимина, намеренно пытаясь разозлить Тэхена. И это сработало очень хорошо. Тэхен хлопнул кулаками по столу и фальшиво улыбнулся, заставив многие головы в библиотеке повернуться в их сторону и уставиться на него.

– Послушай. Я знаю о тебе много того, чего не знает Чим.

Чонгук нахмурил брови, и хмурый взгляд сменил ухмылку на его лице, – А, так ты один из тех людей, – пробормотал он, как будто ему было противно, – Ты знаешь обо мне? Или ты просто слышал и предполагаешь кое-что обо мне?

– И то, и другое, – ответил Тэхен с небольшим колебанием, явно солгав сквозь зубы. Его впечатление о Чонгуке было сформировано исключительно на основе того, что он слышал от других.

– Я сомневаюсь в этом, – невесело усмехнулся Чонгук, отчего у него по спине пробежали мурашки, – Если ты ждешь, что я докажу тебе, кто я такой, отвали. Мне нечего тебе доказывать. Ты для меня никто.

Чимин судорожно вздохнул, когда увидел, как Тэхен наклонился вперед, чтобы схватить Чонгука за воротник рубашки. Однако в тот момент, когда рука Тэхена коснулась его рубашки, Чонгук крепко схватил его за запястье и отдернул его. Глаза Чимина заметили боль на лице Тэхена и растущую интенсивность темноты на лице Чонгука, и он обнял себя руками, тихо говоря.

– Прекратите.

Двое парней, казалось, не слышали его, так как его голос был слишком тихим. Чонгук отпустил руку Тэхена и встал, – Не прикасайся ко мне. Я не ввязываюсь в драки без причины, но если ты нападешь на меня, я уничтожу тебя.