✔️Strawberries and Cigarettes | Jikook | translation

своим

Мне нужно было позвонить тебе и услышать твой голос, чтобы успокоиться.

– Чонгук, съешь что-нибудь.

Чонгук оторвал взгляд от своего компьютера и посмотрел на Намджуна, стоящего в дверях его комнаты. Старший парень вздохнул, когда Чонгук покачал головой и пробормотал слабый отказ, сказав, что он не голоден. У него оставалось больше половины доклада по искусству. Единственное, в чем Чонгук был плох, так это в написании докладов. Намджун, с другой стороны, был потрясающим в них.

– Хен, – захныкал младший, когда Намджун уже собирался уйти, –  Помогите мне, пожалуйста.

Намджун подошел и встал за креслом Чонгука, глядя на плохо написанный доклад, отображаемый на тусклом экране. Он щелкнул языком и игриво ударил Чонгука по затылку, прося его встать со стула, последний послушно переместился на место Намджуна, а старший сел.

– Вы можите рисовать как рукой, так и на электронных устройствах, – прочитал Намджун из того, что написал Чонгук, и хихикнул, – Что ты, ребенок, изучаешь на втором курсе?

Чонгук усмехнулся и скрестил руки на груди, пока Намджун просматривал несколько пунктов по истории искусств с различных веб-сайтов, стирал части его доклада и записывал предложения со сложными словами вместо детских слов Чонгука, Чонгук выковыривал грязь из-под ногтей. Не прошло и пятнадцати минут, как Намджун встал и направился к выходу из комнаты.

– Что? Ты закончил? Так быстро?

Намджун ухмыльнулся и помахал рукой, выходя из комнаты, в то время как Чонгук остался смотреть на доклад на экране с широко раскрытыми глазами. Он быстро прочитал его и понял, что ему придется искать большинство слов, которые использовал Намджун, на случай, если учитель попросит его объяснить.

– Черт, он великолепен. Джин-хен встречается с ним, чтобы заставлять его выполнять задания по математике?

– Нет, мелкий, он встречается со мной, потому что я красивый, – крикнул Намджун откуда-то из другой части квартиры.

– Джин-хен убьет тебя, если услышит, как ты это сказал. Он считает себя самым красивым в ваших отношениях, – рассмеялся Чонгук, выключая компьютер и направляясь к своей кровати. В комнате раздался глухой стук, когда телефон Чонгука выскользнул из его рук и упал на пол. Изо рта парня вырвалась череда ругательств, когда он поднял его и осмотрел на наличие каких-либо повреждений. Затем он уткнулся лицом в мягкий матрас и провел пять минут, катаясь и пиная простыни.